Examples of using
Implications of changes
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
And identify the implications of changes to AHSCs.
Et déterminer les répercussions des changements apportés aux CUSS.
The implications of changes in the margins enjoyed by farmers, input suppliers and those involved in marketing produce;
Les implications des changementsdes marges dont bénéficient les agriculteurs, les fournisseurs d'intrants et ceux qui participent à la commercialisation de la production.
Coli testing provides only a narrow window for assessing implications of changes in microbial water quality for human or animal health.
Coli, on ne dispose que d'une étroite fenêtre pour évaluer les conséquences des changements de la qualité microbiologique de l'eau sur la santé humaine et sur la santé animale.
Assess implications of changes in composition of U.S. households.
Évaluer les implications des changements dans la composition des ménages américains.
Peatlands management: Res VIII.17 andHandbook 14 Climate change:implications of changes in hydrological cycle due to climate change.
Gestion des tourbières: Res VIII.17 etManuel 14 Changements climatiques: conséquences des changements dans le cycle hydrologique dus aux changements climatiques.
Outlines the implications of changes in employee loyalty for organizations.
Elles décrivent les implications des changements de loyauté des employés pour les organisations.
First imagery from Landsat 8: Good news for the detection of deforestation,but what are the implications of changes in sensor characteristics compared to previous satellites?
Première image de Landsat 8: Bonne nouvelle pour la détection de la déforestation,mais quelles sont les implications des changements au niveau des caractéristiques de détection comparés aux anciens satellites?
O Navigational implications of changes in flow including minimum flow.
O Conséquences des changements de débit sur la navigation, y compris le débit minimum.
Policy-makers, therefore, often consider such periods of transition as critical.9They are also concerned about the employment implications of changes in the competitive environment once their economy is open.
C'est pourquoi les responsables politiques considèrent souvent ces périodes de transition commecritiques.9 Ils s'inquiètent aussi desconséquences des changements sur l'emploi dans un environnement concurrentiel une fois que l'économie est ouverte.
Table 3 shows the implications of changes in the key external factors for Ontario's growth.
Le tableau 3 présente les répercussions des changements pouvant survenir dans les principaux facteurs externes sur la croissance de l'économie ontarienne.
It was therefore essential to undertake critical evaluation,on the basis of the best data currently available, of the implications of changes to the fishing season before the next meeting of the Scientific Committee.
Il est donc essentiel de réaliser une évaluation critique,fondée sur les meilleures données disponibles à l'heure actuelle, desconséquences des changements de saison de pêche avant la prochaine réunion du Comité scientifique.
Second, the implications of changes in institutional quality for average incomes in individual regions are examined.
Deuxièmement, nous avons examiné les répercussions des variations de qualité institutionnelle sur les revenus moyens dans chacune des régions.
Scale and significance of port activities: locations and traffic-- projected growth,including the implications of changes in shipping routes considered under issue 17.A-- economic benefits to port States.
A Volume etimportance des activités portuaires: localisation et trafic, croissance projetée, incidences des changements de voies maritimes envisagés à la rubrique 17.A et avantages économiques pour les États.
By discussing the implications of changes in Christian churches regarding Jews and their understandings of Judaism.
En examinant les incidences des changements intervenus dans les églises chrétiennes concernant les Juifs et la compréhension du judaïsme.
Beyond this, the Department is taking more explicit steps to address the issue of rollover risk more comprehensively through the incorporation of additional measures such as fixed-floating ratio andduration in its analytical framework and through more in-depth study of the implications of changes in the average-term-to-maturity of the debt.
Outre cela, le ministère prend des mesures pour s'attaquer de façon plus directe et plus complète au risque de refinancement en mettant en œuvre des mesures additionnelles, comme le ratio de titres à taux fixe à titres à taux variable et la durée dans son cadre analytique, eten étudiant de façon plus détaillée les répercussions des variationsdu terme à courir moyen de la dette.
The risk assessment implications of changes in the characteristics of the Canadian population will also be discussed.
Les conséquences des changementsdes caractéristiques de la population canadienne pour les évaluations des risques seront également abordées.
The Board found that the Administration has not established from the outset of the project a robust occupier-related change control mechanism and clear accountabilities to control the level, nature and costs of changes being requestedby occupier departments and offices, and to ensure that the cost implications of changes are appreciated fully.
Le Comité a constaté que l'Administration n'a pas mis en place d'emblée de mécanisme robuste de contrôle des avenants demandés par les usagers ni clairement défini les responsabilités respectives afin de contrôler le niveau, la nature et les coûts des modifications demandées par les départements et bureaux appelés à utiliser les locaux etveiller ainsi à ce que les incidences des modifications demandées sur le plan des coûts soient parfaitement comprises.
Then, COSEWIC considered the implications of changes in salmon fishing regulations in Washington State, commencing June 16, 2005.
Le COSEPAC a alors considéré les conséquences des changementsdu règlement de la pêche au saumon dans l'état de Washington, commençant le 16 juin 2005.
The implications of changes in nature's benefits to people for a good quality of life will be assessed, together with changes in the multidimensional value of nature's benefits to people.
