What is the translation of " IMPLEMENTED ON THE GROUND " in French?

• mis en œuvre sur le terrain
• appliquées sur le terrain
• exécutés sur le terrain
• réalisées sur le terrain
• mises en œuvre sur le terrain
• mise en œuvre sur le terrain
• appliqué sur le terrain
• appliquée sur le terrain
• appliqués sur le terrain
• mises en oeuvre sur le terrain

Examples of using Implemented on the ground in English and their translations into French

Implemented on the ground?
Appliqués sur le terrain?

Those agreements were never implemented on the ground.
Jamais été appliqué sur le terrain.

Implemented on the ground.
Mise en œuvre sur le terrain.

A policy is only any use if it is implemented on the ground.
Une stratégie n'a de sens que si elle est appliquée sur le terrain en.

Is implemented on the ground..
Été mis en œuvre sur le terrain..

Scientists get to see their research implemented on the ground.
Les chercheurs veulent voir leurs recherches appliquées sur le terrain.

In general, the agreement is being implemented on the ground, although not all of its clauses have been implemented so far.
En général, l'accord est appliqué sur le terrain, bien que toutes ses clauses n'aient pas encore été mises en œuvre.

The Agreement reached must be effectively implemented on the ground.
L'accord conclu doit être effectivement mis en œuvre sur le terrain.

The project continues to be implemented on the ground, with the support of the United Arab Emirates via UNICEF.
Ce projet continue à être mis en œuvre sur le terrain par l'intermédiaire de l'UNICEF avec le soutien des Émirats arabes unis.

It will also draw up a possible pilot project to be implemented on the ground.
Elle formulera également un projet pilote éventuel qui sera mis en œuvre sur le terrain.

The positive values of sport are implemented on the ground and form the basis of programs led by local PE teachers.
Les valeurs positives du sport sont mises en œuvre sur le terrain et sont au cœur des programmes proposés par des éducateurs sportifs locaux.

Percentage of recommendations of Master Plans/ Strategic Plans implemented on the ground;
Un meilleur pourcentage des recommandations des schémas directeurs/plans stratégiques appliqué sur le terrain;

We believe that concrete action must be implemented on the ground to help victims of human trafficking.
Nous croyons que des actions concrètes doivent être réalisées sur le terrain auprès des victimes de la traite humaine.

It should not pass resolutions that are declaratory and cannot be implemented on the ground.
Il ne devrait pas adopter de résolutions de caractère déclaratif qui ne peuvent pas être appliquées sur le terrain.

Adaptation actions are already being implemented on the ground, however these require further financial, technical and capacity support.
Des actions d'adaptation sont déjà mises en œuvre sur le terrain mais elles nécessitent un appui supplémentaire sur les plans financier, technique et des capacités.

There are serious plans for judaising Jerusalem- in fact they are already being implemented on the ground.
Il y a de solides projets de judaïsation de Jérusalem- en fait ils sont déjà appliqués sur le terrain.

However the real test will be how it is implemented on the ground, which we will be monitoring..
Reste cependant à voir comment il sera appliqué sur le terrain, ce que nous suivrons de près.

Therefore, we should wait and see if and how the agreement is going to be implemented on the ground.
Par conséquent, il faut attendre et voir si et comment l'accord va être mis en œuvre sur le terrain.

Activities are implemented on the ground by the GoH, UN entities, NGOs, the private sector, and other institutions acceptable to a Partner Entity.
Les activités sont mises en œuvre sur le terrain par le GH les entités des Nations Unies, les ONGs, le secteur privé, et d'autres institutions jugées acceptables par les Entités Partenaires.

Q: How is Zinc Saves Kids implemented on the ground?
Q: Comment l'initiative"Le zinc sauve les enfants" est mise en œuvre sur le terrain?

It is therefore evident that having an evidence-based policy in place does not guarantee that interventions will be implemented on the ground.
Il est donc évident que l'existence d'une politique fondée sur des données probantes ne garantit pas que les interventions seront mises en oeuvre sur le terrain.

Here as a policy that was to be implemented on the ground in 1991 and.
Partie de la politique qui devait être appliquée sur le terrain en 1991 et.

