Examples of using Implemented on the basis in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
technological development activities are implemented on the basis of procedures set out in.
technologische ontwikkelingsactiviteiten worden uitgevoerd op basis van procedures die zijn beschreven in.programmes and actions implemented on the basis of this Agreement.
aan programma's en acties die worden uitgevoerd op grond van deze overeenkomst.To support actions that are primarily implemented on the basis of calls for proposals.
Ter ondersteuning van acties die in de eerste plaats worden uitgevoerd op basis van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.programmes and actions implemented on the basis of this Agreement.
programma's en acties die worden uitgevoerd op basis van deze overeenkomst.De samenwerking wordt ten uitvoer gelegd op basis van door de ACS-landen vast gestelde prioriteiten.Accepting of foreign citizens for study at the NMU is implemented on the basis of the following documents.
Het accepteren van buitenlandse burgers om te studeren aan de NMU wordt uitgevoerd op basis van de volgende documenten.De primaire steun wordt toegepast op basis van een systeem van contracten tussen distilleerders en wijnproducenten.Wanneer de Duitse uitgever van de dokter moet een Multi-projectmanagement worden uitgevoerd op basis van Microsoft SharePoint.Further harmonisation is being implemented on the basis of Chapter IV of the Treaty establishing the European Community in its amended form by virtue of the Treaty of Amsterdam.
Meer harmonisatie wordt gerealiseerd op basis van deel IV van het EG-Verdrag zoals dit is gewijzigd door het Verdrag van Amsterdam.used by us are implemented on the basis of Article 6(1)(f) GDPR.
door ons gebruikte targetingmaatregelen worden uitgevoerd op basis van artikel 6, lid 1, sub f van de AVG.Cohesion policy programmes are implemented on the basis of shared management between the EU
De programma's van Het platform zal een aantal taken vervullen die zullen worden vastgesteld en uitgevoerd op grond van gezamenlijk overeengekomen werkprogramma's.Research on emerging needs will be implemented on the basis of“bottom up” and“focussed” initiatives, in coordination with other Themes
Onderzoek inzake opkomende behoeften zal worden uitgevoerd op basis van“bottom-up” en“gefocuste” initiatieven die met andere thema's worden gecoördineerdDe bepalingen van de Overeenkomst betrcffende. de aanpassingssteun worden ten uitvoer gelegd op basis van de volgende beginselen.Joint Technology Initiatives may be decided and implemented on the basis of Article 171 of the Treaty(this may include the creation of joint undertakings)
Gezamenlijke technologie-initiatieven kunnen worden vastgesteld en uitgevoerd op basis van artikel 171 van het Verdrag(dit kan de oprichting van gemeenschappelijke ondernemingen inhouden)which are implemented on the basis of a partner bank, Credit Europe Bank.
die worden geïmplementeerd op basis van een partnerbank, Credit Europe Bank.assessed and implemented on the basis of the best available knowledge and that they are economically sound and cost-effective.
beoordeeld en uitgevoerd op basis van de beste kennis die A comprehensive strategy for securing adequate pensions in the face of demographic change can only be developed and implemented on the basis of consensus between and within generations.
Een alomvattende strategie om in het licht van de demografische veranderingen toereikende pensioenen te waarborgen kan alleen maar worden ontwikkeld en uitgevoerd op basis van overeenstemming tussen en binnen de generaties.assessed and implemented on the basis of the best available knowledge
geëvalueerd en uitgevoerd op basis van de beste beschikbare kennis,the Commission provided financial support to the ERA-NET Plus in the field of metrology in order to facilitate the transition between the"iMERA" ERA-NET project and the joint research and">development programme in the field of metrology to be implemented on the basis of Article 169 of the EC Treaty.
op het gebied van metrologie om de overgang van het"iMERA" EOR-NET-project en">het gezamenlijke programma voor onderzoek en ontwikkeling inzake metrologie dat wordt ingevoerd op grond van artikel 169 van het EG-verdrag te faciliteren.have been, implemented on the basis of the present Council Regulation no 1360/90.
is reeds toegepast op basis van de huidige Verordening nr. 1360/90 van de Raad.Het Fonds werd uitgevoerd op basis van strategische meerjarenprogramma's die betrekking hebben De verspreiding van informatie wordt To support actions implemented on the basis of decisions by the Council
Ter ondersteuning van acties die worden uitgevoerd op basis van besluiten van de RaadHet aangekondigde vredesverdrag zal ook worden geïmplementeerd op basis van het stappenplan, met de VS als scheidsrechter in laatste instantie.To support actions implemented on the basis of decisions by the Council,
Ter ondersteuning van acties die worden uitgevoerd op basis van besluiten van de Raad,RTDT activities under the priority thematic area‘Fusion Energy Research' may be implemented on the basis of procedures set out in the following frameworks.
OTOO-activiteiten uit hoofde van het prioritaire thematische gebied"Onderzoek naar fusie-energie" kunnen worden uitgevoerd op basis van de procedures waarin binnen de volgende kaders is voorzien.To support actions implemented on the basis of decisions by the Council,
Ter ondersteuning van acties die worden uitgevoerd op basis van besluiten van de Raad,
