What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE REGIONAL STRATEGY " in French?

• mise en œuvre de la stratégie régionale
• application de la stratégie régionale
• mise en œuvre de la stratégie régionale d'exécution

Examples of using Implementation of the regional strategy in English and their translations into French

Implementation of the regional strategy.
Mise en œuvre de la stratégie régionale.

Priority focus areas for the implementation of the regional strategy.
Domaines prioritaires pour la mise en œuvre de la stratégie régionale.

Implementation of the regional strategy to address the threat posed by the Lord' s Resistance Army.
Mise en œuvre de la stratégie régionale face à la menace de l ' Armée de résistance du Seigneur.

Proposed priority projects, with associated cost estimates, for the implementation of the regional strategy.
Projets prioritaires proposés, pour la mise en œuvre de la stratégie régionale, avec leurs coûts estimatifs.

The proposed work programme aims to support implementation of the Regional Strategy for the Madrid International Plan of Action on Ageing and the León Ministerial Declaration in UNECE member States.
Le programme de travail proposé vise à appuyer la mise en œuvre de la stratégie régionale d'exécution du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement et de la Déclaration ministérielle de León dans les États membres de la CEE.

Furthermore, they agreed to convene a general coordination meeting every six months to assess progress in the implementation of the regional strategy, in particular the five strategic objectives.
De plus, ils sont convenus de tenir une réunion de coordination générale tous les six mois afin d'évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la stratégie régionale, en particulier au titre de ses cinq objectifs stratégiques.

The ECE secretariat has facilitated the implementation of the regional strategy through promoting partnerships with major stakeholders in the region, namely, Member States, civil society organizations and academia.
Le secrétariat de la CEE facilite la mise en œuvre de la stratégie régionale en encourageant les partenariats avec les principales parties prenantes dans la région, à savoir: les États Membres, les organisations de la société civile et les milieux universitaires.

The participants endorsed the operationalization of the coordination and cooperation mechanism for the implementation of the regional strategy against maritime insecurity adopted at the Yaoundé summit.
Les participants ont approuvé la mise en service du mécanisme de coordination et de coopération pour l'application de la stratégie régionale contre l'insécurité maritime adoptée au Sommet de Yaoundé.

A meeting with national, regional and international partners was held in Entebbe, Uganda, from 25 to 27 July, convened by my Special Representative to develop a joint road map for the implementation of the regional strategy.
Du 25 au 27 juillet, à Entebbe(Ouganda), une réunion a été organisée par mon Représentant spécial, qui a été l'occasion d'élaborer avec des partenaires nationaux, régionaux et internationaux une feuille de route commune pour la mise en œuvre de la stratégie régionale.

Leaders noted the progress made in the implementation of the Regional Strategy on HIV and AIDS and re-affirmed their commitment to the achievement of the objectives of the Regional Strategy at all appropriate levels in their governments.
Les dirigeants ont constaté les progrès réalisés dans l'application de la Stratégie régionale en matière de VIH/sida et ont réaffirmé leur attachement à la réalisation de ses objectifs, à tous les niveaux appropriés de leurs gouvernements.

A partnership with the European Centre for Social Welfare Policy and Research(Vienna) has been established with the support of the Government of Austria to provide substantive input for monitoring the implementation of the regional strategy.
Un partenariat avec le Centre européen de recherche en politique sociale a été créé à Vienne avec l'appui du Gouvernement autrichien pour assurer un appui technique au suivi de la mise en œuvre de la stratégie régionale.

The meeting focused on the implementation of the regional strategy for the return of people displaced by conflict in the former Yugoslavia, which had been endorsed by the Peace Implementation Council and the Working Group at meetings in June 1998, and on analysing projections for 1999.
Cette réunion portait essentiellement sur l'application de la stratégie régionale pour le retour des personnes déplacées par le conflit dans l'ex-Yougoslavie, qui avait été approuvée par le Conseil et le Groupe de travail lors de réunions tenues en juin 1998, ainsi que sur l'analyse des projections pour 1999.

