What is the translation of " IMPLEMENTING CONCRETE MEASURES " in French?

• mise en œuvre de mesures concrètes
• mettre en œuvre des mesures concrètes
• d'appliquer des mesures concrètes
• application de mesures concrètes

Examples of using Implementing concrete measures in English and their translations into French

Implementing concrete measures to build the Public Service of tomorrow.
La mise en œuvre de mesures concrètes pour bâtir la fonction publique de demain.

This active collaboration of teachers, physicians and Government offices is the basis for developing and implementing concrete measures.
Cette collaboration effective des enseignants, praticiens et services gouvernementaux est la base nécessaire pour élaborer et appliquer des mesures concrètes.

A policy would allow implementing concrete measures to facilitate the practice of breastfeeding in public places.
Une politique permettra la mise en œuvre de mesures concrètes pour faciliter le geste d'allaiter dans les lieux publics.

This active collaboration of teachers, physicians, and government offices forms the basis for developing and implementing concrete measures.
La collaboration active entre enseignants, médecins et offices du Gouvernement servira de support à la définition et à la mise en œuvre de mesures concrètes.

Implementing concrete measures to improve the cleanliness and comfort of our various residential facilities and offices;
La mise en œuvre de mesures concrètes, afin d'améliorer la propreté et le confort des unités de vie et des espaces de bureaux;

Several panelists throughout the workshop highlighted the important role that diasporas can play in implementing concrete measures that contribute to enhancing the well-being of migrants.
Plusieurs panélistes, durant l'atelier, ont mis en lumière le rôle important que les diasporas peuvent jouer dans la mise en œuvre de mesures concrètes permettant d'améliorer le bien-être des migrants.

To assess the possibility of implementing concrete measures of technical cooperation with international agencies involved in the issue.
Évaluer la possibilité d'appliquer des mesures concrètes de coopération technique avec des institutions internationales compétentes.

The Ministries of Justice, Internal Affairs, National Security and Defence had been entrusted with preparing and implementing concrete measures aimed at the prevention of human rights violations.
Les Ministères de la justice, de l'intérieur, de la sécurité nationale et de la défense ont été chargés d'élaborer et d'appliquer des mesures concrètes pour prévenir les violations des droits de l'homme.

Before implementing concrete measures based on the use analysis, it is important to clarify the desired future situation and define objectives.
Avant de mettre en œuvre des mesures concrètes sur la base de l'analyse des différentes utilisations, il faudrait clairement définir l'objectif visé.

Each department and agency is responsible for identifying and implementing concrete measures that advance the government's policy direction for Aboriginal affairs.
Tous les ministères et tous les organismes ont la responsabilité de proposer et d'appliquer des mesures concrètes facilitant l'atteinte des objectifs fixés par le gouvernement dans sa politique des affaires autochtones.

Implementing concrete measures for biodiversity and forest genetic conservation is a difficult challenge which requires an integrated approach that encompasses the environmental, economic and social dimensions.
Mettre en œuvre des mesures concrètes pour la conservation de la biodiversité et des ressources génétiques forestières est un challenge difficile qui requiert une approche intégrée associant les multiples autres secteurs économiques.

Undertake a comprehensive study on the specific causes of infant, child and maternal mortality and use its findings for implementing concrete measures to reduce and prevent such mortality; and.
De mener une étude approfondie sur les causes spécifiques de la mortalité infantile, juvénile et maternelle et d'en utiliser les conclusions pour mettre en œuvre des mesures concrètes de réduction et de prévention de la mortalité;

OIOS recommended that the focus be placed on implementing concrete measures for reducing greenhouse gas emissions, especially emissions as a result from official travel.
Le Bureau a recommandé de mettre l'accent sur la mise en œuvre de mesures concrètes propres à réduire les émissions de gaz à effet de serre, particulièrement celles qui résultent des voyages effectués pour les besoins du service.

