What is the translation of " IMPLEMENTED IN STAGES " in French?

• mis en œuvre par étapes
• appliqué par étapes
• mise en œuvre par étapes
• mises en œuvre par étapes
• mis en place par étapes

Examples of using Implemented in stages in English and their translations into French

The project is being implemented in stages.
Ce projet est mis en œuvre par étapes.

Civil Monitoring of the Police" is another project which started in 2004 and has been implemented in stages.
En 2004 a été lancé un autre projet, intitulé, qui a été mis en œuvre par étapes.

The strategy will be implemented in stages.
La stratégie sera mise en œuvre par étapes.

Civil Monitoring of the Police" is another project which started in 2004 and has been implemented in stages.
En 2004 a été lancé un autre projet, intitulé <<Contrôle civil de la police>>, qui a été mis en œuvre par étapes.

The solution can be implemented in stages and on various levels.
La solution peut être appliqué par étapes et à différents niveaux.

The data protection scheme will therefore be implemented in stages.
Le programme de protection des données sera donc appliqué par étapes.

They should be implemented in stages starting on 31 December 2006.
Elles devraient être mises en œuvre par étapes à partir du 31 décembre 2006.

NG9-1-1 may be developed and implemented in stages.
Il se pourrait que les services 9-1-1 PG soient conçus et mis en œuvre par étapes.

Can the investment be implemented in stages to allow for climate change to unfold before making further decisions?
L'investissement peut-il être mis en œuvre par étapes pour permettre de prendre de nou- velles décisions en fonction du changement climatique qui se sera matérialisé?

The entire project costs around 2,800 MTD and would be implemented in stages from 2022 to 2030.
L'ensemble du projet, coûte près de 2 800 M DT et serait mis en œuvre par étapes de 2022 à 2030.

The Minimum Wage Act, implemented in stages, was first applied to manufacturing companies employing 10 regular workers or more in 1988.
La loi sur le salaire minimum, mise en œuvre par étapes, a d'abord été appliquée en 1988 dans les usines employant régulièrement au moins dix salariés.

The security mechanism will be implemented in stages," Robertson said.
Le mécanisme de sécurité sera mis en oeuvre par étape", a-t-il ajouté.

Xxvii A reduction of obstacles hindering exports, including export taxes, is to be implemented in stages.
Xxvii Une réduction des obstacles aux exportations, y compris les taxes d'exportation, doit être mise en œuvre par étapes.

IMIS is being developed and implemented in stages, known as releases.
Le SIG est élaboré et appliqué par étapes connues sous le nom de modules.

Toyota has been investigating the use of newly developed fuel cell trucks and fuel cell generators, and the project will be implemented in stages starting in 2019.
Toyota étudie l'utilisation de nouveaux camions et générateurs électriques à pile à combustible. Ce projet sera mis en œuvre par étapes à partir de 2019.

Release 5 is expected to be implemented in stages during the first half of 1999.
Le module 5 devrait être mis en oeuvre par étapes durant la première moitié de 1999.

The Natural Health Products Regulations are in force as of January 20041 and will be implemented in stages over 6 years.
Le Règlement sur les produits de santé naturels est en vigueur depuis janvier 20041 et sera mis en oeuvre par étapes sur une période de six ans.

However, many of the changes can be implemented in stages over the course of the ensuing decades.
Cependant, bon nombre de ces changements pourront être mis en oeuvre par étape au fil des décennies suivantes.

ERP systems are composed of modules by functional area, such as finance and accounting, human resources management and supply chain management that can be implemented in stages.
Les PGI sont composés de modules correspondant à un domaine fonctionnel, par exemple les finances et la comptabilité, la gestion des ressources humaines et la gestion des approvisionnements, qui peuvent être mis en œuvre par étapes.

Initiatives related to this priority are being implemented in stages, and will be completed by April 2014.
Des initiatives liées à cette priorité sont mises en œuvre par étapes, et seront terminées d'ici avril 2014.

How to use "implemented in stages" in an English sentence

Your plan can be implemented in stages to accommodate your budget.

The Virve 2.0 solution will be implemented in stages through 2025.

These solutions can be implemented in stages or all at once.

However, the design is implemented in stages – step by step.

Drayman said proposals could be implemented in stages over several years.

The reform is planned to be implemented in stages over 15 years.

Usually ERP is implemented in stages automating one department at a time.

The Act is being implemented in stages over a four year period.

They prefer changes that are implemented in stages and are properly managed.

The trail has been implemented in stages as funds have become available.

How to use "mise en œuvre par étapes" in a French sentence

Cette décision doit être mise en œuvre par étapes dans les trois mois qui suivent.

L’administration concernée sera orientée vers une mise en œuvre par étapes si nécessaire.

Pour une mise en œuvre par étapes et pour garantir l’évolutivité de votre besoin, AquiWEB est une suite logicielle composée de 9 modules fonctionnels.

La restructuration sera mise en œuvre par étapes jusqu’en 2020.

Norme nationale du Canada sur la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail – Prévention, promotion et lignes directrices pour une mise en œuvre par étapes

Tous les membres de la Commission conjointe ont réaffirmé leur attachement à la mise en œuvre par étapes du Plan d’action.

Cette stratégie pourrait être mise en œuvre par étapes à l’horizon 2017-2018.

La SECB a endossé un rôle de leadership face au déploiement et à la mise en œuvre par étapes de la vision initiale.