What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE RESOLUTION RESOLUTION " in Spanish?

• aplicación de la resolución resolución

Examples of using Implementation of the resolution resolution in English and their translations into Spanish

The Assembly also requested the Secretary-General to keep it informed of the implementation of the resolution resolution 65/5.
La Asamblea también solicitó al Secretario General que la mantuviera informada sobre la aplicación de la resolución resolución 65/5.

The General Assembly considered the note by the Secretary-General concerning the progress of negotiations on the convention; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its forty-ninth session a report on the implementation of the resolution resolution 48/191.
La Asamblea General examinó la nota del Secretario General sobre la marcha de las negociaciones sobre la convención; y pidió al Secretario General que le presentara, en su cuadragésimo noveno período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución resolución 48/191.

The Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution resolution 68/238.
La Asamblea solicitó al Secretario General que en su sexagésimo noveno período de sesiones la informara sobre la aplicación de la resolución resolución 68/238.

At its fifty-seventh session, the General Assembly called upon the Government of Angola to continue to contribute to and facilitate the delivery of humanitarian assistance; requested all countries and international, regional and subregional financial institutions to provide their support to the Government; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of the resolution resolution 57/102.
En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General exhortó a el Gobierno de Angola a que siguiera apoyando y facilitando el reparto de asistencia humanitaria; pidió a todos los países y a las instituciones financieras internacionales, regionales y subregionales que prestaran su apoyo a el Gobierno; y pidió a el Secretario General que le presentara en su quincuagésimo noveno período de sesiones un informe sobre la aplicación de la resolución resolución 57/102.

At its forty-eighth session, in 1993, the General Assembly requested the Secretary-General to assist in the implementation of the resolution resolution 48/150.
En su cuadragésimo octavo período de sesiones, celebrado en 1993, la Asamblea General pidió al Secretario General que ayudara en la aplicación de la resolución resolución 48/150.

At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue with their intensive efforts to assist States to become parties to the Convention, and also requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-fifth session a report on the status of the Convention and the implementation of the resolution resolution 64/167.
En su sexagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General solicitó a el Secretario General y a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que no cejaran en sus intensos esfuerzos por ayudar a los Estados a pasar a ser partes en la Convención, y también solicitó a el Secretario General que en su sexagésimo quinto período de sesiones le presentara un informe sobre la situación de la Convención y la aplicación de la resolución resolución 64/167.

The Council also requested the Secretary-General to report to the Council at its substantive session of 1998 on the implementation of the resolution resolution 1997/53.
El Consejo pidió asimismo al Secretario General que le informara en su período de sesiones sustantivo de 1998 acerca de la aplicación de la resolución resolución 1997/53.

At its fifty-seventh session, the General Assembly noted with appreciation the further improvement of cooperation and coordination between the United Nations and its agencies and the Organization for Security and Cooperation in Europe; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its fifty-ninth session a report on cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe in implementation of the resolution resolution 57/298.
En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General observó con reconocimiento que seguía mejorando la cooperación y la coordinación entre las Naciones Unidas y sus organismos y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa; y pidió a el Secretario General que le presentara, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en aplicación de la resolución resolución 57/298.

At its forty-eighth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its forty-ninth session, and biennially thereafter, a report on the implementation of the resolution resolution 48/181.
En su cuadragésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que le presentara, en su cuadragésimo noveno período de sesiones y con periodicidad bienal posteriormente, un informe sobre la aplicación de la resolución resolución 48/181.

At its fifty-fifth session, the General Assembly, inter alia, bearing in mind the importance of cultural values and cultural diversity as elements of sustainable development, requested the Secretary-General, in consultation with the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, to submit to the Assembly at its fifty-seventh session a report on the implementation of the resolution resolution 55/192.
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, teniendo presente la importancia de los valores culturales y la diversidad cultural como elementos de el desarrollo sostenible, pidió a el Secretario General que, en consulta con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, le presentara en el quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre la aplicación de la resolución resolución 55/192.

At its fifty-sixth session, the General Assembly reaffirmed its previous position on this issue, and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its fifty-seventh session on the implementation of the resolution resolution 56/27.
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General reafirmó su posición anterior sobre esta cuestión, y pidió al Secretario General que le presentara, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución resolución 56/27.

At its forty-seventh session, the General Assembly had before it the report of the Secretary-General(A/47/747) and, inter alia, requested him to report to the Assembly by 18 January 1993 on the implementation of the resolution resolution 47/121.
En su cuadragésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General tuvo ante sí el informe del Secretario General(A/47/747) y, entre otras cosas, le pidió que informase a la Asamblea, a más tardar el 18 de enero de 1993, de la aplicación de la resolución resolución 47/121.

