Examples of using
Implemented to provide
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
In such cases,compensatory measures shall be implemented to provide other forms of protection.
Le cas échéant,des mesures compensatoires doivent être appliquées pour assurer d'autres formes de protection p.
Tri-Modal control was then implemented to provide outer loop control of the lower load peak of -2.5 N and a positive lift off in encoder control above the key.
Un contrôle tri-modal a ensuite été mis en œuvre pour fournir un contrôle à boucle externe de la pointe de charge minimale de -2,5 N et un relâchement positif de la commande du codeur au-dessus de la touche.
Advanced materials, technology andplanned development programmes are implemented to provide optimisation of component parts.
Des matériaux, des technologies etdes programmes de développement planifié avancés sont mis en œuvre pour fournir des composants optimisés.
An"appeal" process should be implemented to provide an opportunity for applicant to clarify the intent of the qualifier used.
Un processus d'«appel» devrait être mis en place pour fournir une occasion pour les demandeurs de préciser l'intention du qualificatif utilisé.
The project to illustrate this theory is composed of a quadruple 7-segment display andthe multiplexing is implemented to provide a counter that increments from 0000 to 9999.
Le projet servant à illustrer cette théorie est composé d'un quadruple afficheur 7-segments etle multiplexage est mis en œuvre pour fournir un compteur qui s'incrémente de 0000 à 9999.
Additional phases may be implemented to provide assurance as required based on audit findings.
Des phases supplémentaires peuvent être mises en œuvre pour fournir l'assurance requise sur la base des conclusions de l'audit.
If you host a directory of hotels or manage an association of accommodations,our booking engine can be implemented to provide online reservation capability for your website.
Si vous hébergez un répertoire des hôtels ou le gérant d'une association de logement,notre moteur de réservation peut être mis en œuvre pour fournir une capacité de réservation en ligne pour votre site web.
A training plan was developed and implemented to provide users with training related to the application prior to implementation.
Un plan de formation a été élaboré et mis en œuvre pour offrir de la formation aux utilisateurs avant la mise en œuvre de l'application.
If you host a directory of hotels or manage an association of accommodations,our booking engine can be implemented to provide online reservation capability for your website.
Si vous hébergez un répertoire d'hôtels ou de gérer une association d'hébergement,notre moteur de réservation peuvent être mises en œuvre pour fournir une capacité de réservation en ligne pour votre site web.
The CICP website was designed and implemented to provide general information about the program and directions on how to participate.
Le site Web du PCCI a été conçu et mis en place pour fournir des renseignements généraux sur le programme et la marche à suivre pour y participer.
Note that for a mobile source in use, it may not always be possible to achieve the security measures specified abovIn such cases,compensatory measures shall be implemented to provide other forms of protection(e.g., close supervision combined with an appropriate communication link.
Veuillez noter que pour une source mobile en utilisation, il n'est pas toujours possible d'appliquer les mesures de sécurité prescrites ci-dessus. Le cas échéant,des mesures compensatoires doivent être appliquées pour assurer d'autres formes de protection(p.ex., une supervision étroite combinée à un moyen de communication approprié.
Mobile office" was designed and implemented to provide remote access and telecommuting capabilities for both regular and crisis situations.
Le> a été conçu et mis en œuvre pour fournir un accès à distance et des capacités de télétravail aussi bien en situation normale qu'en cas de crise.
Note that for a mobile source in use, it may not always be possible to achieve the security measures specified abovIn such cases,compensatory measures shall be implemented to provide other forms of protection e.g., close supervision combined with an appropriate communication link.
Veuillez noter que pour une source mobile en utilisation, il n'est pas toujours possible d'appliquer les mesures de sécurité prescrites ci- dessus. Le cas échéant,des mesures compensatoires doivent être appliquées pour assurer d'autres formes de protection p.ex., une supervision étroite combinée à un moyen de communication approprié.
