IMPLEMENTATION WORKING GROUP in French Translation

The Implementation Working Group will have its first meeting in the coming weeks.

Le Groupe de travail sur la mise en œuvre tiendra sa première réunion au cours des prochaines semaines.

Congratulations to Anne Huot,who has been appointed the chair of the newly formed“implementation working group.

Félicitations à Anne Huot,qui a été nommée présidente du nouveau«groupe de travail sur la mise en oeuvre.

The Implementation Working Group continued work on a multi-year strategic communication plan.

Le Groupe de travail sur la mise en œuvre a continué de travailler à l'élaboration d'un plan de communication stratégique pluriannuel.

In addition, web publishing processes are being refined and standardized by a CCG Web Implementation Working Group.

Les processus de publications du Web sont en train d'être raffinés et standardisés par le Groupe de travail de mise en œuvre du Web de la GCC.

They instruct the Anti-Dumping Practices Committee s Implementation Working Group to prepare recommendations within 12 months.

Ils donnent pour instruction au Groupe de travail de la mise en uvre du Comit des pratiques antidumping d'laborer des recommandations dans un d lai de 12 mois.

People also translate

intergovernmental working group on the effective implementation

working group on implementation

bureau and the working group on implementation

implementation of the recommendations of the working group

chair of the working group on implementation

working group on review of implementation

CMS Parties are hereby asked to provide nominations for their region's members of the Strategic Plan Implementation Working Group.

Les Parties à la CMS sont invitées dès à présent à proposer des candidatures pour l'adhésion de leur région au Groupe de travail sur la mise en œuvre du Plan stratégique.

The Implementation Working Group process, outlined in Chapter 7, would provide Regulators with the optimal vehicle to achieve this objective.

Le processus d'un groupe de travail sur la mise en œuvre, décrit au chapitre 7, fournirait aux organismes de réglementation le meilleur outil pour atteindre cet objectif.

Phase 1- The Ontario government takes legislative action to implement recommendations including the establishment of an Implementation Working Group.

Phase 1- Le gouvernement de l'Ontario prend des mesures législatives pour la mise en oeuvre des recommandations, y compris la création d'un groupe de travail sur la mise en oeuvre.

The parties appointed a sub-group of the Implementation Working Group to develop a terms of reference and outline the next steps and time frame.

Les parties ont désigné, au sein du Groupe de travail sur la mise en œuvre, un sous- groupe chargé d'élaborer un mandat et d'établir les prochaines étapes et l'échéancier.

A Director General Steering Committee was also created to provide project oversight on the activities being carried out by the Language Regulations Implementation Working Group.

Un comité directeur formé de directeurs généraux a également été créé afin de veiller sur les activités menées par le Groupe de travail sur la mise en œuvre des dispositions réglementaires relatives à la langue.

In the area of intergovernmental activities, the NND supported the Implementation Working Group and feels its activity has been very productive in the early stage.

Sur le plan intergouvernemental, les NND ont apporté un soutien au groupe de travail sur la mise en œuvre, et estiment que leur action s'est révélée très productive dans les étapes préliminaires.

The UNSCR 1325 Implementation Working Group was stood-up to ensure oversight of the CAFs continued commitment to implementation as per Canada's National Action Plan.

Le groupe de travail de mise en œuvre de la RCSNU 1325 a été mis sur pied pour assurer le suivi de l'engagement continu des FAC à la mise en œuvre conformément au Plan d'action national du Canada.

Although significant progress has been made on development of the mandate,the parties have been unable to reach agreement on how the Implementation Working Group will report to the signatories.

Bien que d'importants progrès aient été réalisés relativement à l'élaboration du mandat,les parties ne sont pas parvenues à s'entendre sur la façon dont le Groupe de travail sur la mise en œuvre rendra compte aux signataires.

The Implementation Working Group could choose to fulfill its mandate through further consultation with stakeholders around the specifics of the Committee's policy recommendations.

Le groupe de travail sur la mise en œuvre pourrait choisir de s'acquitter de son mandat en procédant à d'autres consultations avec les intervenants sur les détails des recommandations stratégiques du comité d'experts.

The draft will be tabled for review, feedback and approval for implementation, in conjunction with thepost project management framework, with the DLN operational implementation working group.

L'ébauche sera présentée aux fins d'examen,de rétroaction et d'approbation en vue de la mise en œuvre au groupe de travail sur la mise en œuvre opérationnelle du RAD, conjointement avec le cadre de gestion à la suite de l'achèvement du projet.

The UNSCR 1325 Implementation Working Group has been created and is accountable for ensuring that the Department meets the requirements of UNSCR 1325 implementation and reporting.

Le groupe de travail de mise en œuvre de la RCSNU 1325 a été créé et est responsable de s'assurer que le Ministère respecte les exigences de mise en œuvre et d'établissement de rapports associées à la RCSNU 1325.

In response to a recommendation in the 2007 Implementation Review of YukonFirst Nation Final and Self-Government Agreements, the Implementation Working Group is developing a mandate which would formalize its role as the primary instrument for monitoring and resolving common implementation issues related to Yukon agreements.

En réaction à une recommandation énoncée dans l'examen de la mise en œuvre des ententes définitives etdes accords sur l'autonomie gouvernementale avec les Premières nations du Yukon, le Groupe de travail sur la mise en œuvre définit actuellement un mandat qui officialisera son rôle en tant que principal instrument pour surveiller et résoudre les questions communes liées à la mise en œuvre des ententes du Yukon.

We view the Implementation Working Group as a critical bridge from our review towards the development and implementation of the proposed regulatory framework outlined in this report.

Nous considérons que le groupe de travail sur la mise en œuvre est un élément crucial pour passer de notre examen à l'élaboration et à la mise en œuvre du cadre réglementaire proposé qui est décrit dans le présent rapport.

In response to a recommendation in the 2007Implementation Review of Yukon First Nation Final and Self-Government Agreements, the Implementation Working Group continued to develop a mandate which would formalize its role for monitoring and resolving common implementation issues related to Yukon agreements.

Comme suite à une recommandation formulée dans l'examen de la mise en œuvre des ententes définitives etdes ententes sur l'autonomie gouvernementale des Premières Nations du Yukon réalisé en 2007, le Groupe de travail sur la mise en œuvre a poursuivi l'élaboration d'un mandat qui officialiserait son rôle en matière de surveillance et de règlement des questions relatives à la mise en œuvre des ententes des Premières Nations du Yukon.

The Implementation Working Group(discussed in Chapter 7) should coordinate in developing a central registry that should include, to the extent practicable, integration of existing infrastructure.

Le groupe de travail sur la mise en œuvre(dont il est question au chapitre 7) devrait coordonner la conception d'un registre central comprenant l'intégration de l'infrastructure existante, dans la mesure du possible.