At its sixty-eighth session, the General Assembly recognized the multidimensionality of the adverse impact of the oil slick, and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-ninth session a report on the implementation of the resolution resolution 68/206.
En su sexagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General reconoció las múltiples dimensiones de las repercusiones negativas de la marea negra y solicitó al Secretario General que en su sexagésimo noveno período de sesiones le presentara un informe sobre la aplicación de la resolución resolución 68/206.

However, at its fifty-eighth session the General Assembly, recognizing the delay in appointing a Director of the Institute, requested the Secretary-General to report to the Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the resolution resolution 58/244.
Sin embargo, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General, reconociendo el retraso en el nombramiento de un Director del Instituto, pidió al Secretario General que le presentara un informe sobre la aplicación de la resolución en su quincuagésimo noveno período de sesiones resolución 58/244.

In the seventh resolution, entitled"University of Jerusalem'Al-Quds' for Palestine refugees", the General Assembly requested the Secretary-General to report to it at its fifty-seventh session on the progress made in the implementation of the resolution resolution 56/58.
En la séptima resolución, titulada"Universidad'Al-Quds'de Jerusalén para los refugiados de Palestina", la Asamblea General pidió al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre los progresos realizados en la aplicación de la resolución resolución 56/58.

At the same session, the General Assembly adopted a resolution in which it declared 2014 the International Year of Small Island Developing States and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its seventieth session on the implementation of the resolution resolution 67/206.
En el mismo período de sesiones, la Asamblea General aprobó una resolución en la que declaró 2014 Año Internacional de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo y solicitó al Secretario General que en su septuagésimo período de sesiones la informara sobre la aplicación de la resolución resolución 67/206.

At its sixty-third session, the General Assembly urged all Governments to develop and implement policies that would lead to the development of a dynamic industrial sector, and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the resolution resolution 63/231.
En su sexagésimo tercer período de sesiones, la Asamblea General instó a todos los gobiernos a que formularan y aplicaran políticas conducentes al desarrollo de un sector industrial dinámico, y pidió al Secretario General que le presentara, en su sexagésimo quinto período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución resolución 63/231.

At that session, the Assembly expressed its commitment to ensure respect for the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Croatia; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its fiftieth session a comprehensive report on the implementation of the resolution resolution 49/43.
En ese período de sesiones, la Asamblea expresó su compromiso de garantizar el respeto a la soberanía y la integridad territorial de la República de Croacia, y pidió al Secretario General que le presentase, en su quincuagésimo período de sesiones, un informe amplio sobre la aplicación de la resolución resolución 49/43.

At its sixty-second session, the General Assembly emphasized the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fourth session a report on the implementation of the resolution resolution 62/197.
En su sexagésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General destacó la necesidad de que se intensificara la investigación y el desarrollo en apoyo de la energía para el desarrollo sostenible; y pidió al Secretario General que le presentara, en su sexagésimo cuarto período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución resolución 62/197.

At its sixty-second session, the General Assembly took note with appreciation of the offer of the Government of Kyrgyzstan to host a second Bishkek Global Mountain Summit in October 2009; and requested the Secretary-General to report to it at its sixty-fourth session on the implementation of the resolution resolution 62/196.
En su sexagésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General tomó nota con agradecimiento de la oferta del Gobierno de Kirguistán de acoger una segunda Cumbre Mundial de Bishkek sobre las Zonas de Montaña en octubre de 2009; y pidió al Secretario General que le informara, en su sexagésimo cuarto período de sesiones, sobre la aplicación de la resolución resolución 62/196.

At its fifty-seventh session, the General Assembly took note of the reports of the Secretary-General on progress made in the implementation of its resolutions 56/205 and 56/206; and requested the Secretary-General to submit a consolidated report to the Assembly at its fifty-eighth session on the implementation of the resolution resolution 57/275.
En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General tomó nota de los informes del Secretario General sobre los progresos logrados en la aplicación de sus resoluciones 56/205 y 56/206; y pidió al Secretario General que presentara a la Asamblea, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe consolidado sobre la aplicación de la resolución resolución 57/275.

At its sixty-first session, the General Assembly reiterated that the Commission on Sustainable Development was the high-level body responsible for sustainable development within the United Nations system; and requested the Secretary-General to submit a report to the Assembly at its sixty-second session on the implementation of the resolution resolution 61/195.
En su sexagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General, reiteró que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible era el órgano de alto nivel encargado del desarrollo sostenible en el sistema de las Naciones Unidas y pidió al Secretario General que, en su sexagésimo segundo período de sesiones, le presentara un informe sobre la aplicación de la resolución resolución 61/195.

