What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE RESOLUTION RESOLUTION " in French?

• application de la résolution résolution
• mise en œuvre de la résolution résolution

Examples of using Implementation of the resolution resolution in English and their translations into French

The Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution resolution 68/238.
Elle a prié le Secrétaire général de lui rendre compte de l'application de la résolution résolution 68/238.

At that session, the General Assembly, inter alia, requested the Secretary-General to continue exploring possibilities for further enhancement of cooperation, information exchange and coordination between the United Nations and the Council of Europe; and also requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its fifty-sixth session a report on cooperation between the two organizations in implementation of the resolution resolution 55/3.
À cette même session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de continuer à étudier les moyens d'améliorer encore la coopération, l'échange d'informations et la coordination entre l'Organisation des Nations Unies et le Conseil de l'Europe; et également prié le Secrétaire général de présenter à l'Assemblée, à sa cinquante-sixième session, un rapport sur la coopération entre les deux organisations en ce qui concerne l'application de la résolution résolution 55/3.

It also requested the Secretary-General to report to it at its sixty-second session on the implementation of the resolution resolution 61/221.
Elle a aussi prié le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante-deuxième session de l'application de la résolution résolution 61/221.

At its fifty-seventh session, the General Assembly decided to convene an international meeting in 2004 to undertake a full and comprehensive review of the implementation of the Programme of Action, and requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-eighth session a report on the implementation of the resolution resolution 57/262.
À sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale a décidé de convoquer en 2004 une réunion internationale pour procéder à un examen approfondi de la mise en oeuvre du Programme d'action; et prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-huitième session, un rapport sur l'application de la résolution résolution 57/262.

At its forty-eighth session, in 1993, the General Assembly requested the Secretary-General to assist in the implementation of the resolution resolution 48/150.
À sa quarante-huitième session, en 1993, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de contribuer à l'application de la résolution résolution 48/150.

At its sixty-first session, the General Assembly requested the Secretary-General to continue to pursue consultations with the States of the region and other concerned States, in order to move towards the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East; and also requested him to submit to the Assembly at its sixty-second session a report on the implementation of the resolution resolution 61/56.
À sa soixante et unième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de poursuivre les consultations avec les États de la région et autres États intéressés, en vue de progresser vers la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient; et l'a également prié de lui présenter, à sa soixante-deuxième session, un rapport sur l'application de la résolution résolution 61/56.

The Assembly also requested the Secretary-General to submit a report to it at its sixty-ninth session on the implementation of the resolution resolution 68/216.
En outre, elle a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-neuvième session, un rapport sur l'application de la résolution résolution 68/216.

At its fifty-ninth session, the General Assembly requested the Secretary General of the United Nations to continue exploring, with the Secretary-General of the Council of Europe, possibilities for further enhancement of cooperation between the organizations; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-first session a report on cooperation between the two organizations in implementation of the resolution resolution 59/139.
À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies de continuer à étudier, en collaboration avec le Secrétaire général du Conseil de l'Europe, les moyens d'améliorer encore la coopération entre ces organisations, ainsi que de lui présenter, à sa soixante et unième session, un rapport sur la coopération entre les deux organisations dans l'application de la résolution résolution 59/139.

At its sixtieth session, the General Assembly requested the Secretary-General to report to it at its sixty-first session on the implementation of the resolution resolution 60/113.
À sa soixantième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante et unième session, de l'application de la résolution résolution 60/113.

It also invited the Secretariat to organize, within existing resources, a special activity to launch the celebration of the International Year for the Rapprochement of Cultures, and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-fifth session on the implementation of the resolution resolution 64/81.
Elle a également invité le Secrétaire général à organiser, dans la limite des ressources disponibles, une manifestation spéciale pour marquer le lancement de la célébration de l'Année internationale du rapprochement des cultures, et l'a prié de lui faire rapport, à sa soixante-cinquième session, sur la mise en œuvre de la résolution résolution 64/81.

At its fifty-sixth session, the General Assembly requested the Secretary-General to report to it at its fifty-seventh session on the implementation of the resolution resolution 56/68.
À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-septième session, de l'application de la résolution résolution 56/68.

At its sixty-fifth session, the General Assembly took note of the report of the Secretary-General on the draft programme of activities for the International Year for People of African Descent and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-sixth session a report on the progress and the implementation of the resolution resolution 65/36.
À sa soixante-cinquième session, l'Assemblée générale a pris note du rapport du Secrétaire général sur le projet de programme d'activités pour l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine et demandé au Secrétaire général de lui soumettre, à sa soixante-sixième session, un rapport sur les progrès accomplis et sur la mise en œuvre de la résolution résolution 65/36.

The Assembly requested the Secretary-General to report to it at its sixty-ninth session on the progress made in the implementation of the resolution resolution 68/184.
L'Assemblée a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-neuvième session, un rapport sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution résolution 68/184.

At its fifty-seventh session, the General Assembly expressed satisfaction at the enhanced pace of mutually beneficial interaction between the United Nations and ECO; invited the United Nations system, its relevant bodies and the international community to continue to provide technical assistance, as appropriate, to the States members of ECO and to its secretariat; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the resolution resolution 57/38.
À sa cinquante-septième session, l' Assemblée générale s' est félicitée de l' intensification des échanges mutuellement avantageux entre l' Organisation des Nations Unies et l' Organisation de coopération économique; a invité les organes et organismes compétents des Nations Unies ainsi que la communauté internationale à continuer d' offrir une assistance technique appropriée aux États membres de l' Organisation de coopération économique et à son secrétariat; et prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l' application de la résolution résolution 57/38.

