What is the translation of " IMPLEMENTING THE ECOSYSTEM APPROACH " in French?

• mise en œuvre de l'approche écosystémique
• la mise en application de l'approche écosystémique
• exécution de l' approche écosystémique
• d'application de l' approche écosystémique

Examples of using Implementing the ecosystem approach in English and their translations into French

Implementing the ecosystem approach.
Application de l'approche écosystémique.

There are a number of options for implementing the ecosystem approach.
Il existe différentes options de mise en œuvre de l'approche par écosystème.

Implementing the ecosystem approach.
Mise en œuvre de l'approche écosystémique.

Ensuring opportunities for public engagement in developing and implementing the ecosystem approach; and.
S'assurer que le public a l'occasion de participer à l'élaboration et à la mise en œuvre de l'approche écosystémique;

Implementing the ecosystem approach.
Mise en œuvre d'une approche écosystémique.

FAO reported on its training activities for planning and implementing the ecosystem approach to fisheries see para. 148 above.
La FAO a rendu compte de ses activités de formation à la planification et à l'application d'approches écosystémiques des pêches voir par. 148 ci-dessus.

FAO also reported that several member countries had received support and training in concepts and methodologies for planning and implementing the ecosystem approach.
La FAO a aussi indiqué que plusieurs pays membres avaient bénéficié d'un appui et d'une formation concernant les concepts et les méthodes de planification et d'application de l'approche écosystémique.

CCAMLR is a world leader in developing and implementing the Ecosystem Approach to Fisheries and the Precautionary Approach..
La CCAMLR joue un rôle de précurseur dans la conception et la mise en œuvre de l'approche écosystémique des pêcheries et l'approche de précaution.

Some developed countries wanted to make an explicit reference urging countries to utilize SFM as a means of implementing the ecosystem approach.
Quelques pays industrialisés voulaient insérer un libellé encourageant explicitement les pays à utiliser la GFD comme moyen d'exécution de l'approche écosystémique.

This programme of work identifies TBPAs as an important tool for implementing the ecosystem approach, which the CBD uses as a primary framework for action.
Ce programme identifie les APT comme un outil important de mise en œuvre de l'approche par écosystème, cadre principal d'action de la CDB.

Several member countries have received support and training in concepts and methodologies for planning and implementing the ecosystem approach.
Plusieurs États membres ont bénéficié d'un appui et d'une formation concernant les concepts et les méthodes de planification et d'application de l'approche écosystémique.

A/AC.259/7 Marine environment, marine resources and sustainable use: implementing the ecosystem approach-- Submitted by the delegation of Norway A C E F R S.
A/AC.259/7 Milieu marin, ressources marines et utilisation durable: application de l'approche écosystémique-- Document présenté par la délégation norvégienne A C E F R S.

There are three types of SPERA funded projects: assessing ecosystem impacts of human activities; assessing and reporting on ecosystems; and tools for implementing the ecosystem approach.
Il existe trois types de projets financés par le PSRAFE: évaluation des répercussions des activités humaines sur l'écosystème; évaluation et production de rapports sur les écosystèmes; et outils pour la mise en œuvre de l'approche écosystémique.

Some limitations/challenges in implementing the ecosystem approach identified in current scientific literature and by interested parties include the following.
Selon les publications scientifiques actuelles et les parties concernées, les points suivants comptent parmi les points faibles et les défis de la mise en œuvre de l'approche écosystémique.

That the Minister begin to develop the required resources and tools for implementing the ecosystem approach in Canada.
Que le ministre entreprenne le développement des ressources et des outils nécessaires pour la mise en œuvre de l'approche écosystémique au Canada.

The NRDC noted the existence of principles for implementing the ecosystem approach and stressed the need to integrate them to effectively govern all human activities.
Le NRDC a soulign l'existence de principes pour les approches cosystmiques et a soulign la ncessit de les intgrer pour une gouvernance efficace de toutes les activits humaines.

That the Minister begins to develop the required resources and tools for implementing the ecosystem approach in Canada.
Que le ministre entreprenne le développement des ressources et des outils nécessaires pour la mise en œuvre de l'approche écosystémique au Canada.

Led development of guidance for implementing the ecosystem approach to oceans management within the UN Informal Consultative Process for Oceans and the Law of the Sea.
Dirigé l'élaboration de directives de mise en œuvre de l'approche écosystémique de gestion des océans dans le cadre du Processus de consultation informel des Nations Unies sur les océans et le droit de la mer.

On scientific information, the US underscored the importance of impartial scientific advice for implementing the ecosystem approach.
Au sujet des données scientifiques, le délégué des ETATS- UNIS a souligné l'importance de l'avis scientifique impartial pour la mise en application de l'approche écosystémique.

