What is the translation of " IMPLEMENTATION WITH RESPECT " in French?

• mise en œuvre concernant
• relatives à l'application
• de application s'agissant

Examples of using Implementation with respect in English and their translations into French

Of implementation with respect to Greece.
De mise en œuvre concernant la Grèce.

Consideration of questions of implementation with respect to Croatia.
Examen de questions de mise en œuvre concernant la Croatie.

Of implementation with respect to Canada.
De mise en œuvre concernant le Canada.

Consideration of a question of implementation with respect to Romania.
Examen d'une question de mise en œuvre concernant la Roumanie.

Implementation with respect to existing installations.
Applications aux installations existantes.

Decision on resolution of the questions of implementation with respect to Slovakia.
Décision relative au règlement des questions de mise en œuvre concernant la Slovaquie.

The Group heard presentations by a number of experts who provided information on national experiences with IEDs incidents, their humanitarian effects, their prevention, as well as on the significance of the CCW framework, its norms and implementation with respect to the IED threat.
Le Groupe a écouté les exposés présentés par un certain nombre d'experts qui ont fait part de l'expérience de leurs pays respectifs en ce qui concerne les incidents liés aux DEI, leurs effets humanitaires, la prévention de ces incidents, ainsi que la pertinence du régime de la Convention sur certaines armes classiques, de ses normes et de leur application s'agissant de la menace que font peser les DEI.

The Party that has submitted a question of implementation with respect to another Party;
Par la Partie qui a soumis une question de mise en œuvre à l'égard d'une autre Partie;

On 4 July 2013, at its twenty-third meeting, upon receipt of four additional votes by electronic means, the enforcement branch adopted a decision on the resolution of the questions of implementation with respect to Slovakia.
Le 4 juillet 2013, à sa vingt-troisième réunion, ayant reçu quatre votes de plus par voie électronique, la chambre a adopté une décision sur la résolution de la question de la mise en œuvre concernant la Slovaquie.

Realization of the Johannesburg Plan of Implementation with respect to coral reefs.
Mise en œuvre du Plan d'application de Johannesburg dans le domaine des récifs coralliens.

During the reporting period, the bureau of the Compliance Committee used electronic means to take a decision on the allocation of the questions of implementation with respect to Slovakia.
Au cours de la période considérée, le Bureau du Comité a recouru à la prise de décisions par voie électronique pour le renvoi des questions de mise en œuvre relatives à la Slovaquie.

Thus, the essential means of implementation with respect to each agricultural ecosystem service, are.
Par conséquent, les moyens essentiels de mise en oeuvre pour chaque service écosystémique sont.

Consideration by the enforcement branch of the questions of implementation with respect to Croatia.
Examen par la chambre de l'exécution des questions de mise en œuvre concernant la Croatie.

The report provides a summary of the further consideration by the enforcement branch of the questions of implementation with respect to Bulgaria and Croatia and its consideration of three new questions of implementation with respect to Lithuania, Romania and Ukraine.
On y trouvera un compte rendu succinct de l'examen plus poussé des questions de mise en œuvre concernant la Bulgarie et la Croatie auquel a procédé la chambre de l'exécution et de son examen de trois nouvelles questions de mise en œuvre concernant la Lituanie, la Roumanie et l'Ukraine.

In the two preceding reporting periods, the enforcement branch considered two questions of implementation with respect to Croatia.
Au cours des périodes sur lesquelles portaient ses deux précédents rapports, la chambre de l'exécution a examiné deux questions de mise en œuvre concernant la Croatie.

A submission by any Party raising a question of implementation with respect to another Party shall set out.
Une communication d'une Partie qui soulève une question de mise en œuvre à l'égard d'une autre Partie.

The Compliance Committee presented the Committee's report(FCCC/KP/CMP/2009/17), highlighting, inter alia, its consideration of two questions of implementation with respect to Croatia.
Le Comité de conformité a présenté le rapport du Comité(FCCC/KP/CMP/2009/17), soulignant, entre autres, son examen de deux questions de mise en œuvre concernant la Croatie.

ArcelorMittal will periodically review the Policy and our implementation with respect to its suitability and effectiveness.
ArcelorMittal révisera périodiquement la présente Politique et sa mise en œuvre, en ce qui concerne sa pertinence et son efficacité.

