What is the translation of " INTERGOVERNMENTAL WORKING GROUP ON THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in French?

• groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective
• groupe de travail intergouvernemental sur la mise en œuvre effective
• groupe de travail intergouvernemental sur l' application effective

Examples of using Intergovernmental working group on the effective implementation in English and their translations into French

Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the..
Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective.

Compilation of conclusions and recommendations adopted by the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Compilation des conclusions et des recommandations adoptées par le Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

The Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action held its twelfth session from 7 to 17 April 2014.
Le Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban a tenu sa douzième session du 7 au 17 avril 2014.

In resolution 2002/68, the Commission on Human Rights established the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Par sa résolution 2002/68, la Commission des droits de l'homme a créé le Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

The Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action held its third session in Geneva from 11 to 22 October 2004.
Le Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban a tenu sa troisième session à Genève, du 11 au 22 octobre 2004.

In its resolution 11/12, the Council decided to extend the mandate of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Dans sa résolution 11/12, le Conseil a décidé de proroger le mandat du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

The Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action held a high-level seminar on racism and the Internet in 2006.
Le Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban a tenu, en 2006, un séminaire de haut niveau sur le racisme et l'Internet.

Follow-up to the Conference was already ensured by a number of mechanisms, in particular the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Le suivi de la Conférence est déjà assuré par un certain nombre de mécanismes, en particulier le Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

Th session of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Ème session du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du programme d'action de Durban.

Fourthly, the Human Rights Council would use for that end its relevant existing follow-up mechanisms, especially the intergovernmental working group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Quatrièmement, le Conseil des droits de l'homme se servirait à cette fin de ses mécanismes de suivi existants et compétents, en particulier le Groupe de travail intergouvernemental sur la mise en œuvre effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

Twelfth session of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Douzième session du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective.

On 18 October 2010, he delivered a statement at the thematic discussion on"Structural discrimination: definitions, approaches and trends" during the eighth session of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Le 18 octobre 2010, il a fait une déclaration lors du débat thématique sur <<la discrimination structurelle: définitions, approches et tendances>> pendant la huitième session du groupe de travail intergouvernemental sur la mise en œuvre effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

Collaboration with the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Collaboration avec le Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

The Anti-Racial Discrimination Section services the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
La Section de la lutte contre la discrimination raciale fournit des services au Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

The Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action held the first part of its fifth session from 5 to 9 March 2007.
Le Groupe de travail intergouvernemental sur la mise en œuvre effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban a tenu la première partie de sa cinquième session du 5 au 9 mars 2007.

Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action on its fourth session(E/CN.4/2006/18);
Fait siennes les conclusions et recommandations figurant dans le rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban sur sa quatrième session(E/CN.4/2006/18);

The Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action(the Working Group) held its fourth session in Geneva from 16 to 27 January 2006.
Le Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban(le Groupe de travail) a tenu sa quatrième session à Genève, du 16 au 27 janvier 2006.

Mr. PILLAI recalled that the Committee had submitted its views on reservations to the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action see document E/CN.4/2004/WG.21/10.
PILLAI rappelle que le Comité a communiqué son opinion sur les réserves au Groupe de travail intergouvernemental sur la mise en œuvre effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban voir document E/CN.4/2004/WG.21/10.

The Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action played a key role in discussions on how to combat racism and other forms of intolerance.
Le Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban joue un rôle clef dans les débats relatifs à la manière de lutter contre le racisme et autres formes d'intolérance.

Ms. JANUARY-BARDILL gave a brief overview of the activities of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action since its creation in 2002.
Mme JANUARY-BARDILL donne un bref aperçu des activités du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban depuis sa création en 2002.

The Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action submitted its report to the Commission(E/CN.4/2006/18) on its fourth session, held in Geneva from 16 to 27 January 2006.
Le Groupe de travail intergouvernemental sur la mise en œuvre effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban a présenté à la Commission un rapport sur les travaux de sa quatrième session(E/CN.4/2006/18), qui s'est tenue à Genève du 16 au 27 janvier 2006.

The Committee did not need to reach consensus on the matter but merely to inform the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action of the diverse opinions of its members.
Sicilianos rappelle qu'il ne s'agit pas pour le Comité d'obtenir un consensus sur la question mais seulement de faire part au Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban des diverses opinions de ses membres.

The fourth session of the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action was scheduled for 16 to 27 January 2006.
La quatrième session du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban était prévue du 16 au 27 janvier 2006.

OHCHR supported the Working Group of Experts on People of African Descent and the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the DDPA in organizing thematic discussions on combating structural discrimination.
Le Haut-Commissariat a aidé le Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine et le Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban à organiser des débats thématiques sur la lutte contre la discrimination structurelle.

Second session of the Intergovernmental Working Group on the Effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action(Geneva, 26 January-6 February 2004; see E/CN.4/2004/20);
Deuxième session du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban(Genève, 26 janvier-6 février 2004; voir E/CN.4/2004/20);

The Office provides substantive and organizational support to the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, the Working Group of Experts on People of African Descent and the group of independent eminent experts.
Il fournit un appui technique et organisationnel au Groupe de travail intergouvernemental sur la mise en œuvre effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban, au Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine et au Groupe d'experts éminents indépendants.

OHCHR serviced the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action which met from 21 to 30 January 2003(for its conclusions and recommendations, see E/CN.4/2003/20);
Le Haut Commissariat a assuré le service du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban, qui s'est réuni du 21 au 30 janvier 2003(pour ses conclusions et recommandations, voir E/CN.4/2003/20);

OHCHR provides support to the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Le Haut-Commissariat apporte son soutien au Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

Welcomes the report of the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action;
Accueille avec intérêt le rapport du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban;

The eleventh session of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action will resume in October 2014.
La onzième session du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban reprendra en octobre 2014.