What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THESE COMMITMENTS " in French?

• mise en œuvre de ces engagements
• exécution de ces engagements
• réalisation de ces engagements
• application de ces engagements
• mise en oeuvre de ces engagements
• respect de ces engagements

Examples of using Implementation of these commitments in English and their translations into French

The implementation of these commitments has been mixed.
La mise en œuvre de ces engagements est inégale.

The EU regularly reports on the implementation of these commitments.
L'UE rend régulièrement compte de la mise en œuvre de ces engagements.

However, implementation of these commitments is still weak.
Cependant, la mise en œuvre de ces engagements reste insuffisante.

We look forward to working towards the implementation of these commitments.
Nous attendons avec intérêt d'œuvrer à la mise en œuvre de ces engagements.

Implementation of these commitments has therefore been selective and in part lacking.
La mise en œuvre de ces engagements a donc été sélective et lacunaire.

The Commission will be observing with interest the implementation of these commitments.
La Commission suivra avec intérêt la mise en oeuvre de ces engagements.

The implementation of these commitments will be monitored by an independent trustee.
La mise en œuvre de ces engagements sera contrôlée par un mandataire indépendant.

The material and human resources related to implementation of these commitments have been programmed.
Les moyens matériels et humains liés à la réalisation de ces engagements ont été programmés.

The implementation of these commitments will be monitored by an independent trustee.
La mise en œuvre de ces engagements fera l'objet d'un contrôle par un mandataire indépendant.

The EU will continue to work with the ENP partners on implementation of these commitments.
L'UE continuera à œuvrer avec les partenaires de la PEV à la réalisation de ces engagements.

The implementation of these commitments is monitored through our engagement at the national level.
La réalisation de ces engagements est contrôlée par notre présence au niveau national.

Initiatives and actions have been taken towards the implementation of these commitments.
Des initiatives et des mesures ont été prises en vue de la mise en oeuvre de ces engagements.

Implementation of these commitments significantly increases the department's workload.
La mise en œuvre de ces engagements augmente considérablement la charge de travail du Ministère.

A mid-term review of the implementation of these commitments is foreseen in 2007.
Un examen à miparcours du respect de ces engagements est prévu en 2007.

Subsection 41(2) requires that positive measures be taken for the implementation of these commitments.
Le paragraphe 41(2) exige que des mesures positives soient prises pour la mise en œuvre de ces engagements.

AMADE contributes to the implementation of these commitments by setting out to.
L'AMADE contribue à la mise en œuvre de ces engagements en se fixant pour.

The agreement establishes a Committee on TRIMs to monitor the implementation of these commitments.
L'accord institue un Comité des MIC qui est chargé de surveiller la mise en œuvre de ces engagements.

The implementation of these commitments would depend on the nature of your business.
La mise en œuvre de ces engagements dépendrait de la nature de votre entreprise.

The Commissioner will do a follow-up in the coming months to evaluate the implementation of these commitments.
La Commissaire assurera un suivi dans les mois à venir pour évaluer la mise en œuvre de ces engagements.

The implementation of these commitments is monitored by personnel representative bodies.
Le contrôle de la mise en oeuvre de ces engagements est effectué par les organes représentatifs du personnel.

It establishes a Committee on TRIMs which will, among other things, monitor the implementation of these commitments.
Il établit un comité sur les MIC qui, entre autres, surveillera la mise en oeuvre de ces engagements.

Implementation of these commitments will be better secured if we have timetables to accompany them.
La mise en œuvre de ces engagements sera en effet mieux garantie s'ils s'accompagnent de calendriers.

Involve independent civil society in monitoring the implementation of these commitments by both sides.
Associer la société civile indépendante au suivi de la mise en œuvre de ces engagements par les deux parties.

However, the implementation of these commitments has not led to the desired outcomes for a number of reasons.
Mais la mise en œuvre de ces engagements n'a pas livré les résultats souhaités, et ce pour plusieurs raisons.

The Commission may wish to consider how best to monitor the implementation of these commitments.
La Commission souhaitera peut-être examiner quelle est la meilleure manière de suivre l'exécution de ces engagements.

The Commission will follow the implementation of these commitments closely on the basis of twice-yearly reports.
La Commission suivra la mise en oeuvre de ces engagements de façon précise sur la base de rapports semestriels.

The United States considers that it has a special responsibility regarding the implementation of these commitments.
Les Etats-Unis estiment avoir une responsabilité particulière en ce qui concerne le respect de ces engagements.

The implementation of these commitments calls for resolute action by both the Palestinian Authority and Israel.
La mise en oeuvre de ces engagements appelle à une action déterminée, à la fois de la part de l'Autorité palestinienne et d'Israël.

The Government of Mali should appoint a person responsible for ensuring the implementation of these commitments at a high level;
Désigner un interlocuteur chargé de veiller à la mise en œuvre de ces engagements de haut niveau;

In the implementation of these commitments, the principle of common but differentiated responsibility shall be fully observed.
Dans l'exécution de ces engagements, le principe des responsabilités communes mais différenciées doit être strictement respecté.

How to use "implementation of these commitments" in an English sentence

The Special Rapporteur believes that the effective implementation of these commitments can operationalize the human rights-based conservation paradigm. 70.

Tracking the implementation of these commitments is an important effort that could be reported on at the Seoul summit.

According to the authors, implementation of these commitments will prepare and position the church to succeed in effective ministry.

The General Management is directly involved in the implementation of these commitments and periodically verifies their level of comprehension and implementation.

APA advocates with governments and other stakeholders to strengthen implementation of these commitments through legal and policy reform and enhanced budgetary allocations.

Implementation of these commitments is a common concern and responsibility of each UN Member State – be it conflict-affected, donor or other.

Ongoing steps in the project will include implementation of these commitments and more as outlined in the approved PA, which is located here.

Sibal said the exact modalities of the implementation of these commitments were being worked out by the Home Ministry. “It will be done.

The DAC helps monitor the implementation of these commitments by making available aggregate statistics on climate change-related aid as illustrated in this note.

The full implementation of these commitments is however not without its challenges: two years on, this Report is an opportunity to chart progress to date.

How to use "mise en œuvre de ces engagements, réalisation de ces engagements, exécution de ces engagements" in a French sentence

Le calendrier et les modalités de la mise en œuvre de ces engagements sont ensuite établis par le Conseil supérieur de l’audiovisuel.

Pour la réalisation de ces engagements nationaux, l’article 68 de la loi Grenelle 2 prévoit une déclinaison régionale via les schémas régionaux climat air

Je veux assurer les Centrafricains de mon appui dans la mise en œuvre de ces engagements importants», a-t-elle déclaré.

Elles sont informées de l exécution de ces engagements ; préalablement à la conclusion d engagements de développement de la formation entre l Etat et la profession agricole.

En ces temps de réduction des financements, la mise en œuvre de ces engagements devient une urgence.

Rendre compte publiquement de la mise en œuvre de ces engagements et de nos engagements individuels.

L’UFC - Que Choisir a mené l’enquête en rayon pour vérifier la mise en œuvre de ces engagements sur 91 produits de consommation courante à base de viande de bœuf(1).

Les coûts et surcoûts engagés pour la réalisation de ces engagements sont rémunérés à hauteur de 100%.

Portant ainsi le taux de réalisation de ces engagements actés à 100 %.

La mise en œuvre de ces engagements demeure une partie intégrante de la lutte contre la violence sexuelle liée au conflit en RCA.