What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THESE CONVENTIONS " in French?

• application de ces conventions
• mise en œuvre de ces conventions

Examples of using Implementation of these conventions in English and their translations into French

Full implementation of these Conventions remains an essential goal.
La pleine application de ces conventions reste un objectif essentiel.

The Government submits regular reports on the implementation of these conventions.
Le Gouvernement transmet régulièrement des rapports sur l'application de ces conventions.

Reports on the implementation of these Conventions have already been submitted to the ILO bodies.
Les rapports sur l'application de ces Conventions ont déjà été soumis aux organes de l'OIT.

Reference can be made to earlier reports on the implementation of these conventions.
On pourra se reporter à des rapports antérieurs portant sur l'application de ces conventions.

For the implementation of these conventions, refer to the reports submitted to the ILO in 1993 and 1996 respectively.
Pour l'application de ces conventions, voir les rapports présentés à l'OIT en 1993 et en 1996, respectivement.

However, the effectiveness of this arsenal involves the implementation of these conventions.
Toutefois, l'efficacité de cet arsenal passe inévitablement par la mise en œuvre de ces conventions.

Reports on implementation of these conventions were submitted to the ILO Committee of Experts on 24 September 1994.
Des rapports sur l'application de ces conventions ont été présentés à la Commission d'experts du BIT le 24 septembre 1994.

For a long time, the Constitution remained the principal structural barrier to the implementation of these conventions.
Pendant longtemps, la constitution est demeurée le principal obstacle structurel à l'application de ces conventions.

Information about the implementation of these conventions can be found in the Government reports of Mongolia submitted to the ILO.
Des renseignements sur l'application de ces conventions sont donnés dans les rapports du Gouvernement mongol présentés à l'OIT.

The country is therefore required to provide periodical progress reports on the implementation of these conventions.
Le pays est donc tenu de fournir périodiquement des rapports d'activité sur la mise en œuvre de ces conventions.

In the implementation of these conventions States parties should pay special attention to the vulnerability and needs of children with disabilities.
Dans la mise en œuvre de ces conventions, les États parties sont invités à s'intéresser tout particulièrement à la vulnérabilité et aux besoins des enfants handicapés.

Reference is made to the Swedish reports to ILO concerning the implementation of these conventions see list of reference material.
On consultera les rapports sur l'application de ces conventions que la Suède a présentés à l'OIT voir bibliographie.

In addition, the International Touring Alliance and the International Automobile Federation(AIT/FIA) may report on several issues in the implementation of these Conventions.
En outre, l'Alliance internationale de tourisme et la Fédération internationale de l'automobile(AIT/FIA) pourraient faire le point sur plusieurs questions relatives à l'application de ces Conventions.

The year 2006 has been mainly a year of launching and implementation of these conventions which have materialised through19.
L'année 2006 a été surtout une année du lancement de la mise en œuvre de ces conventions, qui s'est concrétisée par.

For this last purpose international advisory services and technical cooperation can be obtained to support appropriate implementation of these conventions.
Sur ce dernier plan, des services consultatifs et de coopération technique facilitant la mise en œuvre de ces conventions sont disponibles à l'échelle internationale.

At the national level Contracting Parties need to ensure that the implementation of these conventions is harmonized and integrated wherever possible.
Au niveau national, les Parties contractantes doivent veiller à harmoniser et intégrer, autant que possible, l'application de toutes ces conventions.

The implementation of these conventions, protocols and resolutions is informed by the guidance provided by the UN Global Counter-Terrorism Strategy along with United Nations General Assembly Resolutions.
L'application de ces conventions, protocoles et résolutions suit les directives énoncées dans la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies et dans les résolutions de l'Assemblée générale des Nations Unies.

Active participation by France in the meetings of the Contracting Parties to review implementation of these conventions.
Participation active de la France aux réunions des parties contractantes d'examen de l'application de ces conventions.

The treaty bodies established to oversee the implementation of these conventions must put pressure on governments to fulfil their reporting obligations.
Les organes conventionnels créés pour superviser l'application de ces conventions doivent faire pression sur les gouvernements pour qu'ils s'acquittent de leurs obligations.

