What is the translation of " IMPLEMENTED ON THE BASIS " in French?

• mis en œuvre sur la base
• appliquées sur la base
• réalisée sur la base
• mis en place sur la base
• exécutés sur la base
• mises en œuvre en fonction
• implémentée à partir
• réalisée à partir
• mises en œuvre sur la base
• mise en œuvre sur la base
• mises en oeuvre sur la base
• appliquée sur la base
• réalisé sur la base
• appliqués sur la base
• appliqué sur la base
• exécuté sur la base

Examples of using Implemented on the basis in English and their translations into French

This operation can be implemented on the basis of any suitable process.
Cette opération peut être réalisée à partir de tout processus adapté.

All other state institutions receive the status of“autonomous”, whose funding will be implemented on the basis of state order.
Tous les autres institutions publiques reçoivent le statut de“autonomes”, dont le financement sera mis en œuvre sur la base de l'ordre de l'Etat.

These measures will be implemented on the basis of national programmes.
Ces mesures seront mises en oeuvre sur la base de programmes nationaux.

However, the Ministry of Foreign Affairs stressed that the simplification of the visa regime should be implemented on the basis of reciprocity.
Toutefois, le Ministère des affaires étrangères a souligné que la simplification du régime des visas doit être réalisée sur la base de la réciprocité.

It can be implemented on the basis of hardware and/or software elements.
Elle peut être implémentée à partir d'éléments matériels et/ou logiciels.

The processing of your data is implemented on the basis of consent.
Le traitement de vos Données est mis en œuvre sur la base de votre consentement.

The takeover was implemented on the basis of the ceasefire from July 6, 2018, without any significant resistance.
La reprise a été réalisée sur la base du cessez-le-feu du 6 juillet 2018, sans résistance significative.

Under a first technology, this encapsulation is implemented on the basis of thin layers.
Selon une première technologie, cette encapsulation est réalisée à partir de couches minces.

The division was implemented on the basis of the internationally-accepted median line.
La division a été mise en œuvre sur la base de la ligne médiane internationalement acceptée.

The German doctor Publisher should a multi-Project management be implemented on the basis of Microsoft SharePoint.
Le médecin allemand éditeur devrait un multi-Gestion de projet être mis en œuvre sur la base de Microsoft SharePoint.

Activities will be implemented on the basis of the following priorities.
Des activités seront mises en oeuvre sur la base des priorités suivantes.

Targeting The targeting measures listed below and used by us are implemented on the basis of Article 6(1)(f) GDPR.
Ciblage Les mesures de ciblage listées ci- dessous et que nous utilisons sont appliquées sur la base de l'Article 6(1)(f) RGPD.

The invention can be implemented on the basis of hardware and/or software elements.
L'invention peut être implémentée à partir d'éléments matériel et/ou logiciel.

The programme also has the following specific objectives, which are to be implemented on the basis of transnational actions.
Le programme a également les objectifs spécifiques suivants qui doivent être mis en œuvre sur la base de mesures transnationales.

A prototype has been implemented on the basis of the above-mentioned analysis;
Un prototype a été mis en place sur la base des résultats de l'analyse susmentionnée;

The quantity and type of scientific evidence that is deemed sufficient to warrant the lifting of bans implemented on the basis of the precautionary principle.
La quantité et le type de preuves scientifiques jugées suffisantes pour permettre la levée d'interdictions appliquées sur la base du principe de précaution.

These activities are being implemented on the basis of above-mentioned programme.
Ces activités ont été mises en œuvre sur la base du programme susmentionné.

The number of capacity-building projects implemented and the number of other international technical/financial support projects implemented on the basis of UNCTAD studies and analyses.
Nombre de projets de renforcement des capacités exécutés et nombre d'autres projets internationaux d'appui technique et financier exécutés sur la base des études et des analyses de la CNUCED.

In practice, the policy is implemented on the basis of two criteria.
En pratique, cette politique est appliquée sur la base de deux critères.

