What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROTOCOL ON PRTRS " in French?

• application du protocole sur les RRTP
• mise en œuvre du protocole sur les RRTP
• de la mise en œuvre du protocole sur les RRTP

Examples of using Implementation of the protocol on prtrs in English and their translations into French

Guidance document for the implementation of the Protocol on PRTRs.
Document d ' orientation pour la mise en œuvre du Protocole sur les RRTP.

The Netherlands started in 2007 to assist Croatia in improving its emissions register and with implementation of the Protocol on PRTRs.
En 2007, les PaysBas ont commencé à aider la Croatie à améliorer son registre des émissions et à appliquer le Protocole sur les RRTP.

To work towards full implementation of the Protocol on PRTRs by each Party;
À faire en sorte que le Protocole sur les RRTP soit pleinement mis en œuvre par chacune des Parties;

A number of workshops were organized to prepare national experts for implementation of the Protocol on PRTRs.
Divers ateliers ont été organisés pour préparer les experts nationaux à l'application du Protocole sur les RRTP.

NGOs played an important role in the implementation of the Protocol on PRTRs and the improvement of established PRTRs..
Les ONG jouaient un rôle important dans la mise en œuvre du Protocole sur les RRTP et l'amélioration des registres existants.

Development of guidance on technical issues related to compliance and implementation of the Protocol on PRTRs; and.
Élaboration de directives sur les questions techniques liées au respect et à la mise en œuvre du Protocole relatif aux RRTP;

Facilitate the ratification, entry into force and implementation of the Protocol on PRTRs up to the point when the Meeting of the Parties to the Protocol is in a position to take over this responsibility.
Promouvoir la ratification, l'entrée en vigueur et l'application du Protocole sur les RRTP jusqu'à ce que la Réunion des Parties au Protocole soit en mesure d'assumer cette responsabilité.

Facilitate the ratification, entry into force and implementation of the Protocol on PRTRs.
Promouvoir la ratification, l'entrée en vigueur et l'application du Protocole sur les RRTP.

It further reported that from the beginning of February 2008, a series of trainings was being held for civil society organizations involved in activities related to urban sustainability issues in South Eastern European countries, within an EU-funded project on e-PRTRs, which would also address issues related to the implementation of the Protocol on PRTRs.
Il a en outre indiqué qu'une série de formations étaient proposées depuis début février 2008 aux organisations de la société civile engagées dans des activités liées aux questions de développement durable en milieu urbain dans les pays de l'Europe du SudEst, dans le cadre d'un projet de RRTT financé par l'UE portant également sur des questions relatives à l'application du Protocole sur le RRTT.

Item 6: Guidance document for the implementation of the Protocol on PRTRs.
Point 6: Document d ' orientation pour la mise en œuvre du Protocole sur les RRTP.

The five project components include:(a) raising awareness in the judiciary;(b) legislative support;(c) regional and national capacity development;(d) design and implementation of pilot projects; and(e) support for implementation of the Protocol on PRTRs.
Les cinq volets du projet sont les suivants: a sensibilisation des membres de l'appareil judiciaire; b soutien législatif; c développement des capacités régionales et nationales; d conception et mise en œuvre de projets pilotes; e appui à la mise en œuvre du Protocole sur les RRTP.

Progress in the Ratification and Implementation of the Protocol on PRTRs.
Progrès concernant la ratification et l'application du Protocole sur les RRTP.

The project supported development and application of various mechanisms and capacity-building for officials, NGOs and other stakeholders, and included a specific component on preparations for the implementation of the Protocol on PRTRs in four countries.
Ce projet qui était financé par le Ministère néerlandais des affaires étrangères visait à soutenir l'établissement et la mise en œuvre de divers mécanismes et activités de renforcement des capacités pour les agents de l'État, les ONG et autres parties prenantes, et comportait une composante particulière sur les préparatifs pour l'application du Protocole sur les RRTP dans quatre pays.

To promote the ratification and implementation of the Protocol on PRTRs in Central Asia.
Promouvoir la ratification et l'application du Protocole sur les RRTP en Asie centrale.

It was the opinion of the Working Group that such guidance would not be legally binding but would serve as a guide to the implementation of the Protocol on PRTRs.
De l'avis du Groupe de travail, ce document ne serait pas juridiquement contraignant, mais servirait de guide pour la mise en œuvre du Protocole relatif aux RRTP.

The Chairperson also reported that the Guidance on Implementation of the Protocol on PRTRs had been translated into Russian.
Le Président a également fait savoir que le Guide d'application du Protocole sur les RRTP avait été traduit en russe.

Took note of the document on the results of surveys on the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers(ECE/MP. PRTR/WG.1/2012/5) and the note by the secretariat on the bilateral session for matching needs with available expertise(PRTR/WG.1/2012/Inf.5), and encouraged Governments to attend the bilateral session on matching needs with expertise and where possible to conduct further bilateral discussions to support implementation of the Protocol on PRTRs;
A pris note du document sur les résultats des enquêtes visant à appuyer l'application du Protocole(ECE/MP. PRTR/WG.1/2012/5) ainsi que de la note du secrétariat sur la session bilatérale destinée à trouver les moyens de répondre aux besoins compte tenu des compétences disponibles(PRTR/WG.1/2012/Inf.5), et a encouragé les gouvernements à participer à cette session et, dans la mesure du possible, de mener d'autres discussions bilatérales pour soutenir l'application du Protocole;

Format for guidance document for the implementation of the Protocol on PRTRs.
Structure du document d'orientation pour la mise en œuvre du Protocole relatif aux RRTP.

In preparation for the present meeting, it had held meetings with UNITAR and UNEP Chemicals(9 and 13 February 2004) to explore potential cooperation between the organizations on capacity-building in support of the implementation of the Protocol on PRTRs and discuss the development of more specific proposals.
Pour préparer la présente réunion, il s'était réuni avec l'UNITAR et le PNUESubstances chimiques les 9 et 13 février 2004 pour étudier les possibilités d'une coopération entre les organisations sur le renforcement des capacités de mise en œuvre du Protocole sur les RRTP et se pencher sur l'élaboration de propositions plus précises.

It is expected that the project outcomes will contribute towards implementation of the Protocol on PRTRs and will demonstrate how PRTRs can be used as a tool for the Stockholm Convention's implementation..
Les résultats du projet devraient contribuer à l'application du Protocole sur les RRTP et démontreront comment ces derniers peuvent être utilisés comme un instrument de mise en œuvre de la Convention de Stockholm.