What is the translation of " IMPLEMENTING MEASURES TO PROTECT " in French?

• mise en œuvre des mesures visant à protéger
• mettent en place des mesures visant à protéger
• de mettre en œuvre des mesures pour protéger
• mise en œuvre des mesures de protection
• appliquer des mesures visant à protéger

Examples of using Implementing measures to protect in English and their translations into French

Continue implementing measures to protect elderly workers(Romania);
Continuer à mettre en œuvre des mesures destinées à protéger les travailleurs âgés(Roumanie);

The appointment of a person for each project, to be responsible for implementing measures to protect personal information;
La nomination d'une personne chargée de la mise en œuvre des mesures de protection des renseignements personnels pour chaque projet;

Implementing measures to protect data if security breach occurs.
Mettre en œuvre des mesures de protection des données en cas de violation de la sécurité.

Uzbekistan noted that Belarus was implementing measures to protect human rights.
L'Ouzbékistan a noté que le Bélarus mettait en œuvre des mesures visant à protéger les droits de l'homme.

Implementing measures to protect the archival and documentary materials from physical and chemical damage;
Mettre en œuvre des mesures pour protéger les archives et documentaires matériaux de dommages physiques et chimiques;

In March 2016, the Agency recommended implementing measures to protect the general public and workers.
En mars 2016, l'Agence recommandait de mettre en œuvre des mesures pour protéger le public et les travailleurs chargés.

Iv Increased number of countries, in receipt of United Nations Office on Drugs and Crime assistance, adopting and implementing measures to protect victims and witnesses.
Iv Nombre accru de pays recevant une assistance de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime qui adoptent et mettent en place des mesures de protection des victimes et des témoins.

Adopting and implementing measures to protect and assist victims and ensure recovery and reintegration;
Adopter et mettre en œuvre des mesures visant à protéger et aider les victimes et assurer leur redressement et leur réintégration;

Improving water basin capacity and water demand assessment, and implementing measures to protect groundwater from depletion;
L'amélioration de l'efficacité des bassins hydrographiques et l'évaluation de la demande en eau, ainsi que la mise en œuvre des mesures de protection des eaux souterraines contre l'épuisement;

The employer implementing measures to protect her went to the legitimacy of the grievor's belief.
La mise en œuvre de mesures par l'employeur pour la protéger témoigne de la légitimité de la croyance de la fonctionnaire.

I am encouraged by the progress made by the Government of Iraq in implementing measures to protect and promote the human rights of the Iraqi people.
Je trouve encourageants les progrès réalisés par le Gouvernement iraquien dans la mise en œuvre de mesures de protection et de promotion des droits fondamentaux du peuple iraquien.

Implementing measures to protect the basic rights of smuggled migrants and, within their means, of witnesses in smuggling cases, to protect them from violence and take appropriate measures in cases where, in the course of being smuggled, the lives, safety or human dignity of migrants are placed in jeopardy;
Appliquer des mesures visant à garantir les droits fondamentaux des migrants faisant l'objet d'un trafic illicite et, selon les moyens dont ils disposent, ceux des témoins, à les protéger contre toute violence et à agir de manière appropriée au cas où le trafic illicite mettrait en péril la vie, la sécurité ou la dignité humaine des migrants;

The Group also encouraged the Secretary-General to continue implementing measures to protect all United Nations personnel involved in peacekeeping operations.
Le Groupe encourage également le Secrétaire général à continuer d'appliquer des mesures visant à protéger l'ensemble du personnel engagé dans les opérations de maintien de la paix.

Some speakers highlighted the social, economic and political difficulties faced by developing countries and countries affected by armed conflict and stressed that the international community should assist them in implementing measures to protect vulnerable groups in contact with the justice system.
Certains orateurs ont appelé l'attention sur les difficultés sociales, économiques et politiques rencontrées par les pays en développement et les pays touchés par des conflits armés, soulignant que la communauté internationale devait les aider à appliquer des mesures visant à protéger les groupes vulnérables ayant affaire au système de justice.

