What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE WORKING GROUP " in French?

• application des recommandations du groupe de travail
• mise en œuvre des recommandations du groupe de travail

Examples of using Implementation of the recommendations of the working group in English and their translations into French

Implementation of the recommendations of the Working Group.
Application des recommandations du Groupe de travail.

III. Update on the status of implementation of the recommendations of the Working Group.
III. État de l'application des recommandations du Groupe de travail.

Implementation of the recommendations of the Working Group: technical assistance.
Application des recommandations du Groupe de travail: assistance technique.

Background paper prepared by the Secretariat on the implementation of the recommendations of the Working Group on Asset Recovery CAC/COSP/2009/7.
Document d'information établi par le Secrétariat sur l'application des recommandations du Groupe de travail sur le recouvrement d'avoirs CAC/COSP/2009/7.

Implementation of the recommendations of the Working Group: developing cumulative knowledge.
Application des recommandations du Groupe de travail: développer des connaissances cumulatives.

Enquire about how the United Nations is supporting the implementation of the recommendations of the Working Group on Children and Armed Conflict see S/AC.51/2011/5.
S'enquerra de la manière dont l'ONU appuie la mise en œuvre des recommandations du Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés voir S/AC.51/2011/5.

Implementation of the recommendations of the Working Group on the Right to Development, endorsed by the Human Rights Council in resolution 12/23.
Mise en œuvre des recommandations du Groupe de travail sur le droit au développement, entérinées par le Conseil des droits de l'homme dans sa résolution 12/23.

The delegate reiterated Puntland's strong commitment to work closely on the implementation of the recommendations of the Working Group.
La représentante a réaffirmé la ferme détermination du Puntland à collaborer étroitement à la mise en œuvre des recommandations formulées par le Groupe de travail.

(b) The implementation of the recommendations of the Working Group;
L ' application des recommandations du Groupe de travail;

A representative of the Secretariat presented a background paper on progress made in the implementation of the recommendations of the Working Group CAC/COSP/WG.2/2011/2.
Un représentant du Secrétariat a présenté un document d'information sur les progrès accomplis dans l'application des recommandations du Groupe de travail CAC/COSP/WG.2/2011/2.

Status of implementation of the recommendations of the Working Group.
État de l'application des recommandations du Groupe de travail.

Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to pay special attention to the implementation of the recommendations of the Working Group;
Prie le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme d'accorder une attention particulière à l'application des recommandations du Groupe de travail;

The task force focused on the implementation of the recommendations of the Working Group see paragraph 4 above.
L'Équipe spéciale a accordé une attention particulière à la mise en œuvre des recommandations du Groupe de travail voir par. 4 ci-dessus.

Requests the SecretaryGeneral to include more systematically in his reports on children and armed conflict specific information regarding the implementation of the recommendations of the Working Group;
Prie le Secrétaire général d'inclure d'une manière plus systématique dans ses rapports sur les enfants et les conflits armés des informations spécifiques concernant l'application des recommandations du Groupe de travail;

The following is the status of implementation of the recommendations of the Working Group contained in paragraph 57 of A/57/330.
On trouvera ci-après l'état de l'application des recommandations du Groupe de travail figurant au paragraphe 57 du document A/57/330.

The Working Group reminds the Government of Nepal of the letter sent on 19 September 2008, requesting a written report on the implementation of the recommendations of the Working Group following its country visit on 2004.
Le Groupe de travail rappelle au Gouvernement la lettre qu'il lui a envoyée le 19 septembre 2008 pour lui demander de rédiger un rapport sur la mise en œuvre des recommandations formulées par le Groupe de travail à l'issue de sa visite dans le pays en 2004.

Ms. Moreira(Ecuador) said that, in implementation of the recommendations of the Working Group following its field mission to Ecuador, her Government had launched a comprehensive investigation into private companies recruiting mercenaries.
Mme Moreira(Équateur) explique que, en application des recommandations du Groupe de travail formulées après sa mission en Équateur, son Gouvernement a engagé une enquête approfondie sur les sociétés privées recrutant des mercenaires.

The Working Group sent a letter to the Government of El Salvador requesting a report on the implementation of the recommendations of the Working Group following its country visit in 2007.
Le Groupe de travail a adressé une lettre au Gouvernement salvadorien lui demandant de faire rapport sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe de travail issues de sa visite dans le pays, effectuée en 2007.

ICG continued to consider, as a matter of priority, the implementation of the recommendations of the working groups and planned to address the current and future work under each working group..
Le Comité a poursuivi, à titre prioritaire, l'examen de l'application des recommandations des groupes de travail et planifié les travaux en cours et futurs de chacun de ces groupes..

The Conference may wish to give consideration to those and other proposals made by the Working Group, which are contained in the background paper prepared by the Secretariat on the implementation of the recommendations of the Working Group on Asset Recovery CAC/COSP/2009/7.
Elle souhaitera peut-être prendre en considération ces propositions ainsi que d'autres propositions du Groupe de travail, qui figurent dans le document d'information établi par le Secrétariat sur l'application des recommandations du Groupe de travail sur le recouvrement d'avoirs CAC/COSP/2009/7.