What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THOSE MEASURES " in French?

• application de ces mesures
• mise en œuvre de ces mesures
• mise en oeuvre de ces mesures
• exécution de ces mesures

Examples of using Implementation of those measures in English and their translations into French

It also urged implementation of those measures.
Il prévoit également la mise en œuvre de ces mesures.

It would be helpful to obtain confirmation of the implementation of those measures.
Il serait utile d'obtenir confirmation de la mise en oeuvre de ces mesures.

Assist in the implementation of those measures;
De participer à la mise en œuvre de ces mesures;

His delegation looked forward to receiving a report on the implementation of those measures.
La délégation américaine attend avec intérêt le rapport du BSCI sur l'application de ces mesures.

The implementation of those measures may be entrusted to the rapporteur.
L'exécution de ces mesures peut être confiée au rapporteur.

(c)a timetable for the implementation of those measures.
(c)un calendrier de mise en œuvre de ces mesures.

The implementation of those measures would need to be discussed further.
La mise en œuvre de ces mesures devait encore faire l'objet de discussions plus poussées.

(c) a timetable for the implementation of those measures.
(c) un calendrier de mise en œuvre de ces mesures.

The Member State concerned should be required to cooperate with the Agency in the implementation of those measures.
L'État membre concerné devrait coopérer avec l'Agence dans la mise en œuvre de ces mesures.

However, actual implementation of those measures is still at an experimental stage.
Cependant, la mise en oeuvre de ces mesures n̓en est encore qu̓à un stade expérimental.

The draft resolution contains deadlines for the implementation of those measures.
Le projet de résolution prévoit des délais pour l'application de ces mesures.

Implementation of those measures could be halted if the detainee filed a complaint against the police.
L'application de ces mesures peut être interrompue lorsque le détenu dépose une plainte contre la police.

Accordingly, the department had proceeded with the implementation of those measures as follows.
Le ministère a donc procédé à la mise en oeuvre de ces mesures comme suit.

The implementation of those measures was assessed annually in a report prepared by the Government Commissioner for Human Rights.
La mise en œuvre de ces mesures était évaluée annuellement dans un rapport établi par le Commissaire aux droits de l'homme du Gouvernement.

The Ministry of Justice is continuing to monitor the implementation of those measures.
Le Ministère de la justice continue de suivre l'application de ces mesures.

Please provide examples of the implementation of those measures, including related court or other cases, available statistics etc.
Veuillez fournir des exemples de l'application de ces mesures y compris des cas juridiques et autres, ainsi que des statistiques etc.

Frontex and the Member State concerned would then be required to cooperate in the implementation of those measures.
L'État membre concerné devrait coopérer avec l'Agence dans la mise en œuvre de ces mesures.

The date agreed on by the IMO for the implementation of those measures has been set at 1 July 2004.
La date convenue par l'OMI pour la mise en œuvre de ces mesures a été fixée au 1er juillet 2004.

The Council expanded the mandate of the Committee to enable it to oversee the implementation of those measures.
Le Conseil a élargi le mandat du Comité en le chargeant de surveiller l'application de ces mesures.

The implementation of those measures, however, would depend on additional resources, which she hoped would be approved by the General Assembly.
La mise en œuvre de ces mesures dépendra, cependant, de la disponibilité de ressources additionnelles qui, elle l'espère, seront approuvées par l'Assemblée générale.