Industrial companies must come to terms with the importance of implementing measures to protect their networks and infrastructures from this type of attack.
Il est fondamental pour les entreprises industrielles de comprendre l'importance de la mise en place de mesures afin de protéger leurs réseaux et leurs infrastructures de ce type d'attaques.

Alfredi are targeted to seek help with implementing measures to protect this species and enable artisanal fishers to benefit from the much more lucrative and sustainable tourism revenues this species generates.
Alfredi fait l'objet d'une pêche ciblée, à mettre en œuvre des mesures pour protéger cette espèce et pour permettre aux pêcheurs artisanaux de bénéficier des revenus beaucoup plus lucratifs et durables que génère cette espèce à travers le tourisme de vision.

Iv Increased number of countries, in receipt of United Nations Office on Drugs and Crime assistance, adopting and implementing measures to protect victims and witnesses, and to insure the social rehabilitation of offenders.
Iv Nombre accru de pays recevant une assistance de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime qui adoptent et mettent en place des mesures visant à protéger les victimes et les témoins et à assurer la réadaptation sociale des délinquants.

In March 2016, the Agency recommended implementing measures to protect the general public and workers in charge of collecting, transporting and processing Sargassum seaweed, from exposure to the hydrogen sulfide(H 2 S) produced during its decay.
En mars 2016, l'Agence recommandait de mettre en œuvre des mesures pour protéger le public et les travailleurs chargés du ramassage, du transport et du traitement des algues sargasses, des expositions au sulfure d'hydrogène(H 2 S) produit lors de leur décomposition.

The Government attached great importance to the contribution made by NGOs and other partners in civil society, which were a valuable source of information when it came to implementing measures to protect children's rights and reviewing the human rights situation.
Le gouvernement chilien attache une grande importance à la contribution apportée par les ONG et les autres partenaires de la société civile, qui sont une source précieuse d'information lorsqu'il s'agit d'appliquer des mesures visant à protéger les droits des enfants et d'examiner la situation des droits de l'homme.

The Communication Technology Security Unit is responsible for implementing measures to protect the confidentiality, integrity and availability of RCMP data and voice communications.
Le Groupe de la sécurité des communications a la responsabilité de prendre des mesures pour protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données et des communications vocales de la GRC.

Guests at 12 noon Ms. Rachel Mayanja, Assistant Secretary-General, Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women(on the Secretary-General's campaign to end violence against women); Captain Aimable Mushabe, Rwandan military officer implementing measures to protect women against violence; Mr. Todd Minerson, Executive Director, White Ribbon campaign; and a survivor/victim of violence.
Invités à midi Mme Rachel Mayanja, Sous-Secrétaire générale, Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme(sur la Campagne du Secrétaire général visant à mettre fin à la violence à l'égard des femmes); le Capitaine Aimable Mushabe, officier miliaire rwandais mettant en application des mesures visant la protection des femmes contre la violence; M. Todd Minerson, Directeur exécutif de la Campagne du Ruban blanc; et une survivante/victime de la violence.

The Russian Federation continues to take an active part in developing and implementing measures to protect vulnerable marine ecosystems, both at the individual level and within the framework of relevant regional fisheries management organizations.
La Fédération de Russie continue de jouer un rôle actif dans l'élaboration et la mise en œuvre des mesures visant à protéger les écosystèmes marins vulnérables, tant au niveau individuel que dans le cadre des organismes régionaux de gestion des pêches concernés.

Iv Increased number of countries, in receipt of UNODC assistance, adopting and implementing measures to protect victims and witnesses and to insure the social rehabilitation of offenders.
Iv Nombre accru de pays recevant une assistance de l'UNODC qui adoptent et mettent en place des mesures visant à protéger les victimes et les témoins et à assurer la réadaptation sociale des délinquants.

