Examples of using Implemented to prevent in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A list of the actions implemented to prevent those risks.
It defines corruption and describes its impact on our activities andthe initiatives that have been implemented to prevent it.
Il décrit la notion de corruption, son impact sur nos activités, ainsi queles initiatives qui ont été mises en œuvre pour le prévenir.Actions are implemented to prevent or reduce identified risks.
What concrete strategies need to be implemented to prevent trafficking?
Measures were implemented to prevent this recurring at Llyn Padarn.
New or existing technologies/mitigation measures implemented to prevent harm to SAR.
Technologies nouvelles ou existantes et mesures d'atténuation mises en œuvre pour éviter de causer du tort aux espèces These measures were implemented to prevent cases of suicide by hanging.
Ces mesures ont été mises en œuvre pour prévenir les suicides par pendaison.Corrective actions, and if necessary additional safeguards,should be implemented to prevent recurrence of the failure.
Des actions correctives, et si nécessaire des précautions supplémentaires,doivent être mises en œuvre pour éviter que ce problème se reproduise.Measures are implemented to prevent natural and environmental risks.
Des mesures sont mises en œuvre afin de prévenir les risques naturels et environnementaux.CIRPA further expressed approval of the measures Corus had implemented to prevent another occurrence of non-compliance.
CIRPA approuve les mesures que Corus a mises en place pour empêcher la répétition d'une situation de non- conformité.Measures be implemented to prevent future recurrences of losses and offences;
Des mesures soient instaurées pour prévenir la répétition de telles pertes et infractions;Cultivation practices, including mechanical andbiological methods, should be implemented to prevent or reduce weeds.
Différentes pratiques culturales, y compris des méthodes mécaniques et biologiques,devraient être appliquées pour empêcher ou réduire la croissance des mauvaises herbes.What measures have been implemented to prevent and combat such abuses?
The boot files may be missing or corrupted, andthe emergency shutdown of the computer is implemented to prevent damage and data loss.
Les fichiers de démarrage peuvent être manquants ou endommagés, etl'arrêt d'urgence de l'ordinateur est mis en œuvre pour prévenir les dommages et la perte de données.Different policies implemented to prevent a financial downturn will not help.
Les différentes politiques mises en œuvre pour éviter une récession financière ne vont pas aider.The report contains information on the causes for loss of property andon the measures that have been implemented to prevent such losses in peacekeeping operations.
Il contient des informations sur les causes de ces pertes etsur les mesures qui ont été appliquées pour les prévenir dans le cadre des opérations de maintien de la paix.All rules are implemented to prevent any intrusion into our facilities.
Toutes les règles sont mises en œuvre pour empêcher toute intrusion dans l'ensemble de nos installations.Please make available detailed information on the results of the investigations in respect of those deaths and measures implemented to prevent the recurrence of such situations.
Donner des informations détaillées sur le résultat des enquêtes sur ces décès ainsi que sur les mesures appliquées pour empêcher que des situations de ce type ne se reproduisent.Special measures were being implemented to prevent and address juvenile delinquency.
Des mesures spéciales sont appliquées pour prévenir et redresser la délinquance des mineurs.The licensee's internal permit to possess sealed sourceswas temporarily suspended and corrective actions were implemented to prevent recurrences.
Le permis interne du titulaire de permis l'autorisant à posséder des sources scellées a été temporairement suspendu etdes mesures correctives ont été mises en œuvre pour éviter qu'un tel événement se reproduise.
