Examples of using Implemented to reduce in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
An action plan was implemented to reduce the gap.
Un plan d'action a été mis en œuvre pour réduire l'écart.Strategies implemented to reduce vertical HIV transmission: protocol ACTG076 for the prevention of vertical HIV transmission has been in use in Chile since 1996.
Stratégies appliquées pour réduire la transmission verticale du VIH: depuis 1996, on utilise au Chili le protocole de prévention de la transmission verticale du VIH appelé ACTG 076.Hence measures are being implemented to reduce their use.
Measures implemented to reduce the Group's environmental impact, notably with regard to. .
Les mesures mises en œuvre pour réduire l'impact environnemental de l'activité.These controls are designed and implemented to reduce fraud risks.
Ces contrôles sont conçus et mis en œuvre pour réduire les risques de fraude.
People also translate
The measures implemented to reduce the impact of plant protection products on pollinators in France★.
Les actions mises en œuvre pour réduire l'impact des produits phytopharmaceutiques sur les insectes Résumé.Many techniques have been proposed and implemented to reduce intracellular interference.
De nombreuses techniques ont été proposées et mises en oeuvre pour réduire l'interférence intra-cellulaire.Such practices are implemented to reduce body weight and defend against maturational events such as fat deposition and breast development.
Ces pratiques sont adoptées pour réduire le poids corporel et prévenir certains effets de la maturation, comme les dépôts adipeux et la croissance des seins.Once hot spots have been identified,strategies should be implemented to reduce the risk.
Une fois les points chauds repérés,des stratégies devraient être mises en place pour réduire les risques.An action plan was implemented to reduce physical losses on the network.
He asked the Salvadoran delegation what specific measures were being implemented to reduce illiteracy.
Il demande à la délégation salvadorienne quelles sont les mesures spécifiques appliquées pour réduire l'analphabétisme.In Ecuador, laws are being implemented to reduce poverty and inequality.
Minimising the allergen is one of several strategies that can be implemented to reduce the risk.
Les distances d'isolement sont l'une des nombreuses stratégies qui peuvent être appliquées pour réduire les risques de contamination.This measure is implemented to reduce the risk of contamination during deliveries.
Cette mesure est mise en œuvre pour réduire le risque de contamination lors des livraisons.Several economic development programmes are being implemented to reduce pressure on the property;
Plusieurs programmes de développement économique sont mis en œuvre pour réduire la pression sur le bien;This regulation was implemented to reduce the catch of juvenile sturgeon and to prevent bycatch of other species such as Shortnose Sturgeon.
Ce règlement a été mis en œuvre pour réduire les prises d'esturgeons juvéniles et empêcher les prises accessoires d'autres espèces telles que l'esturgeon à museau court.Best management practices andmitigation measures will be implemented to reduce disturbance to caribou.
Des pratiques exemplaires de gestion etdes mesures d'atténuation seront mises en place pour réduire la perturbation du caribou.Other protective actions were implemented to reduce doses in the longer term, including the relocation of people in some areas.
D'autres mesures de protection ont été mises en œuvre pour réduire les doses sur le long terme, notamment le déplacement de la population dans certaines zones.Institutional controls, such as restriction of site access orland uses, are implemented to reduce receptor exposure; or.
Des contrôles institutionnels comme la restriction de l'accès au site oude l'utilisation des terres sont mis en œuvre pour réduire l'exposition des récepteurs;What policies have been implemented to reduce inequality and how effective have they been?
Quelles actions ont été mises en œuvre pour réduire les inégalités et sont-elles véritablement efficaces?High STOP: do not proceed until sufficient control measures have been implemented to reduce risk to an acceptable level.
Élevé ARRÊTEZ: Ne procédez pas tant que des mesures de contrôle suffisantes n'ont pas été mises en œuvre pour réduire le risque à un niveau acceptable.Mitigation measures have been implemented to reduce exposure to dust during planting of treated corn and soybean seed.
Des mesures d'atténuation ont été mises en œuvre pour réduire l'exposition à la poussière durant la mise High Risk STOP: Do not proceed until sufficient control measures have been implemented to reduce risk to an acceptable level.
Risque élevé ARRETEZ! Ne procédez pas tant que des mesures de contrôle suffisantes n'auront pas été mises en œuvre pour réduire le risque à un niveau acceptable.Another potential method which may be implemented to reduce the financial attractiveness of operating in the shadow economy is the use of tax deductions215.
L'utilisation des abattements fiscaux constitue une autre méthode potentielle qui pourrait être mise en œuvre pour réduire l'attrait financier de l'économie souterraine215.While privacy breaches are investigated,it is not clear whether corrective measures are implemented to reduce risk of recurrence.
Bien que les atteintes à la vie privée fassent l'objet d'une enquête,il n'est pas clair si des mesures correctives sont mises en place pour réduire le risque de récurrence.Assess the mitigation measures implemented to reduce anthropogenic effects to large whales.
Évaluer les mesures d'atténuation mises en œuvre pour réduire les effets anthropiques sur les grandes baleines.While privacy breaches are investigated,it is not clear whether corrective measures are implemented to reduce risk of reoccurrence.
Bien que les atteintes à la vie privée fassent l'objet d'une enquête,il n'est pas clair si des mesures correctives sont mises en place pour réduire le risque de récurrence.It is recommended that strategies be implemented to reduce the amount of lockdowns and increase yard time for inmates.
Nous recommandons que des stratégies soient mises en œuvre pour réduire le confinement aux cellules et augmenter les sorties dans la cour Funded jointly by UN Women's Swiss National Committee and the Standard Chartered Bank,the programme will be implemented to reduce the social ostracism faced by widows.
Financé conjointement par le Comité national suisse d'ONU Femmes et la Standard Chartered Bank,le programme sera mis en œuvre pour réduire l'ostracisme social auquel font face les veuves.The case of American urban problems and policies implemented to reduce them has been many comparisons and reflections on the useful ideas and strategies.
Le cas des difficultés urbaines américaines et des politiques mises en œuvre pour les réduire a fait l'objet de nombreuses comparaisons et réflexions sur le plan utile des idées et des stratégies.