The report recognizes that the Government of Iraq has made some progress in implementing measures to protect and promote the human rights of the Iraqi people. However, the impact of those measures on the overall human rights situation remains limited.
Il y est noté que le Gouvernement iraquien a fait quelques progrès dans la mise en œuvre des mesures visant à protéger et promouvoir les droits fondamentaux du peuple iraquien; ces mesures n'ont toutefois que des effets limités sur la situation générale des droits de l'homme.

In its efforts to protect children and young people, the Ministry of Labour and Social Welfare is tasked with implementing measures to protect minors whose living conditions and behaviour may jeopardize their social integration.
En vue d'assurer la sauvegarde de l'enfance et de l'adolescence, le Ministère du travail, de l'emploi et de la sécurité sociale est chargé de la mise en œuvre des mesures de protection des mineurs, dont les conditions d'existence et le comportement risquent de compromettre leur insertion sociale.

The Sub-Commission recognized the efforts of the Government and urged it to continue its policy of implementing measures to protect and promote human rights and fundamental freedoms, to continue to take action against poverty and to eradicate extreme poverty and to increase its efforts to overcome the marginalization and discrimination suffered by the indigenous peoples of Guatemala.
La Sous-Commission est consciente des efforts déployés par le Gouvernement guatémaltèque, et l'encourage à continuer de prendre des mesures pour protéger et promouvoir les droits de l'homme, tant individuels que collectifs, ainsi que les libertés fondamentales, à poursuivre la mise en oeuvre d'initiatives concrètes pour lutter contre la pauvreté, éliminer l'extrême pauvreté et intensifier l'action engagée pour mettre un terme à la marginalisation et à la discrimination qui frappent les populations autochtones du Guatemala.

For example, by directing collection at foreign entities located outside Canada and implementing measures to protect the privacy of Canadians with respect to the use or retention of private communications unintentionally intercepted.
Par exemple en dirigeant la collecte vers des entités étrangères situées à l'extérieur du Canada et en mettant en uvre des mesures pour protéger la vie privée des Canadiens en ce qui concerne l'utilisation ou la conservation de communications privées interceptées de façon non intentionnelle.

In the report it was recognized that the Government of Iraq had made some progress in implementing measures to protect and promote the human rights of the Iraqi people, but it was noted that the impact of those measures on the overall human rights situation remained limited.
Il y est noté que le Gouvernement iraquien a fait certains progrès dans la mise en œuvre des mesures visant à protéger et promouvoir les droits fondamentaux du peuple iraquien, mais que ces mesures n'ont eu que des effets limités sur la situation générale des droits de l'homme.

In its efforts to protect children and young people, the Ministry of Labour and Social Welfare has the task of implementing measures to protect minors under 21 years of age whose living conditions and behaviour may jeopardize their social integration.
En vue d'assurer la sauvegarde de l'enfance et de l'adolescence, le Ministère du travail et de la protection sociale est chargé de la mise en œuvre des mesures de protection des mineurs de 21 ans dont les conditions d'existence et le comportement risquent de compromettre leur insertion sociale.

We have implemented measures to protect your data.
Nous avons donc implémenté des mesures pour protéger vos données.

How to use "implementing measures to protect" in a sentence

NordVPN overcomes this problem by implementing measures to protect any IP leaks whatsoever.

You are responsible for implementing measures to protect your own data and hardware.

But there is nothing about implementing measures to protect marine sites that are already designated.

The program is implementing measures to protect critical program information and mitigate supply chain risks.

Implementing measures to protect you and your family should you fall ill is of paramount importance.

If elected I will support implementing measures to protect the water in our lakes and streams.

Decision-making for implementing measures to protect buildings from vehicles is often undertaken done highly judgmental risk processes.

Decision-making regarding implementing measures to protect buildings from vehicles is often done using highly judgment-based risk analysis.

By implementing measures to protect customer privacy now, you can satisfy your customers' concerns and prevent headaches later.

Decision-making regarding implementing measures to protect buildings from vehicle attacks is often undertaken using highly judgment-based risk processes.