What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THESE CONVENTIONS " in Spanish?

• aplicación de esos convenios
• aplicación de esas convenciones

Examples of using Implementation of these conventions in English and their translations into Spanish

Reference can be made to earlier reports on the implementation of these conventions.
Véase en informes anteriores la aplicación de esos instrumentos.

Reports on the implementation of these Conventions have already been submitted to the ILO bodies.
Los informes sobre la aplicación de esos convenios ya se han presentado a los órganos de la OIT.

We report regularly to the ILO on the implementation of these Conventions.
El Pakistán informa periódicamente a la OIT sobre la aplicación de tales convenios.

Information about the implementation of these conventions can be found in the Government reports of Mongolia submitted to the ILO.
La información sobre la aplicación de esos convenios puede consultarse en los informes presentados por Mongolia a la OIT.

The Government submits regular reports on the implementation of these conventions.
El Gobierno presenta informes periódicos sobre la aplicación de estos convenios.

In the implementation of these conventions States parties should pay special attention to the vulnerability and needs of children with disabilities.
Durante la aplicación de esos Convenios los Estados Partes deben prestar especial atención a la vulnerabilidad y a las necesidades de los niños con discapacidad.

Reference is made to the Swedish reports on the implementation of these Conventions.
Se remite a los informes de Suecia sobre la aplicación de esos Convenios.

For information on our implementation of these conventions, refer to the reports the Government submitted to the ILO in 2007(on Convention No. 107) and 2008 on Convention No. 121.
Para información sobre la aplicación de esos Convenios, consúltense los informes presentados a la OIT en 2007(sobre el Convenio Nº 107) y en 2008 sobre el Convenio Nº 121.

The task of this Steering Committee is to provide direction for the implementation of these conventions.
Este Comité directivo tiene por función dirigir la aplicación de esos convenios.

The reporting countries are trying to coordinate implementation of these conventions through one ministry, usually Ministries of Environment.
Los países que han rendido informes están intentando coordinar la aplicación de esas convenciones a través de un ministerio, por lo general, el Ministerio de Medio Ambiente.

The country is therefore required to provide periodical progress reports on the implementation of these conventions.
Por ese motivo el país debe presentar informes periódicos sobre la aplicación de estos tratados.

Act No. 64/94 contains regulations for the implementation of these Conventions, as well as of the European Convention on the Repatriation of Minors of 28 May 1970.
Esa misma Ley 64/94 incluye normas para la aplicación de dichas convenciones, así como de la Convención de La Haya sobre la repatriación de menores, de 28 de mayo de 1970.

The Government has already produced reports for the ILO bodies on the implementation of these Conventions.
El Gobierno de Burundi ya ha presentado ante los órganos pertinentes de la OIT los informes sobre el grado de aplicación de dichos instrumentos.

The implementation of these conventions illustrates the intrinsic relationship between heritage and development and that the active involvement of local communities is an essential prerequisite for its safeguarding.
La aplicación de esas convenciones pone de manifiesto la relación intrínseca que existe entre el patrimonio y el desarrollo y que la participación activa de las comunidades locales es un requisito previo esencial para su salvaguardia.

Reference is made to the Swedish reports on the implementation of these Conventions see list of reference material.
Nos remitimos a los informes suecos sobre la aplicación de esos convenios véase la lista de referencias.

There must be follow-up machinery, either through technical assistance programmes or as part of the work of CTC, in order to monitor the relevance and effectiveness of the implementation of these conventions.
Deben existir mecanismos de seguimiento, mediante programas de asistencia técnica o como parte de la labor del Comité contra el Terrorismo, para supervisar la pertinencia y la eficacia de la aplicación de esos convenios.

All reporting countries continue to coordinate the implementation of these conventions through one ministry.
Todos los países que han rendido informes siguen coordinando la aplicación de esas convenciones a través de un ministerio.

The treaty bodies monitoring implementation of these Conventions address the situation of the girl child in their constructive dialogue with States parties, concluding comments, and general recommendations/comments.
Los órganos creados en virtud de tratados que realizan el seguimiento de la aplicación de esas convenciones examinan la situación de la niña en su diálogo constructivo con los Estados partes, en sus observaciones finales, y en sus observaciones y recomendaciones generales.

Active participation by France in the meetings of the Contracting Parties to review implementation of these conventions.
Participación activa de Francia en las reuniones de las partes contratantes para examinar la aplicación de estas convenciones.