Member States must be able to guarantee that this equal treatment is really being implemented on the ground.
Les États membres sont tenus de garantir que cette égalité de traitement est effectivement appliquée sur le terrain.

The"popular resistance" is a prominent strategy implemented on the ground and integrated into the political, economic, propaganda and judicial campaigns currently waged by the PA against Israel.
La résistance populaire est une stratégie mise en œuvre sur le terrain et intégrée dans les campagnespolitiques, économiques, de propagande et juridiques actuellement menées par l'AP contre Israël.

But the best measures in the world are worthless if they are not implemented on the ground.
Mais les meilleures mesures du monde ne servent à rien si elles ne sont pas réalisées sur le terrain.

Nevertheless, those developments still need to be fully implemented on the ground and pass the reality check.
Néanmoins, ces dispositions doivent encore être pleinement mises en œuvre sur le terrain, où elles seront confrontées aux réalités.

Saeb Erekat, the veteran Palestinian negotiator, told MEE in June that the deal of the century was not a deal and was already being implemented on the ground.
Le négociateur palestinien Saeb Erekat a déclaré à MEE en juin que l'accord du siècle n'était pas un accord et était déjà mis en œuvre sur le terrain.

Many United Nations resolutions on the economy were not implemented on the ground; that was unacceptable.
De nombreuses résolutions de l'ONU relatives à l'économie ne sont pas appliquées sur le terrain, ce qui est inacceptable.

In this context, he welcomed the visit of the Special Rapporteur to help him assess whether the decisions taken by higher officials were implemented on the ground.
À cet égard, il s'est félicité que le Rapporteur spécial soit venu l'aider à déterminer si les décisions prises par les pouvoirs publics étaient appliquées sur le terrain.

The outgoing government of Najib Mikati had already adopted it as an official policy, without being implemented on the ground, either politically or militarily.
Le gouvernement démissionnaire de Najib Mikati l'avait déjà adoptée comme politique officielle, sans qu'elle ne soit mise en œuvre sur le terrain, ni politiquement, ni militairement.

How to use "implemented on the ground" in an English sentence

Where is it being implemented on the ground and what case studies are available (e.g.

Well formed goals have been implemented on the ground to help pair with energetic changes.

In 1948, we turned the policy that was already being implemented on the ground into law.

The question of how this ambitious vision will be implemented on the ground is increasingly dominating discussions.

I look forward to seeing the order effectively implemented on the ground and throughout the entire country.

As it is, the way nutrition booster schemes are implemented on the ground leaves much to be desired.

All the peace agreements between countries were implemented on the ground and this is what convinced the people.

This way, solutions can be implemented on the ground by remote means, wherever they happen to be needed.

Small and quick projects and activities are implemented on the ground while strategies are being prepared on paper.

The already existing tribal legislations and socio- economic projects must be implemented on the ground at the earliest.

How to use "exécutés sur le terrain, appliquées sur le terrain" in a French sentence

Nombre de prisonniers juifs moururent d’épuisement, de faim ou de maladie, beaucoup furent exécutés sur le terrain de l’ancien ghetto.

les dirigeants intermédiaires jouent le rôle des contrôleurs administratifs et vérifient que les instructions des dirigeants sont bien appliquées sur le terrain

Même si l’opposition propose de bonnes solutions , elles seront mal appliquées sur le terrain ou pas appliquées du tout.

On verra si elles sont appliquées sur le terrain !

De belles promesses que les dirigeants de Denver comptent bien voir appliquées sur le terrain en septembre prochain.

Quel est ce pays où les décisions prises au plus haut niveau ne peuvent pas être appliquées sur le terrain !

Toutes les propositions formulées dans le cadre de l’étude vont être appliquées sur le terrain et faire l’objet de tests.

Des travaux qui sont actuellement exécutés sur le terrain d'un agriculteur exproprié, Philippe Layat.

À Bruxelles, on estime que Tsipras joue désormais le jeu : les réformes sont non seulement votées, mais appliquées sur le terrain ce qui est nouveau.

Les travaux qui sont exécutés sur le terrain par l’arpenteur-géomètre sont accompagnés d’un certificat d’implantation.