Examples of using Implementing this project in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
What costs were associated with implementing this project?
Implementing this project allowed them to reduce management and costs related to rink maintenance.
La mise en œuvre de ce projet leur a permis FCM: What costs were associated with implementing this project?
FCM: Quels sont les coûts associés à la mise en œuvre de ce projet?Initially, the cost of implementing this project was estimated at 550 million rubles.
Initialement, le coût FCM: What lessons did you learn from implementing this project?
FCM: Qu'avez-vous appris Their joint proposal for implementing this project is likewise on display at CANSEC 2012.
Leur proposition commune pour la mise en œuvre de ce projet sera également présentée lors We also wish to thank for their support in implementing this project.
Implementing this project has created development capacity in the local area by valuing cooperation and promoting trust.
La mise en œuvre de ce projet a créé des capacités New technologies will be used in implementing this project.
Des technologies modernes seront appliquées à la mise en œuvre de ce projet.I had the pleasure of implementing this project, of conducting negotiations over its various aspects with Pope Francis and Archbishop of Bari.
J'ai eu la joie de réaliser ce projet, de mener les négociations sur ses différents aspects avec le pape François et avec l'archevêque de Bari.UNDP will examine the possibility of implementing this project.
Le PNUD étudiera les possibilités Therefore, a few months before implementing this project, the Group decided to measure key managers' adherence.
Par conséquent, quelques mois avant l'exécution de ce projet, le groupe a décidé The new officer will play a major role in implementing this project.
Le nouveau cadre jouera un rôle essentiel dans la mise en œuvre de ce projet.In implementing this Project, the UNECE and UNESCAP has been focusing mainly on Euro-Asian transport Links, including through SPECA countries.
Lors I would like to thank the Burkinabé authorities for their support in implementing this project.
Je remercie les autorités burkinabés pour leur appui dans la mise en oeuvre de ce projet.FCM: What obstacles did you encounter in implementing this project and how did you overcome them?
FCM: Quels ont été les obstacles rencontrés dans la réalisation de ce projet et comment les avez- vous surmontés?Invites the member universities to cooperate with the FUIW's Secretariat in implementing this project.
Appelle les universités membres à coopérer avec le Secrétariat général dans la mise en œuvre de ce projet.Implementing this project is not difficult. Collaboration, proximity, regularity and commitment over time are essential to the success of this project. .
La mise en oeuvre de ce projet n'est pas complexe, collaboration, proximité, régularité et engagement dans le temps sont des paramètres incontournables.The Steering Body welcomed the progress made by Ukraine in implementing this project.
L'Organe directeur s'est félicité des progrès In implementing this Project, the UNECE and UNESCAP is focusing mainly on Euro-Asian transport Links, including through SPECA countries.
Dans la mise en œuvre de ce projet, la CEE et la CESAP visent principalement les liaisons entre l'Europe et l'Asie, notamment par l'intermédiaire des pays participant au programme SPECA.In Jordan, the Norwegian Refugee Council is the only organisation involved in implementing this project.
Implementing this project(named Calypso) is a genuine opportunity to promote partnerships, spurred on by the Commission, between the public and private sectors and the social economy.
La mise en œuvre de ce projet(baptisé Calypso) offre une véritable opportunité The minister asserts notably that« there is emergency in implementing this project eminently political in today's world.
Le ministre soutient notamment qu'« il y a urgence à mettre en œuvre ce projet profondément politique dans le monde d'aujourd'hui.Labrador Correctional Centre for Women, andStella Burry will be key to developing and implementing this project.
Labrador Correctional Centre for Women etStella Burry. Il s'agira It also thanked the Government of Armenia for its excellent cooperation in implementing this project and expressed its appreciation to the Team of Specialists on Innovation and Competitiveness Policies and the secretariat for their contributions to the Review.
Il aussi remercié le Gouvernement arménien The participating teachers were chosen based on their previous involvement with the three institutions implementing this project.
Les enseignants participants ont été choisis sur la base de leurs précédentes collaborations avec les trois institutions chargées de mettre en œuvre ce projet.It thanked the Government of Ukraine for its excellent cooperation with the secretariat in implementing this project and expressed its appreciation to the Team of Specialists on Innovation and Competitiveness Policies and the secretariat for their contributions to the Review.
Il a remercié aussi le Gouvernement ukrainien Provide an explanation of the qualifications andexperience of those members of your organization that will be directly managing and implementing this project.
Expliquez les qualifications etl'expérience If one approaches the communitiesto be relocated and hears the word of the affected sheds light on the true methods of implementing this project, which is far from being based on consultation and free choice of communities.
Prendre contact avec les communautés qui doivent être déplacées etécouter les déclarations des personnes concernées permet The NWMO is optimistic that the studies initiated with communities that have expressed interest to date will identify viable options for implementing this project.
La SGDN a bon espoir que les études lancées dans les collectivités ayant manifesté leur intérêt à 
