What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROPOSAL MAY " in French?

• mise en œuvre du projet peut
• mise en œuvre de la proposition peut
• mise en oeuvre du projet peut

Examples of using Implementation of the proposal may in English and their translations into French

Implementation of the proposal may result in important environmental effects, either positive or negative.
L'exécution du projet pourrait avoir des effets importants, positifs ou négatifs, sur l'environnement.

Until this opinion has been received by management, no irreversible measures towards implementation of the proposal may be taken.
Aucune mesure irréversible en vue de la mise en œuvre de la proposition ne pourra être prise tant que la direction n'aura pas reçu cet avis.

Implementation of the proposal may result in important environmental effects, either positive or negative.
La mise en œuvre de la proposition pourrait avoir d'importants effets positifs ou négatifs sur l'environnement.

There are two criteria for requirement of an SEA, the proposal is submitted to an individual Minister or Cabinet for approval; and implementation of the proposal may result in important environmental effects, either positive or negative.
Une évaluation environnementale stratégique(EES) est exigée si deux conditions sont remplies: le projet est soumis à l'approbation d'un ministre ou au Cabinet; et la mise en œuvre du projet peut entraîner des effets environnementaux importants, tant positifs que négatifs.

O implementation of the proposal may result in important environmental effects, whether positive or negative.
O La mise en oeuvre du projet peut entraîner des effets environnementaux importants, tant positifs que négatifs.

Th e directive requires a strategic environmental assessment to be carried out whenever a policy, plan or programme proposal is submitted to an individual minister or the cabinet for approval, and where implementation of the proposal may result in important environmental eff ects, either positive or negative.
Cette directive exigeait qu'une évaluation environnementale stratégique soit eff ectuée chaque fois qu'un projet de politiques, de plan et de programme était soumis à l'approbation d'un ministre ou du Cabinet et que la mise en œuvre du projet pouvait entraîner des eff ets environnementaux importants, tant positifs que négatifs.

O implementation of the proposal may produce a significant environmental impact, whether positive or negative.
O La mise en oeuvre du projet peut entraîner des effets environnementaux importants, tant positifs que négatifs.

It was developed in response to the 1999 Cabinet Directive on Environmental Assessment of Policy, Plan and Program Proposals2, which requires that all initiatives considered by Ministers or Cabinet must be environmentally assessed if implementation of the proposal may result in important environmental effects, either positive or negative.
Il a été mis au point en réponse à la Directive du Cabinet de 1999 sur l'évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes2, qui exige que toutes les initiatives examinées par les ministres et le Cabinet fassent l'objet d'une évaluation environnementale si la mise en œuvre du projet peut engendrer d'importants effets environnementaux, qu'ils soient positifs ou négatifs.

Implementation of the proposal may result in important environmental effects, either positive or negative.
La mise en oeuvre de la proposition peut entraîner d'importantes répercussions positives ou négatives sur l'environnement.

SEA is required under The Cabinet Directive on the Environmental Assessment of Policy, Plan and Program Proposals(established in 1990) when a policy, plan or program proposal is submitted to an individual minister for federal CABINET approval, and when implementation of the proposal may result in environmental effects, either positive or negative.
L'EES est obligatoire en vertu de La directive du Cabinet sur l'évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes(publiée en 1990) lorsqu'une politique, un plan ou un programme est soumis à un ministre pour approbation par le CABINET fédéral et lorsque la mise en œuvre d'un projet peut avoir des répercussions, positives ou négatives, sur l'environnement.

Implementation of the proposal may result in important environmental effects, either positive or negative.
La mise en oeuvre de la proposition peut entra ner d'importantes r percussions positives ou n gatives sur l'environnement.

In general, a policy, plan or program should undergo a SEA if the proposal meets the requirements of the 1999 Cabinet Directive; that is, if the proposal is submitted to an individual Minister or to Cabinet for approval, and implementation of the proposal may result in important environmental effects, either positive or negative.
En règle générale, une politique, un plan ou un programme devrait être soumis à une EES si la proposition satisfait aux exigences de la directive du Cabinet de 1999, c'est-à-dire, si la proposition est soumise à un ministre ou au Cabinet pour approbation, et si la mise en œuvre de la proposition peut avoir une grande incidence sur l'environnement, qu'elle soit positive ou négative.

O the implementation of the proposal may result in important environmental effects, either positive or negative.
O la mise en oeuvre de la proposition pourrait avoir des répercussions environnementales, positives ou négatives.

