What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE ROME STATUTE " in French?

• mise en œuvre du statut de rome
• application du statut de rome
• mise en oeuvre du statut de rome

Examples of using Implementation of the rome statute in English and their translations into French

Implementation of the Rome Statute.
La mise en œuvre du statut de Rome.

Ratification and implementation of the Rome Statute.
Ratification et application du Statut de Rome.

Implementation of the Rome Statute through domestic legislation and cooperation with the Court are closely interlinked.
La mise en œuvre du Statut de Rome par les législations nationales et la coopération avec la Cour sont étroitement liées.

Assistance with ratification and implementation of the Rome Statute.
Ratification et application du Statut de Rome.

For the implementation of the Rome Statute.
À la mise en application du Statut de Rome.

Assistance with ratification and implementation of the Rome Statute.
Manuel de ratification et de mise en œuvre du Statut de Rome.

Implementation of the Rome Statute at national level was the best way of allowing the Court to reconcile its global ambitions with its limited resources.
L'application du Statut de Rome à l'échelle nationale est la meilleure façon de donner à la Cour les moyens de concilier ses ambitions mondiales et ses ressources limitées.

Ratification and implementation of the Rome Statute.
Manuel de ratification et de mise en œuvre du Statut de Rome.

Member states are to share will all interested states their own experiences on the issues related to the implementation of the Rome Statute.
Les États membres partagent avec les pays intéressés leur expérience par rapport à la mise en oeuvre du statut de Rome.

It welcomed the implementation of the Rome Statute.
Elle a pris note avec satisfaction de l'application du Statut de Rome.

The Centre provided specific technical assistance to four countries on the ratification and implementation of the Rome Statute.
Le Centre a fourni une assistance technique spécifique à quatre pays en vue de la ratification et de la mise en œuvre du Statut de Rome.

In addition, a bill concerning implementation of the Rome Statute is nearing completion.
En outre, une loi sur l'application du Statut de Rome devrait bientôt être adoptée.

In addition, via numerous bilateral contacts, Germany has shared its experience with other nations concerning the question of implementation of the Rome Statute.
Enfin, par ses nombreux contacts bilatéraux, l'Allemagne a partagé avec d'autres nations son expérience des questions liées à l'application du Statut de Rome.

Convinced further that the implementation of the Rome Statute should encounter no limitations.
Convaincue en outre que la mise en œuvre du Statut de Rome ne devrait connaître aucune limitation.

In 2011, Greece adopted domestic legislation for the implementation of the Rome Statute.
En 2011, elle a adopté une loi relative à la mise en œuvre du Statut de Rome.

Legislative measures concerning the implementation of the Rome Statute were incorporated into German domestic law in June 2002.
Les mesures législatives d'application du Statut de Rome ont été incorporées au droit allemand en juin 2002.

This would promote and enhance the dialogue that is necessary to realize the plan of action for achieving universality and full implementation of the Rome Statute.
Cela contribuerait à promouvoir le dialogue indispensable pour appliquer le plan d'action visant à l'universalité et à la pleine application du Statut de Rome.

Bills relating to the implementation of the Rome Statute were to be placed before Parliament for adoption shortly.
Les projets de loi sur la mise en application du Statut de Rome doivent être prochainement présentés à l'Assemblée pour adoption.

COJA recommended ratification and implementation of the Rome Statute.
La Coalition recommande la ratification et l'application du Statut de Rome.

Finland has always supported the establishment and effective functioning of the International Criminal Court as well as of the universality, integrity and full implementation of the Rome Statute.
La Finlande a toujours soutenu l'établissement et le fonctionnement effectif de la Cour pénale internationale, ainsi que l'universalité, l'intégrité et la pleine application du Statut de Rome.

How to use "implementation of the rome statute" in an English sentence

Effective implementation of the Rome Statute into domestic law, consists of two parts.

The operational capacity of institutions mandated with practical implementation of the Rome Statute will be examined.

The Committee deliberated on the Implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court Bill.

The CI-CPI also called for the implementation of the Rome Statute in African states during the conference (in French).

However, much work remains with regards to the implementation of the Rome Statute into national legislations in the continent.

The implementation of the Rome Statute into domestic law is extremely important for the effective functioning of the court.

The goal of the Commission was to evaluate and determine steps toward implementation of the Rome Statute into national laws.

This paper aims at assessing the key challenges to the effective implementation of the Rome Statute in Kenya both objectively and substantively.

SAIFAC and SARCIL made a submission to parliament on the Implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court Act Repeal Bill.

In addition, the South African government explained the implementation of the Rome Statute would be inconsistent with customary international law and other legislation.

How to use "mise en œuvre du statut de rome, application du statut de rome" in a French sentence

Analyse des projets de loi de mise en œuvre du Statut de Rome de la Cour pénale internationale

La jurisprudence congolaise en matière de crimes de droit international: Une analyse des décisions des juridictions militaires congolaises en application du Statut de Rome

Le 16 août, le Congrès a adopté une loi prévoyant la mise en œuvre du Statut de Rome de la CPI et garantissant sa coopération avec cette juridiction.

Les 23-24 Juin et 30 Juin-1er juillet 2014, l'Assemblée législative du Salvador a tenu des audiences d'experts sur la ratification et la mise en œuvre du Statut de Rome modifié.

En outre il sera question d’adopter la loi de mise en œuvre du Statut de Rome de la CPI.

Faire adopter au Parlement la proposition de loi de mise en œuvre du Statut de Rome - Journal Le Phare, Quotidien indépendant paraissant à Kinshasa

Ainsi, nous n’hésiterons pas à demander conseil et soutien à la Cour, notamment en ce qui concerne la mise en œuvre du Statut de Rome dans notre système judiciaire ».

L'objectif de la Commission était d'évaluer et de déterminer les étapes vers la mise en œuvre du Statut de Rome dans les lois nationales.

b) en partageant des expériences portant sur les adaptations juridiques nécessaires à la ratification et à la mise en œuvre du statut de Rome ; et

de la loi portant détermination des compétences et de la procédure de mise en œuvre du Statut de Rome relatif à la Cour pénale internationale par les juridictions du Burkina Faso ; et