The non-governmental sector has continued and reinforced its pioneering role through its significant partnership in the preparations for the Year, serving as an effective advocate and vital force in generating and implementing concrete measures.
Le secteur non gouvernemental a poursuivi et accentué son rôle de pionnier en apportant une coopération significative dans les préparatifs de l'Année, en tant que défenseur efficace et force vitale dans l'élaboration et l'application de mesures concrètes.

With regard to the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, designing and implementing concrete measures to allow the Commission to better address its heavy workload is a matter of urgency.
S'agissant des activités de la Commission des limites du plateau continental, il est urgent d'élaborer et d'appliquer des mesures concrètes pour qu'elle puisse mieux faire face à sa lourde charge de travail.

Implementing concrete measures for biodiversity and forest genetic conservation is a difficult challenge that requires an integrated approach to land and forest management encompassing the environmental, economic and social dimensions of sustainable development.
Mettre en œuvre des mesures concrètes pour la conservation de la biodiversité et des ressources génétiques forestières est un enjeu difficile qui requiert une approche intégrée associant les multiples autres secteurs économiques.

NOTING that the future post-2015 Hyogo Framework of Action may emphasize that ecosystem degradation amplifies disaster risk and that greater focus needs to be placed on anticipating long-term risk scenarios and implementing concrete measures to prevent the creation of new risk, such as investing in strengthening the sustainable use and management of ecosystems;
NOTANT que le futur Cadre d'action de Hyogo post-2015 pourrait souligner avec vigueur que la dégradation des écosystèmes amplifie le risque de catastrophe et qu'il faut mettre davantage l'accent sur la prévision de scénarios de risque à long terme et l'application de mesures concrètes de prévention de nouveaux risques comme par exemple l'investissement dans le renforcement de l'utilisation durable et de la gestion des écosystèmes;

Strengthening peace, stability and social order by implementing concrete measures aimed at enhancing the rule of law, promoting respect for human rights and democracy, and to create a political and security environment conducive to sustainable development in the long run.
Renforcer la paix, la stabilité et l'ordre public par la mise en œuvre de mesures concrètes visant à améliorer l'état de droit, promouvoir le respect des droits de l'homme et de la démocratie et créer un cadre politique et sécuritaire favorable à un développement pérenne;

Moncton, New Brunswick, March 31, 2017- The Interim Commissioner of Official Languages of Canada, Ghislaine Saikaley, along with her New Brunswick counterpart, Katherine d'Entremont, and the French Language Services Commissioner of Ontario, François Boileau, reiterated today the importance and urgency of implementing concrete measures to foster immigration to Francophone minority communities.
Moncton, Nouveau-Brunswick, le 31 mars 2017- La commissaire aux langues officielles par intérim du Canada, Ghislaine Saikaley, son homologue du Nouveau-Brunswick, Katherine d'Entremont, et le commissaire aux services en français de l'Ontario, François Boileau, réitèrent aujourd'hui l'importance et l'urgence de mettre en œuvre des mesures concrètes favorisant l'immigration dans les communautés francophones en situation minoritaire.

Câble Axion has implemented concrete measures to counter COVID-19.
Câble Axion a mis en place des mesures concrètes pour contrer la COVID-19.

DERYtelecom has implemented concrete measures to counter COVID-19.
DERYtelecom a mis en place des mesures concrètes pour contrer la COVID-19.

China believes that the relevant sides should gradually implement concrete measures on nuclear disarmament in accordance with the Final Document.
La Chine pense que les parties concernées devraient progressivement mettre en œuvre des mesures concrètes de désarmement nucléaire, conformément au Document final de la huitième Conférence des Parties chargée d'examiner le TNP.

We have to look at our organizations and implement concrete measures that transform mentalities.
Nous devons observer nos organisations et mettre en place des mesures concrètes qui transforment les mentalités.