As for the implementation of these conventions under the internal law of Paraguay, according to the National Constitution of 1992 treaties which have been signed and ratified have the force of law and are incorporated into the positive law of Paraguay.
Con relación a la implementación de dichas convenciones, en la legislación interna del Paraguay la Constitución Nacional de 1992 confiere a los tratados firmados y ratificados el rango de ley, por lo que éstos se encuentran insertos en el cuerpo legal positivo del país.

The Government has already produced reports for the ILO bodies on the implementation of these Conventions.
El Gobierno de Burundi ya ha elaborado los informes, dirigidos a los órganos pertinentes de la OIT, que detallan los avances en la aplicación de dichos Convenios.

Taking note with appreciation of the relevant ongoing work on the implementation of these conventions at the national, bilateral, regional and international levels.
Tomando nota con reconocimiento de la labor en curso relativa a la aplicación de estos convenios en los planos nacional, bilateral, regional e internacional.

Are the national focal points for the CBD and the competent authorities of the Ramsar Convention, Bonn Convention and CITES cooperating in the implementation of these conventions to avoid duplication?
¿Cooperan los centros nacionales de coordinación del CDB y las autoridades competentes de la Convención de Ramsar, de la Convención de Bonn y de CITES en la aplicación de esos convenios para evitar duplicación de esfuerzos?

Reference is made to the Swedish reports to ILO concerning the implementation of these conventions see list of reference material.
Nos remitimos a los informes presentados por Suecia a la OIT respecto de la aplicación de estos convenios véase lista de referencias.

Romania is a party to ILO Conventions No. 100/1951 regarding equal wages, and No. 111/1958 regarding discrimination(employment and occupation) and has regularly sent its periodic reports regarding the implementation of these conventions.
Rumania es parte en el Convenio Nº 100/1951 de la Organización Internacional del Trabajo(OIT) sobre la igualdad de salario, y en el Convenio Nº 111/1958 sobre la discriminación(en el empleo y la ocupación), y ha presentado informes periódicos sobre la aplicación de esos convenios.

So it is logical that these Parties have tried to ensure synergy in their implementation of these conventions to avoid unnecessary duplication.
Por tanto, resulta lógico que esas Partes hayan procurado garantizar las sinergias en su aplicación de esas convenciones para evitar duplicaciones innecesarias.

For instance, they have been actively engaged in the revision of the NBSAPs to achieve greater effectiveness and coherence with the implementation of these conventions at the national level.
Nacionales para la Biodiversidad y Planes de Actuación(EPANB) para aumentar su efectividad y armonización con la implementación de estas convenciones a nivel nacional.

The Philippine Commission on Human Rights(PCHR), a constitutional body, monitors the implementation of these conventions and national policies on human rights.
La Comisión de Derechos Humanos de Filipinas(PCHR), que es un órgano constitucional, supervisa la aplicación de esos convenios y de las políticas nacionales sobre los derechos humanos.

By ratifying international human rights conventions the Republic of Serbia undertook the commitment to ensure that all international organisations established in order to oversee implementation of these conventions have the right to visit correctional institutions unhindered and without prior notice.
Al ratificar los convenios internacionales de derechos humanos, la República de Serbia se comprometió a garantizar que todas las organizaciones internacionales creadas para supervisar la aplicación de esos convenios tuvieran derecho irrestricto de visitar instituciones correccionales sin previo aviso.

In this regard, the workshop recommended the three ministries in charge of the Rio conventions to prepare and sign a memorandum of understanding on the implementation of these conventions, to include also provisions on the participation of other ministries and institutions in this process.
A este respecto, el taller recomendó que los tres ministerios encargados de las convenciones de Río prepararan y firmaran un memorando de entendimiento sobre la aplicación de esas convenciones que incluyera, además, disposiciones sobre la participación en el proceso de otros ministerios e instituciones.

How to use "implementation of these conventions" in an English sentence

The implementation of these conventions is also poor because of the interest of the rich countries.

Even if Morocco is a signatory of all international women’s rights conventions, the allowance of interference of religion in laws makes the implementation of these conventions impossible.

If we go back to the UN Charter and conventions, we find that Syria has an interest in the implementation of these conventions and the implementation of international law in general.

How to use "aplicación de esos convenios" in a Spanish sentence

¿Deberíamos no firmar ningún convenio porque eso iba a implicar una aplicación de esos convenios en la población saharaui?