On Wednesday, the Secretariat introduced guidelines on implementing the ecosystem approach and its relationship with SFM UNEP/CBD/SBSTTA/9/8.
Mercredi, le Secrétariat a introduit les lignes directrices devant encadrer la mise en œuvre de l'approche basée sur l'écosystème et de ses liens avec la GFD UNEP/CBD/SBSTTA/9/8.

One example is the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, which is at the forefront in implementing the ecosystem approach to management.
Un exemple en est la Commission pour la conservation des ressources biologiques de l'Antarctique, qui est à l'avant-garde en matière d'application de la démarche écosystémique.

Rice said despite a lack of comprehensive information for implementing the ecosystem approach, the ability to provide useful advice is currently available.
Rice a déclaré qu'en dépit du fait qu'il y ait absence de données exhaustives concernant la mise en application de l'approche écosystémique, l'aptitude de fournir un avis utile est actuellement disponible.

Recommend that the Ministers meet their current obligations on species at risk and at the same time begin to develop the required resources and tools for implementing the ecosystem approach in Canada.
Que le ministre respecte ses obligations actuelles relativement aux espèces en péril tout en commençant à mettre au point les ressources et les outils nécessaires à la mise en œuvre de l'approche écosystémique au Canada.

In addition, OSPAR's North East Atlantic Environment Strategy, which has implementing the ecosystem approach as one of its main objectives, is another driver for this work.
De plus, la Stratégie OSPAR pour le milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est, dont l'un des objectifs principaux est la mise en œuvre de l'approche écosystémique, est une autre force motrice de ces travaux.

The EU, supported by New Zealand, Switzerland, the US and Canada, and opposed by the G-77/China, proposed a preambular paragraph welcoming a CBD decision recognizing SFM as a means of implementing the ecosystem approach.
L'UE, appuyée par la Nouvelle Zélande, la Suisse, les Etats- Unis et le Canada, et contrée par le G- 77/Chine, a proposé l'insertion d'un paragraphe préambulaire accueillant favorablement la décision de la CDB reconnaissant la GFD comme moyen d'exécution de l'approche écosystémique.

The Committee noted that managing by-catch was an integral component of implementing the ecosystem approach to fisheries and supported the development of international guidelines on by-catch management and reduction of discards.
Il a été indiqué que la gestion des prises accessoires faisait partie intégrante de l'application d'une approche écosystémique à la gestion des pêches; par ailleurs, le Comité a appuyé la création de directives internationales sur la gestion des prises accessoires et la réduction des rejets.

On Wednesday afternoon, Kwame Koranteng, FAO, spoke about strengthening the knowledge base for sustainable development in fisheries, based on experience from implementing the ecosystem approach to fisheries(EAF) in Africa.
Mercredi après-midi, Kwame Koranteng, de la FAO, a parlé de renforcer la base de connaissances pour le développement durable des pêcheries, en se fondant sur l'expérience de la mise en œuvre de l'approche écosystémique des pêches(AEP) en Afrique.

Several delegates supported using the SFM concept to facilitate implementing the ecosystem approach, others called for using integrated river basin management and integrated marine and coastal area management.
Plusieurs délégués ont apporté leur appui à l'utilisation du concept de la GFD pour faciliter la mise en application de l'approche basée sur l'écosystème, d'autres ont appelé à l'utilisation de la gestion intégrée des bassins versants et de la gestion intégrée des zones marines et côtières.

Also, links are stated clearly between GPA implementation and poverty reduction and development strategies, as well as the JPOI 's targets for implementing the ecosystem approach and integrated water resource management activities.
En outre, des liens sont établis de manière claire entre la mise en application du PAM et les stratégies de réduction de la pauvreté et de développement, comme les cibles du PMŒJ pour la mise en application de l'approche écosystémique et d'activités intégrées dans le domaine de la gestion des ressources en eau.

On resources for implementing the ecosystem approach, Garcia called for greater assistance to developing countries and noted that under-investing in the ecosystem approach may lead to greater long-term economic costs.
Au sujet des ressources nécessaires à la mise en application de l'approche écosystémique, Garcia a appelé à une assistance plus importante en faveur des pays en voie de développement et a souligné qu'un sous-investissement dans l'approche écosystémique risque de donner lieu sur le long terme à des coûts économiques plus importants.

How to use "implementing the ecosystem approach" in a sentence

In: Challenges and Strategies for Implementing the Ecosystem Approach to Human Health in Developing Countries.

Implementing the Ecosystem Approach for Freshwater Ecosystems: A Case Study on the Water Framework Directive of the European Union.

In the context of implementing the ecosystem approach to fisheries management, NAFO has prohibited bottom trawling on closed areas.

In addition, PICES scientists working in PAME have drafted practical guidelines for implementing the Ecosystem Approach across LMEs in the Arctic.

In 2006, The Countryside Council for Wales (succeeded by Natural Resources Wales) produced a report on implementing the ecosystem approach in Wales.

Finally, he originally proposed that public trusteeship approach is a worth exploring concept as a legal framework for implementing the ecosystem approach in the Mediterranean.