The Framework was developed in response to the 1999 Cabinet Directive on Environmental Assessment of Policy, Plan and Program Proposals3, which requires that all initiatives considered by Ministers or Cabinet must be assessed if implementation of the proposal may result in important environmental effects, either positive or negative.
Il a été conçu en réponse à la Directive du Cabinet sur l'évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes3 de 1991, qui exige que toutes les initiatives envisagées par les ministres ou le Cabinet soient évaluées, si la mise en œuvre de ces propositions risque d'entraîner des effets environnementaux importants, qu'ils soient favorables ou non.

The implementation of the proposal may result in important environmental effects, either positive or negative.
La mise en œuvre de la proposition peut avoir des effets importants sur l'environnement, qu'ils soient positifs ou négatifs.

This directive states that"Ministers expect a strategic environmental assessment of a policy, plan or program proposal to be conducted when the following two conditions are met: 1 the proposal is submitted to a Minister or Cabinet for approval; and 2 implementation of the proposal may result in important environmental effects, either positive or negative.
Cette directive précise que« les ministres s'attendent à ce que les projets de politiques, de plans et de programmes fassent l'objet d'une évaluation environnementale stratégique en fonction des deux conditions suivantes: 1le projet est soumis à l'approbation d'un ministre ou du Cabinet; et 2la mise en oeuvre du projet peut entraîner des effets environnementaux importants, tant positifs que négatifs..

Under the Cabinet Directive on the Environmental Assessment of Policy, Plan and Program Proposals, ministers expect a strategic environmental assessment of a policy, plan or program proposal to be conducted when the following two conditions are met: 1 the proposal is submitted to an individual minister or Cabinet for approval; and 2 implementation of the proposal may result in important environmental effects, either positive or negative.
Conformément à la Directive du Cabinet sur l'évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes, les ministres s'attendent à ce qu'une évaluation environnementale stratégique d'un projet de politique, de plan ou de programme soit menée lorsque les deux conditions suivantes sont réunies: 1 le projet est soumis à l'approbation d'un ministre ou du Cabinet; 2 la mise en œuvre du projet peut entraîner des effets environnementaux importants, tant positifs que négatifs.

In addition to the EA of projects, the Cabinet Directive on the Environmental Assessment of Policy, Plan and Program Proposals  requires strategic environmental assessment(SEA) to consider the environmental impact of policy, plan or program proposals if the proposal is submitted to an individual Minister or to Cabinet for approval, and if implementation of the proposal may produce a significant environmental impact, whether positive or negative.
En plus des projets d'EE, la Directive du Cabinet sur l'évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes exige qu'une évaluation environnementale stratégique(EES) soit menée afin de considérer les répercussions environnementales des projets de politiques, de plans ou de programmes si le projet est soumis à un ministre ou au Cabinet pour ratification et si la mise en œuvre du projet peut produire une incidence environnementale importante, positive ou négative.

Some express concern at the risk that implementation of the proposal might lead to the loss of the specific identity of individual committees.
Quelquesuns sont d'avis que la mise en œuvre de la proposition risque de nuire à l'identité spécifique des différents comités.

This includes the completion of Strategic Environmental Assessments(SEAs) for new policy, planning, and programs when the implementation of a proposal may result in important environmental effects, either positive or negative.
Ceci comprend la rédaction d'évaluations environnementales stratégiques(EES) pour les nouveaux plans et programmes et les nouvelles politiques, et lorsque la mise en œuvre du projet peut entraîner des effets environnementaux importants, tant positifs que négatifs.

My delegation believes that the implementation of such proposals might lead to impunity for some of the accused.
Ma délégation estime que la mise en oeuvre de telles propositions pourrait conduire à l'impunité de certains accusés.

The implementation of the latter proposal might encounter difficulties, however, due to the different nature/content, scope and format of the individual assessments.
Cette dernière solution pourrait cependant se révéler difficile à appliquer en raison des différences de nature, de contenu, d'objet et de format des diverses évaluations.

However, the implementation of this proposal may be problematic due to the fact that SNAcs have been neither designed nor previously utilized for this purpose.
Toutefois, la mise en uvre de cette proposition peut poser problème parce que ces dispositions n'ont pas été conçues ni auparavant utilisées à cette fin.

An SEA is required when the implementation of a proposal may result in important environmental effects, either positive or negative, and the proposal is submitted to a minister or Cabinet.
Une évaluation environnementale stratégique est nécessaire lorsque la mise en œuvre d'une proposition peut entraîner des effets environnementaux importants, tant positifs que négatifs, et que la proposition est soumise au ministre ou au Cabinet.

However, it was noted that practical implementation of this proposal may be challenging, in part due to the lack of clarity of what constitutes a“local first responder.
Cependant, certains ont mentionné que la mise en œuvre pratique de cette proposition pourrait être difficile en raison du manque de clarté sur ce qu'est un«premier intervenant local.