The implementation of these changes is not as difficult as it seems.
La mise en oeuvre de ces changements est évidemment moins simple qu'il n'y paraît.
Science Council fully acknowledges the risks that the implementation of these changes present.
Le conseil scientifique reconnaît pleinement les risques inhérents à la mise en œuvre de ces changements.
It concludes with the implementation of these changes in the operational business.
Il se termine par la mise en place de ces changements dans l'environnement opérationnel.
Involve senior functional authorities in the planning and implementation of these changes.
Demander aux autorités fonctionnelles principales de participer à la planification et à la mise en oeuvre de ces changements.
A chronology of the implementation of these changes is provided below.
Une chronologie de la mise en œuvre des changements apportés figure ci-après.
The Commission brought out proposals in February for Member State implementation of these changes(25.
En février, la Commission a formulé ses propositions pour la mise en œuvre de ces changements par les États membres(25.
The implementation of these changes would greatly affect the exchange and its customers..
La mise en œuvre de ces changements affecterait grandement la bourse et ses clients.
Compensation advisors will receive a broadcast message confirming implementation of these changes.
Un message à diffusion générale à l'intention des conseillers en rémunération confirmera la mise en œuvre de ces changements.
CNSC staff verified that the implementation of these changes complied with regulatory requirements.
Le personnel de la CCSN a vérifié si la mise en place de ces changements était conforme aux exigences réglementaires.
Ensure that a senior manager with the necessary authority leads the improvement of management practices at the Department and oversees implementation of these changes.
S'assurer qu'un haut fonctionnaire investi des pouvoirs nécessaires dirige l'amélioration des pratiques de gestion au Ministère et surveille la mise en œuvre de ces changements.
Implementation of these changes is well underway with completion planned by 2015-16 fiscal year end.
La mise en œuvre de ces changements va bon train, et on prévoit l'achèvement des modifications d'ici la fin de l'exercice 2015-2016.
Financial intermediaries have also been heavily involved in implementation of these changes in the financial sector.
Les intermédiaires financiers ont aussi participé intensément à la mise en oeuvre de ces changements dans le secteur financier.
Implementation of these changes will be vital, including efforts to shift the culture of the system.
La mise en œuvre de ces changements sera indispensable, y compris les efforts pour changer la culture du système.
Average approval time of the PTIC-SCF projects before and after the implementation of these changes decreased from 23 working days to 21 working days.
Le délai d'approbation moyen des projets FPC-VIPT avant et après la mise en œuvre de ces changements est passé de 23 jours ouvrables à 21 jours ouvrables.
The implementation of these changes will improve the availability of trained and qualified paramedics currently in the system.
La mise en œuvre de ces changements permettra d'améliorer la disponibilité des travailleurs paramédicaux formés et qualifiés qui font déjà partie du système..
Executive Board in November 2018 will adopt procedures to guide the implementation of these changes in advance of the regional conferences in 2019.
En novembre 2018, le Conseil exécutif adoptera les procédures qui guideront la mise en œuvre de ces changementsen prévision des conférences régionales de 2019.
The implementation of these changes and the election of a new parliament are important steps forward for equality, justice and democracy.
L'application de ces changements et l'élection d'un nouveau Parlement constituent des mesures importantes pour avancer vers l'égalité, la justice et la démocratie.
We deal sequentially with the identification of the required organizational changes, the implementation of these changes, and the people management considerations that accompanied the implementation of these changes.
Nous abordons successivement la détermination des changements organisationnels requis, l'application de ces changements et les considérations liées à la gestion des ressources humaines qui ont accompagné l'application de ces changements.
Results: 78,
Time: 0.0705
How to use "implementation of these changes" in an English sentence
The possible implementation of these changes alarm Russ and other transgender activists.
The implementation of these changes showed that GiffGaff appreciate their core customer base.
Therefore, successful implementation of these changes will lead to a proper legislative framework.
The implementation of these changes will proceed state-by-state over the next few years.
Managing the implementation of these changes effectively is what Change Management is all about.
There can be no assurance that the implementation of these changes would be successful.
Involved in the implementation of these changes in production by packaging the application etc.
To this university, the implementation of these changes will happen in a near future.
The ATSB considers that the implementation of these changes should address this safety issue.
How to use "mise en œuvre de ces changements" in a French sentence
Mais l’oratrice a également relevé des difficultés que les entreprises rencontrent dans la mise en œuvre de ces changements comptables.
Ces questions devront être posées avant la mise en œuvre de ces changements importants au régime de LRPC.
Toutefois, la mise en œuvre de ces changements de modèles commerciaux sous-tendent toujours une recherche de l’amélioration du produit net bancaire et donc de la baisse des coûts.
Une fois que vous accédez à votre compte, la mise en œuvre de ces changements ne affectera pas votre expérience de navigation.
La mise en œuvre de ces changements était prévue pour le 30 avril 2015.
mise en œuvre de ces changements : cette phase passe par la configuration, le paramétrage et le test des éléments matériels et logiciels sélectionnés
Au quotidien, le Conseil général travaille à la mise en œuvre de ces changements pour une accessibilité de tous à tout, enjeu de liberté et d’égalité. 13
La mise en œuvre de ces changements est aujourd'hui terminée.
La mise en œuvre de ces changements peut entraîner des bouleversements plus importants.
Une des conditions pour la mise en œuvre de ces changements implique le transfert de compétences et de ressources humaines et financières de l’Etat vers les collectivités locales.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文