The Vienna Conventions on Road Traffic and on Road Signs and Signals are the core of WP.1's work, but the time has come for WP.1 to be more involved in the implementation of these conventions;
Les Conventions de Vienne sur la circulation routière et sur la signalisation routière étaient au centre des travaux du WP.1, mais le moment était venu pour celuici de prendre une part plus active à la mise en œuvre de ces conventions;

While we propose a collective effort for the implementation of these conventions, we recognise that other instruments may be of particular interest to jurisdictions and we look forward to considering them.
Bien que nous proposions un effort collectif pour la mise en œuvre de ces conventions, nous sommes conscients que d'autres instruments peuvent être d'intérêt particulier pour certaines provinces ou certains territoires et nous sommes disposés à les considérer.

The Philippine Commission on Human Rights(PCHR), a constitutional body, monitors the implementation of these conventions and national policies on human rights.
La Commission philippine des droits de l'homme est un organe constitutionnel qui suit l'application des conventions et politiques nationales concernant les droits de l'homme.

The implementation of these conventions illustrates the intrinsic relationship between heritage and development and that the active involvement of local communities is an essential prerequisite for its safeguarding.
La mise en œuvre de ces conventions témoigne de la relation intrinsèque qui existe entre le patrimoine et le développement et montre que la participation active des collectivités locales est une condition indispensable à la préservation du patrimoine.

So it is logical that these Parties have tried to ensure synergy in their implementation of these conventions to avoid unnecessary duplication.
Il est donc logique que ces Parties se soient employées à tisser des synergies dans la mise en œuvre de ces conventions afin d'éviter les chevauchements inutiles.

There must be follow-up machinery, either through technical assistance programmes or as part of the work of CTC, in order to monitor the relevance and effectiveness of the implementation of these conventions.
Il faut un dispositif de suivi, soit s'appuyant sur des programmes d'assistance technique ou dans le cadre des travaux du Comité, afin de s'assurer de l'adéquation et de l'efficacité de l'application des conventions.

Further, attendees analysed a case study on the implementation of these conventions, discussed national challenges, shared lessons learned, and learned about assistance offered by different organizations represented at the event.
De plus, les participants ont analysé un cas d'étude sur la mise en œuvre de ces conventions, discuté les défis nationaux, partagé les enseignements tirés, et ont pris connaissance du soutien offert par les différentes organisations présentes à l'évènement.

Romania is a party to ILO Conventions No. 100/1951 regarding equal wages, and No. 111/1958 regarding discrimination(employment and occupation) and has regularly sent its periodic reports regarding the implementation of these conventions.
La Roumanie est partie aux Conventions de l'OIT n° 100/1951 concernant l'égalité de rémunération et no 111/1958 concernant la discrimination(emploi et profession), et a régulièrement envoyé ses rapports périodiques sur l'application de ces conventions.

The treaty bodies monitoring implementation of these Conventions address the situation of the girl child in their constructive dialogue with States parties, concluding comments, and general recommendations/comments.
Les organes conventionnels qui surveillent l'application de ces conventions traitent la question de la situation des petites filles dans le cadre de leur dialogue constructif avec les États parties, dans leurs observations finales et dans leurs recommandations ou observations générales.

Are the national focal points for the CBD and the competent authorities of the Ramsar Convention, Bonn Convention and CITES cooperating in the implementation of these conventions to avoid duplication?
Est-ce que les correspondants nationaux de la CBD et les autorités compétentes de la Convention de Ramsar, de la Convention de Bonn et de la CITES travaillent à l'application de ces conventions de façon à éviter de faire le travail en double?

Analyses should be carried out to determine the rate of implementation of these conventions, in particular the TIR Convention and the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods(“Harmonization” Convention of 1982);
Il faudrait effectuer des analyses pour déterminer le taux d'application de ces Conventions, en particulier la Convention TIR et la Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières("Convention sur l'harmonisation" de 1982);