It also welcomed the High Commissioner's support for the New Partnership for Africa's Development in the context of the implementation of the regional strategy to strengthen universal human-rights norms.
Il prend acte avec satisfaction de l'appui accordé par le Haut Commissaire en faveur du Nouveau Partenariat pour le développement en l'Afrique dans le cadre de l'application de la stratégie régionale pour renforcer les normes universelles des droits de l'homme.

Several of the projects are contributions towards the implementation of the Regional Strategy for Rational and Efficient Use of Water and Energy Resources in Central Asia, developed under the UN Special Programme for the Economies of Central Asia SPECA.
Plusieurs projets apportent une contribution à la mise en œuvre de la Stratégie régionale de promotion de l'utilisation rationnelle et efficace des ressources en eau et en énergie en Asie centrale, élaborée dans le cadre du Programme spécial des Nations Unies pour l'économie des pays d'Asie centrale PSEPAC.

We welcome voluntary contributions from UNECE member States and from the international community in support of international cooperation for promoting the implementation of the Regional Strategy, exchanging experiences in its implementation and monitoring.
Nous nous félicitons des contributions volontaires d'États membres de la CEE et de la communauté internationale qui soutiennent la coopération internationale en vue de favoriser la mise en œuvre de la Stratégie régionale et l'échange de données d'expérience sur sa mise en œuvre et son suivi.

The implementation of the regional strategy, of which Ethiopia is one of the priority countries, is jointly ensured by the SDC, the FDFA Political Directorate, the State Secretariat for Migration, the Federal Department of Defence, Civil, Protection and Sports as well as the Swiss embassies present in the region.
La mise en œuvre de la stratégie régionale, dont l'Ethiopie est l'un des pays prioritaires, est assurée conjointement par la DDC, la Direction politique du DFAE, l'Office fédéral des migrations(ODM), le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports(DDPS) ainsi que les ambassades suisses présentes dans la région.

A representative of the European Federation of Older Persons informed the Working Group about ways in which NGOs active in the field of ageing could contribute to the implementation of the Regional Strategy for the Madrid International Plan of Action on Ageing.
Un représentant de la Fédération européenne des personnes âgées a informé le Groupe de travail de la manière dont les ONG actives dans le domaine du vieillissement pouvaient contribuer à la mise en œuvre de la stratégie régionale d'exécution du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement.

It proposes activities in four areas:(a) preparation of policy briefs with good practice examples;(b) monitoring implementation of the Regional Strategy for the Madrid International Plan of Action on Ageing, including work on indicators of achievement;(c) capacity development; and(d) analysis of intergenerational relationships.
Des activités y sont proposées dans les quatre domaines ci-après: a élaboration de notes d'orientation illustrées d'exemples de bonnes pratiques; b suivi de la mise en œuvre de la Stratégie régionale d'exécution du Plan international d'action de Madrid sur le vieillissement, y compris des travaux sur les indicateurs de succès; c renforcement des capacités; et d analyse des relations entre les générations.

Noting the information provided by the Commission of the African Union on the outcome of the ministerial meeting on disaster risk reduction and the Executive Council decision approving the Programme of Action for the Implementation of the Regional Strategy for Disaster Risk Reduction, adopted in January 2006.
Prenant acte des informations communiquées par la Commission de l'Union africaine sur les conclusions de la réunion ministérielle sur la réduction des risques de catastrophe et de la décision du Conseil exécutif approuvant le programme d'action pour la mise en œuvre de la Stratégie régionale pour la réduction des risques de catastrophe, adoptée en janvier 2006.

The Security Council requests that the Secretary-General keep it informed on the activities of UNOCA, the progress of implementation of the Regional Strategy and the efforts being undertaken respectively by missions in the region and other relevant United Nations agencies to that end, including through a single report on UNOCA and the LRA to be submitted before 15 November 2013.
Le Conseil prie le Secrétaire général de le tenir informé des nouvelles activités du BRENUAC, de l'état de la mise en œuvre de la stratégie régionale et des activités menées par les différentes missions dans la région et d'autres entités compétentes des Nations Unies à cet égard, notamment dans un rapport unique sur le BRENUAC et la LRA à lui présenter le 15 novembre 2013 au plus tard.