Continue information exchange on IEDs, IED incidents, their humanitarian effects, their prevention, as well as on the significance of the CCW framework, its norms and their implementation with respect to the IED threat.
Poursuivre les échanges d'informations concernant les DEI, les incidents liés à ces dispositifs, leurs effets humanitaires, la prévention de ces incidents, ainsi que l'importance du régime de la Convention sur certaines armes classiques, de ses normes et de leur application s'agissant de la menace que font peser les DEI;

Accordingly, the United States considered that it had completed implementation with respect to the DSB recommendations and rulings in this dispute.
En conséquence, les États-Unis ont estimé qu'ils avaient achevé la mise en œuvre pour ce qui est des recommandations et décisions de l'ORD concernant ce différend.

In the preceding reporting period, the enforcement branch considered a question of implementation with respect to Bulgaria.
Au cours de la période sur laquelle portait son précédent rapport, la chambre de l'exécution a examiné une question de mise en œuvre concernant la Bulgarie.

He summarized the work of the committee over the past year, including the further consideration by the enforcement branch of two questions of implementation with respect to Croatia, and mentioned the increasing concerns of the facilitative branch with regard to delays in the submission of national communications.
Il a récapitulé les travaux réalisés par le Comité au cours de l'année écoulée, notamment la poursuite de l'examen de deux questions de mise en œuvre concernant la Croatie, et a fait part des préoccupations croissantes de la chambre de l'exécution devant la soumission tardive des communications nationales.

At its twenty-second meeting, the enforcement branch indicated that it could not yet come to a conclusion on whether the questions of implementation with respect to Slovakia had been resolved.
À sa vingt-deuxième réunion, la chambre de l'exécution a indiqué qu'elle ne pouvait pas encore arriver à une conclusion sur le fait de savoir si les questions de mise en œuvre concernant la Slovaquie avaient été résolues.

In the previous reporting period the enforcement branch considered questions of implementation with respect to Slovakia and a disagreement whether to apply adjustments.
Au cours de la précédente période considérée, la chambre de l'exécution a examiné des questions liées à la mise en œuvre concernant la Slovaquie et à un élément de désaccord portant sur le point de savoir s'il y avait lieu de procéder à des ajustements.

Consideration by the enforcement branch of a question of implementation with respect to Bulgaria.
Examen par la chambre de l'exécution d'une question de mise en œuvre concernant la Bulgarie.

Hydrometric information is also required to effectively support policy development and implementation with respect to water availability for economic development in different regions.
Les informations hydrométriques sont également nécessaires pour soutenir de façon efficace l'élaboration et l'application de politiques en matière de disponibilité de l'eau favorisant le développement économique dans différentes régions.

Development of a system to monitor progress in implementing the Plan of Implementation with respect to coasts and oceans;
La mise au point d'un système permettant de suivre les progrès faits dans l'application du Plan de mise en œuvre en ce qui concerne les zones côtières et les océans;

The report provides a summary of the further consideration by the enforcement branch of the two questions of implementation with respect to Croatia and its consideration of the question of implementation with respect to Bulgaria.
On y trouvera un compte rendu succinct de l'examen plus poussé des deux questions de mise en œuvre concernant la Croatie auquel a procédé la chambre de l'exécution et de son examen de la question de mise en œuvre concernant la Bulgarie.

Requests the facilitative branch of the compliance committee to address questions of implementation with respect to paragraphs 2 and 3 above;
Prie le groupe de la facilitation du comité de contrôle du respect des dispositions d'examiner les questions relatives à l'application se rapportant aux paragraphes 2 et 3 cidessus;

He summarized the work of the enforcement and facilitative branches of the Committee over the past year. He noted that the enforcement branch had considered questions of implementation with respect to Bulgaria and Croatia. He also noted that the facilitative branch was exploring how it could effectively exercise its functions in relation to continuing delays in the submission of national communications.
Récapitulant les travaux menés par la chambre de l'exécution et la chambre de la facilitation du Comité au cours de l'année écoulée, il a indiqué que la chambre de l'exécution avait examiné des questions de mise en œuvre concernant la Bulgarie et la Croatie et que la chambre de la facilitation était en train d'étudier comment elle pourrait s'y prendre pour exercer efficacement ses fonctions en dépit de la soumission toujours tardive des communications nationales.