The Assembly also requested the United Nations system and other multilateral organizations to continue to maintain appropriate support and assistance to national and regional efforts towards strengthening disaster risk reduction, and requested the Secretary-General to report to it at its sixty-seventh session on the implementation of the resolution resolution 66/120.
La Asamblea también solicitó a el sistema de las Naciones Unidas y demás organizaciones multilaterales que siguieran manteniendo un apoyo y una asistencia apropiados a la labor nacional y regional para fortalecer la reducción de el riesgo de desastres, y solicitó a el Secretario General que en su sexagésimo séptimo período de sesiones la informara sobre la aplicación de la resolución resolución 66/120.

At its fifty-eighth session, the General Assembly requested the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the right to food to submit a comprehensive report to the Commission at its sixtieth session(E/CN.4/2004/10) and an interim report to the Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the resolution resolution 58/186.
En su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General pidió al Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre el derecho a la alimentación que presentara un informe amplio a la Comisión en su 60º período de sesiones(E/CN.4/2004/10) y que le presentara en su quincuagésimo noveno período de sesiones un informe provisional sobre la aplicación de la resolución resolución 58/186.

At its sixty-seventh session, the General Assembly requested the Secretary-General to provide all necessary support to the Open-ended Working Group on Ageing, within existing resources, for organizing in 2013, a fourth working session and to submit to the Assembly at its sixty-eighth session a report on the implementation of the resolution resolution 67/143.
En su sexagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General solicitó al Secretario General que prestara al Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el envejecimiento todo el apoyo necesario, dentro de los límites de los recursos existentes, para organizar en 2013 un cuarto período de sesiones de trabajo y que, en su sexagésimo octavo período de sesiones, le presentara un informe sobre la aplicación de la resolución resolución 67/143.

At that session, it requested the Secretary-General to continue, in close cooperation with the Government of Djibouti, his efforts to mobilize the resources necessary for an effective programme of financial, technical and material assistance to Djibouti; and also requested him to report to the Assembly at its sixty-second session on the progress made in the implementation of the resolution resolution 60/217.
En ese período de sesiones pidió al Secretario General que, en estrecha colaboración con el Gobierno de Djibouti, prosiguiera las gestiones encaminadas a movilizar los recursos necesarios para un programa eficaz de asistencia financiera, técnica y material a Djibouti; y también le pidió que la informara, en su sexagésimo segundo período de sesiones, de los progresos logrados en la aplicación de la resolución resolución 60/217.

At its sixtieth session, the General Assembly reiterated its request to the Secretary-General of the World Summit on the Information Society to transmit to the Assembly at its sixtieth session the report of the Summit; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-second session a report on the implementation of the resolution resolution 60/205.
En su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General reiteró su solicitud al Secretario General de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información de que transmitiera a la Asamblea en su sexagésimo período de sesiones el informe de la Cumbre; y pidió al Secretario General que le presentara un informe en el sexagésimo segundo período de sesiones sobre la aplicación de la resolución resolución 60/205.

At its sixty-third session, the General Assembly, considering the role of the Ombudsman, mediator and other national human rights institutions in promoting good governance in public administrations, as well as improving their relations with citizens, and in strengthening the delivery of public services, requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-fifth session on the implementation of the resolution resolution 63/169.
En su sexagésimo tercer período de sesiones, la Asamblea General, considerando el papel que desempeñaban los ombudsman, mediadores y demás instituciones nacionales de derechos humanos en la promoción de la buena gobernanza en la administración pública, así como en el mejoramiento de sus relaciones con los ciudadanos y en el fortalecimiento de la prestación de los servicios públicos, pidió a el Secretario General que la informara, en su sexagésimo quinto período de sesiones, sobre la aplicación de la resolución resolución 63/169.

At its fifty-ninth session, the General Assembly welcomed the activities of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa at Yaoundé; requested the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide adequate assistance for the proper functioning of the Centre; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the resolution resolution 59/183.
En su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General acogió con beneplácito las actividades de el Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central en Yaundé; pidió a el Secretario General y a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que prestasen suficiente asistencia para el buen funcionamiento de el Centro; y pidió a el Secretario General que le presentase, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución resolución 59/183.

In the fourth and sixth resolutions, entitled"Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees" and"Palestine refugees' properties and their revenues", respectively, the General Assembly requested the Secretary-General to report to it at its fifty-seventh session on the implementation of the resolutions resolutions 56/55 and 56/57.
En las resoluciones cuarta y sexta, tituladas"Ofrecimiento por los Estados Miembros de subvenciones y becas de educación superior, incluida la formación profesional, para los refugiados de Palestina" y"Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos", respectivamente, la Asamblea General pidió al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre la aplicación de las resoluciones resoluciones 56/55 y 56/57.