Mobile office" was designed and implemented to provide remote access and telecommuting capabilities for both regular and crisis situations.
Le bureau mobile a été conçu et mis en œuvre pour fournir un accès à distance et des capacités de télétravail aussi bien en situation normale qu'en cas de crise.
Since higher-technology incineration and composting plants have proved unsustainable in anumber of developing countries, lower-technology composting or anaerobic digestion can be implemented to provide sustainable waste management solutions(high agreement, medium evidence) 10.4.
Comme les centrales d'incinération et les stations de compostage de haute technologie se sont montrées non durables dans un certain nombre de pays en voie de développement, le compostage oula digestion anaérobie à plus faible niveau de technicité peuvent être mis en place pour fournir des solutions durables de gestion des déchets(bon accord,mises en évidence moyennement nombreuses) 10.4.
The Military Family Services Program(MFSP) was implemented to provide a coordinated and consistent approach to military family support across the CF.
Le PSFM a été mis en œuvre pour fournir une approche coordonnée et cohérente du soutien aux familles des militaires dans l'ensemble des FC.
While Nigeria had nothing comparable to the social security schemes that existed in other countries, apart from the provisions of the Constitution and the National Policy on Women, 2003, the national economic policy andvarious poverty eradication programmes had been implemented to provide economic and social security for women.
Bien que le Nigéria n'ait rien de comparable aux régimes de sécurité sociale qui existent dans d'autres pays, excepté les dispositions de la politique constitutionnelle et nationale sur les femmes de 2003, la politique économique nationale etles divers programmes d'éradication de la pauvreté ont été mis en œuvre pour offrir une sécurité économique et sociale aux femmes.
Beginning in October 2008,a process will be implemented to provide SMC with bi-annual reports on FHCPS expenditures and performance.
À compter d'octobre 2008,un processus sera mis en œuvre pour fournir au Comité de la haute direction des rapports semestriels sur les dépenses et le rendement du SFTDSS.
Remedy should be implemented to provide an audit trail and formal procedures to monitor, review and detect access to the IT system should be put in place;
Une solution devait être mise en œuvre pour fournir un journal d'audit, et des procédures formelles en matière de contrôle, d'examen et de détection des accès au système de TI devaient être mises en place;
For example, a nationwide movement for women's poverty alleviation was implemented to provide support in terms of policy, projects, funding and information.
Ainsi, un mouvement lancé, à l'échelle nationale, pour atténuer la pauvreté des femmes a été mis en œuvre pour fournir un soutien en matière de politique, de projets, de financement et d'information.
The SAPPA project was implemented to provide support to caregivers and help them adopt strategies to communicate effectively with their loved one with aphasia.
Projet SAPPA(Service aux proches d'une personne aphasique) a été mis en place pour apporter aux aidants du soutien et les aider à adopter des stratégies de communication efficaces avec leur proche atteint d'aphasie.
By31March2019, atrain-the-trainer model will be implemented to provide ongoing, sustainable learning for child and family services staff.
D'ici le31mars2019, un modèle de formation des formateurs sera instauré pour s'assurer que le personnel des services à l'enfance et à la famille bénéficie de possibilités d'apprentissage continues et durables.
This project was implemented to provide critical information needed to bridge a longstanding international impasse in the management of smallmouth bass(Micropterus dolomieu) and alewives(Alosa pseudoharengus) in the St. Croix River system of Maine(USA) and New Brunswick Canada.
Ce projet a été mis en place pour fournir de l'information critique nécessaire pour combler une impasse internationale de longue date dans la gestion des achigans à petite bouche(Micropterus Dolomieu) et le gaspareau(Alosa pseudoharengus) dans le système rivière Ste- Croix du Maine(USA) et le Nouveau- Brunswick Canada.
The 128-bit SSL(Secure Socket Layer) andanti-fraud techniques are implemented to provide 100% secure gambling services and guarantee the safety of all the transactions.