The reasoning behind this view is that sound policy outcomes are assured only when decisions by the competition authority are not politicized, discriminatory or implemented on the basis of narrow goals of interest groups.
On considère en effet que les politiques ne peuvent donner des résultats valables que si les décisions de l'autorité de la concurrence ne sont ni politisées, ni discriminatoires, ni mises en œuvre en fonction des objectifs étroits de groupes d'intérêt.

The signal processing was implemented on the basis of a SCALEXIO real-time system.
Le traitement de signal a été implémenté à partir d'un système temps réel SCALEXIO.

The OBTS is implemented on the basis of the COMPLEX/SIMPLEX technology developed by Navantia Sistemas.
Le OBTS est mis en œuvre sur la base de la technologie complexe/ SIMPLEX développé par Navantia Sistemas.

Regional, district and municipal programmes are being implemented on the basis of the above-mentioned programmes.
Des programmes régionaux, de district et municipaux sont exécutés sur la base des programmes indiqués.

The processor unit 17 implemented on the basis of a computer includes means enabling ellipsometric measurement parameters to be determined.
L'unité de traitement 17, réalisée à partir d'un ordinateur, comporte des moyens permettant de déterminer les paramètres de mesure par ellipsométrie.

The arrangements for the global monitoring plan should be implemented on the basis of a regional approach.
Les arrangements relatifs au plan mondial de surveillance devraient être mis en place sur la base d'une approche régionale.

In some cases, projects may be implemented on the basis of a Prefeasibility study and these would change from F2(1997) to F1 2009.
Dans certains cas, les projets peuvent être exécutés sur la base d'une étude de préfaisabilité, ce qui les ferait passer de la catégorie F2(1997) à F1 2009.

In practice, more than 90% of the agri-environment budget is implemented on the basis of eligibility criteria only.
Dans la pratique, plus de 90% du budget agroenvironnemental est mis en œuvre sur la seule base de critères d'éligibilité.

State policies were implemented on the basis of participative consultations that took all sectors and all regions of the country into consideration.
Les politiques de l'État sont mises en œuvre sur la base de consultations participatives qui prennent en considération tous les secteurs et toutes les régions du pays.

It is noteworthy that paragraph 16 of the general recommendation states that the measures should be designed and implemented on the basis of need, grounded in a realistic appraisal of the current situation of the individuals and communities concerned.
On peut lire au paragraphe 16 de la Recommandation générale que les mesures spéciales doivent être conçues et mises en œuvre en fonction des besoins et fondées sur une évaluation réaliste de la situation actuelle des personnes et communautés concernées.

Partnership agreements should be implemented on the basis of shared responsibility between the parties and in accordance with the terms agreed.
Les accords de partenariat seront exécutés sur la base des responsabilités partagées entre les parties et au regard des clauses convenues.

How to use "implemented on the basis" in an English sentence

A search is implemented on the basis of current table data.

The latter is implemented on the basis of available sedimentological information.

The system is implemented on the basis of Wonderware MES software.

This embodiment may be implemented on the basis of rules, e.g.

Tracking is implemented on the basis of Art. 6(1) f GDPR.

The exchange is implemented on the basis of the EVEN blockchain platform.

Conservation measures implemented on the basis of monitoring or further studies. (2).

Conservation measures implemented on the basis of monitoring or further studies. (3).

The project was implemented on the basis of the premium template UniTheme.

Generally the SCM system is implemented on the basis of ERP system.

How to use "réalisée sur la base, mis en œuvre sur la base, appliquées sur la base" in a French sentence

Par exemple, une étude réalisée sur la base 6.

Cette étude a été réalisée sur la base d un questionnaire.

Elle est réalisée sur la base d’inventaires et de diagnostics paysagers territoriaux.

Le Vera Cruz a été réalisée sur la base de […]

Cette réforme était réalisée sur la base de l’Evangile de Jésus-Christ.

L analyse est réalisée sur la base du nombre de questionnaires reçus.

Edition Spéciale non numérotée réalisée sur la base d'un plume M 600.

C’est un label mis en œuvre sur la base du volontariat.

Il est mis en œuvre sur la base aérienne 188 par ses 11 mécaniciens.

Notant que les mesures sanitaires et phytosanitaires sont souvent appliquées sur la base d'accords ou protocoles bilatéraux,