What is the translation of " IMPLEMENTING THE AGENDA " in French?

• mise en œuvre de l'agenda
• mise en œuvre du programme
• l'application de l' agenda
• mettre en œuvre le programme
• mise en oeuvre de l'agenda
• exécution du programme
• application du programme

Examples of using Implementing the agenda in English and their translations into French

Implementing the Agenda for Protection.
Mise en oeuvre de l'Agenda pour la protection.

She called for a greater role of the UN in implementing the agenda.
La déléguée a appelé à ce que les Nations Unies jouent un rôle plus important dans la mise en œuvre du programme.

Implementing the agenda for zero discrimination in health-care.
Mise en œuvre du programme pour mettre fin à la discrimination.

I am proud of the achievements we have made in implementing the Agenda.
Je suis fière des réalisations que nous avons enregistrées dans la mise en œuvre du Programme de transformation.

The instruments for implementing the Agenda for Change are currently being elaborated.
Les instruments servant à la mise en œuvre du Programme pour le changement sont actuellement en cours d'élaboration.

Convention Plus had been seen against the backdrop of implementing the Agenda for Protection.
L'initiative Convention Plus a été perçue dans le contexte de la mise en œuvre de l'Agenda pour la protection.

Implementing the Agenda 2030 from a civil-society perspective” produced by Platform Agenda 2030 can be downloaded here.
La mise en œuvre de l'Agenda 2030 du point de vue de la société civile» peut être téléchargé ici.

He also congratulated the authorities and people of Sierra Leone for the progress achieved in implementing the Agenda for Change.
Il félicite également les autorités et le peuple sierra-léonais des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme pour le changement.

Implementing the Agenda for Change: An independent analysis of the 11th EDF programming. Discussion Paper 180.
La mise en œuvre du Programme pour le changement: une analyse indépendante de la programmation nationale du 11ème FED.

The session will discuss key land governance issues in the context of implementing the Agenda 2030 at national levels.
L'objectif de la rencontre est de débattre des questions clés de la gouvernance foncière dans la domestication du cadre de mise en œuvre de l'Agenda 2030.

Implementing the Agenda and thereby strengthening international protection has always been a multi-year programme.
L'application de l'Agenda et, partant, le renforcement de la protection internationale a toujours constitué un programme pluri-annuel.

The Board formally requested UNAIDS to report on progress in implementing the Agenda for Women and Girls at the 28th Board meeting.
Le Conseil a demandé officiellement à l'ONUSIDA de rendre compte, lors de la 28ème réunion du Conseil, des progrès réalisés concernant la mise en œuvre de l'Agenda pour les femmes et les filles.

Implementing the Agenda for Change: An independent analysis of the 11th EDF national programming(key findings.
La mise en œuvre du Programme pour le changement: une analyse indépendante de la programmation nationale du 11e FED, conclusions principales.

The challenges facing the Organization and the system in implementing the Agenda for Development were indeed the same as those outlined in the reform programme.
Les difficultés auxquelles se heurtent l'Organisation et le système dans l'application de l'Agenda pour le développement sont en fait les mêmes que celles évoquées dans le programme de réformes.

In implementing the Agenda for Development, our Organization should concentrate first on the regions in difficulty and on the essential issues.
Dans la mise en oeuvre de l'Agenda pour le développement, notre organisation devrait se concentrer avant tout sur les régions en difficulté, ainsi que sur les problèmes clefs et essentiels.

Delegations also noted the importance of taking a holistic approach to development, including the national happiness approach, and inclusiveness and justice for all countries in implementing the agenda.
Les délégations ont également noté l'importance d'une approche holistique du développement, y compris l'approche centrée sur le bonheur national, et de tenir compte équitablement de tous les pays dans la mise en œuvre du programme.

Progress had been made in implementing the Agenda for Protection in respect of local integration, in particular in Africa.
Des progrès ont été réalisés dans la mise en oeuvre de l'Agenda pour la protection au regard de l'intégration locale, notamment en Afrique.

The idea of organizing a forum was an excellent one insofar as States would be able to embark on discussions on the priorities for implementing the Agenda for Protection, but further study was needed on its format.
L'idée d'organiser un forum est excellente dans la mesure où les États pourront engager un dialogue sur les priorités à définir pour la mise en œuvre de l'Agenda pour la protection; cela dit, il importe d'en examiner plus avant les modalités.

The review of the progress States had made in implementing the Agenda for Protection was a welcome and useful initiative furnishing an overall picture of the results obtained, identifying difficulties and helping States to improve their plans of action further.
L'examen des progrès accomplis par les États dans l'application de l'Agenda pour la protection est une initiative bienvenue et utile pour avoir une idée générale des résultats obtenus, recenser les difficultés et aider les États à améliorer encore leurs plans d'action nationaux.

Proposals related to these ambitions included calls to reference past agreements such as the Rio+20 and Open Working Group outcomes, and an emphasis on CBDR for countries in implementing the agenda.
Les propositions relatives à ces ambitions ont appelé à faire référence à des accords passés, comme les documents finaux de Rio+20 et du Groupe de travail ouvert, et à mettre l'accent sur les RCMD des pays dans la mise en œuvre du programme.

How to use "implementing the agenda" in an English sentence

Thomas Kasper, and implementing the agenda adopted by the general assembly.

Implementing the Agenda in developing countries is a challenge, particularly regarding water issues.

We agree with the strong appeal to use trade in implementing the Agenda 2030.

The lead role in implementing the Agenda remains with countries, cities, and their citizens.

The main responsibility for implementing the agenda rests on the shoulders of our governments.

President Donald Trump is wasting no time implementing the agenda he outlined during his campaign.

Billings-Burford’s work will include implementing the agenda spelled out in the NYC Service Report (PDF).

Satyanarayana were implementing the agenda of the TRS and damaging the interests of the Congress.

She has said she will focus on implementing the agenda set out by Tusk, her mentor.

Alongside all Member States of the United Nations, Germany has committed to implementing the Agenda 2030.

How to use "mise en œuvre du programme" in a French sentence

Vient ensuite la mise en œuvre du programme ou de la politique.

Le Service coordonne également la mise en œuvre du programme de signalétique.

Celui-ci est précisément destiné à la mise en œuvre du programme inclusif.

Elles sont la mise en œuvre du programme général du Pardem :

La mise en œuvre du programme d’investissement à long terme se poursuit.

La mise en œuvre du programme s’est faite de manière graduelle.

D’après le chimiste, la mise en œuvre du programme China’s Blue[…]

Mise en œuvre du Programme de la Garantie pour la Jeunesse au Luxembourg...

La mise en œuvre du programme Lyon Eco Énergie a commencé !

La mise en œuvre du programme est organisée en "modules".