Les techniques SSL(Secure Socket Layer) 128 bits etanti-fraude sont mises en œuvre pour fournir des services de jeu 100% sécurisés et garantir la sécurité de toutes les transactions.
New procedures were developed and implemented to provide specific and detailed instructions to validate and optimize gate valve position.
De nouvelles procédures ont été élaborées et mises en œuvre pour fournir des instructions spécifiques et détaillées visant à valider et à optimiser la position des robinets-vannes.
By 31 March 2019,a train-the-trainer model will be implemented to provide ongoing, sustainable learning for child and family services staff.
D'ici le 31 mars 2019,un modèle de formation des formateurs sera instauré pour s'assurer que le personnel des services à l'enfance et à la famille bénéficie de possibilités d'apprentissage continues et durables.
A"Lottery Welfare Fund Programme" has been implemented to provide free wheelchairs and other assistive devices to persons with disabilities living in poverty.
Un Programme du fonds de la loterie sociale a été mis en œuvre pour fournir gratuitement des fauteuils roulants et d'autres appareils et accessoires fonctionnels aux personnes handicapées vivant dans la pauvreté.
The School Feeding Programme introduced by the Government of Jamaica in 1976 was implemented to provide needy students with nutritional support in order to encourage attendance and enhance their learning capabilities.
Le Programme d'alimentation scolaire lancé par le Gouvernement jamaïcain en 1976 a été mis en œuvre pour fournir aux élèves dans le besoin un soutien nutritionnel afin de les encourager à fréquenter l'école et de renforcer leurs capacités d'apprentissage.
A measurement and monitoring plan will be implemented to provide relevant information on obesity trends as well as progress on the actions of multiple sectors e.g.
Un plan de mesure et de surveillance sera mis en œuvre pour fournir des données pertinentes sur les tendances en matière d'obésité et sur les progrès des mesures prises par de nombreux secteurs santé, éducation, loisirs, etc.
In such cases,compensatory measures shall be implemented to provide other forms of protection e.g., close supervision combined with an appropriate communication link.
Le cas échéant,des mesures compensatoires doivent être appliquées pour assurer d'autres formes de protection p.ex., une supervision étroite combinée à un moyen de communication approprié.
Results: 38,
Time: 0.0591
How to use "implemented to provide" in an English sentence
Fresh mulch is implemented to provide a beautiful area.
Other approaches may be implemented to provide this communication.
There are many features implemented to provide more functions.
Clustering is implemented to provide high scalability and resilience.
basement being implemented to provide more lettable tenant space.
Playmats have been implemented to provide for easier score tracking.
Traditional AP clustering is also implemented to provide benchmark performance.
Interface implemented to provide an instance of an AspectJ aspect.
SoftCo P2P was implemented to provide improved control and visibility.
This two-mode application has been implemented to provide accurate results.
How to use "appliquées pour assurer, mis en place pour fournir" in a French sentence
Le cas échéant, des mesures compensatoires doivent être appliquées pour assurer d’autres formes de protection (p.
Ils sont mis en place pour fournir une expérience positive aux utilisateurs.
Sont appliquées pour assurer la sécurité et la qualité des pièces que nous vendons.
Ils sont mis en place pour fournir une expérience positive aux utilisateurs. (en anglais) https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=en
Des garanties institutionnelles devront être mises en place et appliquées pour assurer l'indépendance et l'autonomie du Bureau.
Un système d’alimentation solaire autonome a été mis en place pour fournir une alimentation stabilisée et permanente.
Les solutions à base de résines polyester et acrylique ou époxy peuvent être appliquées pour assurer l'étanchéité.
En fonction de ces critères, différentes stratégies peuvent ensuite être appliquées pour assurer une bonne qualité de service.
En effet, cette application est dotée d’algorithmes spécialement mis en place pour fournir des mots de passe.
Des mesures de protection appropriées aux renseignements personnels seront appliquées pour assurer leur sécurité.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文