O Create and maintain a conducive work environment and implement concrete measures to that end;
O Créer et maintenir un milieu de travail propice et mettre en place des mesures concrètes à cet effet;

Implement concrete measures consistent with the Covenant on Civil and Political Rights, to ensure the participation of indigenous peoples in the decisions affecting their natural environment, measures of subsistence, culture and spiritual practices(Plurinational State of Bolivia);
Mettre en œuvre des mesures concrètes, conformément au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, afin d'assurer la participation des peuples autochtones aux décisions touchant leur environnement naturel, les mesures de subsistance, les pratiques culturelles et spirituelles(État plurinational de Bolivie);

It is high time the authorities implemented concrete measures to protect working journalists and arrest those responsible for these attacks, so that they cease to act with complete impunity.
Il est plus que temps pour les autorités de mettre en oeuvre des mesures concrètes pour sécuriser le travail des journalistes et arrêter les auteurs de ces attaques afin qu'ils cessent d'agir en toute impunité", déclare Benjamin Ismaïl, responsable du bureau Asie- Pacifique de Reporters sans frontières.

In response to the 2007-2008 results of the Office of the Commissioner's observations of active offer and service to the public in both official languages, VIA Rail Canada has implemented concrete measures to improve last year's performance.
En réponse aux observations du Commissariat dans le bulletin 2007-2008 concernant l'offre active de service et le service en personne dans les deux langues officielles, VIA Rail Canada a mis en œuvre des mesures concrètes afin d'améliorer la situation.

In collaboration with indigenous representatives, implement concrete measures, so that a comprehensive and coordinated national action plan can be under way by 2015, as recommended by the United Nations Secretary-General's campaign to end violence against women(Norway);
En collaboration avec les représentants des peuples autochtones, mettre en œuvre des mesures concrètes afin qu'un plan national d'action complet et coordonné puisse être lancé d'ici à 2015, comme le recommande le Secrétaire général dans le cadre de la campagne qu'il mène pour mettre fin à la violence à l'égard des femmes(Norvège);

The Commission may reassess a rating assigned where it is of the opinion that the person registered has taken efficient action or implemented concrete measures that allow the Commission to reasonably believe that the unsafe conduct that was the subject of the administrative measure has been remedied and will not reoccur.
Elle peut réévaluer une cote attribuée lorsqu'elle estime que la personne inscrite a pris des moyens efficaces ou mis en place des mesures concrètes permettant raisonnablement de croire que le comportement à risque, ayant été l'objet de la mesure administrative, est corrigé et ne se répétera plus.

In bringing the different races together, contributed by the long traditional practice and the provisions under the many Amendments of the Thai Constitution as mentioned earlier, Thailand has implemented concrete measures to promote good relations, understanding and unity among its peoples, starting with advocacy campaigns by both the private sector and the civil sector with concepts on human security as the ultimate aim.
Alors qu'une longue pratique traditionnelle et les dispositions de nombreux amendements à la Constitution thaïlandaise, déjà mentionnés plus haut, contribuent à rassembler les différentes races, la Thaïlande a mis en œuvre des mesures concrètes pour faciliter les bonnes relations, l'entente mutuelle et l'unité entre ses peuples, en commençant par des campagnes, menées par les secteurs public et privé, dont l'objectif ultime est de promouvoir la sécurité humaine.

How to use "implementing concrete measures" in a sentence

Strong leadership implementing concrete measures to support unbiased culture and diversity.

in implementing concrete measures to further develop the comprehensive partnership between the two countries.

Implementing concrete measures to ensure conservation lands and federally designated pollinator habitat are not contaminated with pesticides.

GLS is implementing concrete measures to protect the environment and to ensure a greener future across the Group.

Austrian Energy Agency assists decision-makers in politics, business and administration in designing and implementing concrete measures to make the future fossil-free.

The committee will consider ways to tackle air pollution at the earliest and will start implementing concrete measures as soon as possible.

The European Commission has begun implementing concrete measures to turn the challenge of plastic waste into an opportunity for a sustainable future.

We are also implementing concrete measures for the effectiveness of the administration, such as penalties and awards for building a more professional public workforce.