The Assembly requested the Secretary-General to report, through the Economic and Social Council, to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the resolution resolution 49/128.
L'Assemblée a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquantième session, par l'intermédiaire du Conseil, un rapport sur l'application de la résolution 49/128.

At its sixtieth session, the General Assembly reiterated its request to the Secretary-General of the World Summit on the Information Society to transmit to the Assembly at its sixtieth session the report of the Summit; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-second session a report on the implementation of the resolution resolution 60/205.
À sa soixantième session, l'Assemblée générale a demandé à nouveau au Secrétaire général du Sommet mondial sur la société de l'information de communiquer à l'Assemblée, à sa soixantième session, le rapport sur le Sommet, et prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-deuxième session, un rapport sur la mise en œuvre de la résolution résolution 60/205.

At its sixty-sixth session, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-eighth session on the implementation of the resolution resolution 66/129.
À sa soixante-sixième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-huitième session un rapport sur l'application de la résolution résolution 66/129.

At its sixty-third session, the General Assembly requested the Secretary-General and the Council of Europe to combine their efforts in seeking answers to global challenges, within their respective mandates; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-fifth session a report on cooperation between the two organizations in implementation of the resolution resolution 63/14.
À sa soixante-troisième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général et le Conseil de l'Europe de conjuguer leurs efforts pour apporter des réponses aux défis mondiaux, dans les limites de leurs mandats respectifs; et a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-cinquième session, un rapport sur la coopération entre les deux organisations dans l'application de la résolution résolution 63/14.

At its fifty-ninth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the resolution resolution 59/243.
À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui soumettre, à sa soixante et unième session, un rapport sur l'application de la résolution résolution 59/243.

At its sixty-first session, the General Assembly requested the Secretaries-General of the United Nations and the Council of Europe to combine their efforts in seeking answers to global challenges, within their respective mandates; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-third session a report on cooperation between the two organizations in implementation of the resolution resolution 61/13.
À sa soixante et unième session, l'Assemblée générale a prié les Secrétaires généraux de l'Organisation des Nations Unies et du Conseil de l'Europe de conjuguer leurs efforts pour apporter des réponses aux défis mondiaux, dans les limites de leurs mandats respectifs; et prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-troisième session, un rapport sur la coopération entre les deux organisations dans l'application de la résolution résolution 61/13.

In addition, the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-ninth session a report, in accordance with existing rules and procedures, on the implementation of the resolution resolution 68/241.
En outre, elle a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-neuvième session, un rapport, conformément aux règles et procédures en vigueur, sur l'application de la résolution résolution 68/241.

At its sixty-sixth session, the General Assembly reaffirmed that all human rights are universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing and that all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights must be treated in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-eighth session a report on the implementation of the resolution resolution 66/151.
À sa soixante-sixième session, l'Assemblée générale a réaffirmé que tous les droits de l'homme étaient universels, indissociables, interdépendants et intimement liés et qu'ils se renforçaient mutuellement et que tous les droits de l'homme- civils, politiques, économiques, sociaux et culturels- devaient être considérés comme d'égale importance et qu'il fallait se garder de les hiérarchiser ou d'en privilégier certains; et prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-huitième session, un rapport sur la mise en œuvre de la résolution résolution 66/151.

At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-third session a comprehensive report on the implementation of the resolution resolution 62/249.
À sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-troisième session un rapport d'ensemble sur l'application de la résolution résolution 62/249.

At its resumed sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit, at its sixty-sixth session, a comprehensive report on the implementation of the resolution resolution 65/287.
À la reprise de sa soixante-cinquième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-sixième session, un rapport d'ensemble sur l'application de la résolution résolution 65/287.

At its forty-eighth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its forty-ninth session, and biennially thereafter, a report on the implementation of the resolution resolution 48/181.
À sa quarante-huitième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa quarante-neuvième session et, par la suite, tous les deux ans, un rapport sur l'application de la résolution résolution 48/181.

At its fifty-sixth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its fifty-seventh session a report on the status of the Convention and the implementation of the resolution resolution 56/229.
À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-septième session, un rapport sur l'état de la Convention et sur l'application de sa résolution résolution 56/229.

At its sixty-sixth session, the General Assembly reaffirmed its previous position on the issue and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-seventh session on the implementation of the resolution resolution 66/61.
À sa soixante-sixième session, l'Assemblée a réaffirmé la position qu'elle avait exposée précédemment sur la question et prié le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante-septième session de l'application de la résolution résolution 66/61.

At its sixty-eighth session, the General Assembly reaffirmed its previous position on the issue and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-ninth session on the implementation of the resolution resolution 68/65.
À sa soixante-huitième session, l'Assemblée a réaffirmé la position qu'elle avait exposée précédemment sur la question et prié le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante-neuvième session de l'application de la résolution résolution 68/65.

At its sixty-first session, the General Assembly declared 2008 the International Year of Sanitation; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fourth session a report on the implementation of the resolution resolution 61/192.
À sa soixante et unième session, l'Assemblée générale a proclamé 2008 Année internationale de l'assainissement; et prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-quatrième session un rapport sur l'application de la résolution résolution 61/192.