On évaluera les incidences des changements intervenus au niveau des bienfaits naturels favorisant une bonne qualité de vie, de même que d'éventuelles modifications de la valeur multidimensionnelle de ces bienfaits.
Seeks to gain an understanding of the rationale and implications of changes, and takes appropriate measures to integrate these changes into his/her work.
Tente de comprendre les raisons et les répercussions des changements, et prend les mesures appropriées pour intégrer ces changements à son travail.
The implications of changes to the solicitation documents that might require a new procurement under the provisions of article 15 were also highlighted in this regard.
On a également souligné à cet égard les incidences des modificationsdu dossier de sollicitation pouvant nécessiter une nouvelle passation en vertu des dispositions de l'article 15.
It is difficult in the time available to capture all of the implications of changes and contractual amendments in terms of quantified costs and benefits.
Il est difficile, vu le temps dont on dispose, de saisir toutes les conséquences des changements et des avenants aux marchés et d'en quantifier le coût et les bienfaits.
The implications of changes in production for prices and for pressures on the exchange rate and the effect of this on consumers, possibly measured in terms of consumer surplus;
Les implications des changements de production à l'égard des prix et des pressions sur le taux de change et l'effet que cela induit sur les consommateurs, peut être mesuré en fonction du surplus du consommateur.
Similarly, it is easier for most stakeholders to understand the implications of changes in frequency and intensity, rather than return periods,of heavy rainfall events.
De même il est plus facile pour la plupart des parties prenantes de comprendre les incidences des changements s'ils concernent la fréquence et l'intensité, plutôt que la périodicité, des épisodes de fortes précipitations.
The implications of changes in land ownership and, in some cases land use, for H. glandulosa are unknown, but there is potential for increased disturbance of habitat and subpopulations throughout this area. Â.
Les répercussions des changements de propriété et, dans certains cas, d'utilisation des terres sur le H. glandulosa sont inconnues, mais il pourrait y avoir accroissement des perturbations de son habitat et de ses sous- populations dans l'ensemble de cette région.
As a reliance-based regulator,it is crucial that OSFI understand the implications of changes to financial statements to perform accurate risk assessments of financial institutions.
À titre d'organisme de réglementation s'appuyant sur le recours,le BSIF se doit de comprendre les répercussions des changements apportés aux états financiers pour évaluer avec précision les risques qui pèsent sur les institutions financières.
Addressing the implications of changes or adjustments to government policy, programs or resourcing that may affect the ability of the Parties to meet the commitments set out in the Agreement;
Prendre en considération les répercussions des changements et des mises au point sur la politique, les programmes et les ressources du gouvernement susceptibles d'influer sur la capacité des Parties de s'acquitter des obligations dont il est fait état dans l'Accord;
As a reliance-based regulator,it is critical that OSFI understands the implications of changes to financial statements to perform accurate risk assessments of financial institutions.
À titre d'organisme de réglementation s'appuyant sur le recours,il est impératif que le BSIF comprenne les répercussions des changements apportés aux états financiers pour évaluer avec précision les risques des institutions financières.
The implications of changes in forest resources for residents of Vanderhoof and its surrounding region in north-central British Columbia exemplifies the challenges facing close to 110 forest-dependent communities in British Columbia.
Les implications des changements subis par les ressources forestières pour les résidents de Vanderhoof et de ses alentours dans le centre-nord de la Colombie-Britannique présentent un exemple des difficultés que pourraient connaître les quelque 110 collectivités de la Colombie-Britannique qui dépendent du secteur forestier.
It differs from financial statements in that it allows the user to quickly assess the implications of changes in key variables such as fares, fuel and labor prices, inflation, system design and others.
Il diffère des états financiers en ce qu'il permet à l'utilisateur d'évaluer rapidement les implications des changements dans les variables principales telles que la tarification, le prix du carburant et de la main d'œuvre, l'inflation, la conception du système et bien d'autres.
Results: 51,
Time: 0.0705
How to use "implications of changes" in an English sentence
Ecological Implications of Changes in the Arctic Cryosphere.
Cost implications of changes visible during route maintenance.
Ecological implications of changes in the Arctic cryosphere.
The future implications of changes to places and environments.
Epidemiologic implications of changes in the influenza virus genome.
Environment: What are the implications of changes on our planet?
Methodological implications of changes in the epistemology of development economics.
BBC reports on the economic implications of changes in U.S.
Ask questions to understand the implications of changes or requests.
Here we look at the implications of changes like this.
How to use "conséquences des changements, répercussions des changements" in a French sentence
La diversité biologique peut réduire les conséquences des changements climatiques.
A-t-on conscience des graves conséquences des changements démographiques ?
Les animaux n’échappent pas aux conséquences des changements horaires.
voici quelques répercussions des changements climatiques.
Assurer un environnement plus propre et plus durable : S'adapter aux répercussions des changements climatiques
Les militaires occidentaux s’intéressent aux conséquences des changements climatiques.
Parmi ces décisions figure l’adaptation aux conséquences des changements climatiques.
résilience climatique : comprendre les répercussions des changements climatiques et renforcer la résilience à leur égard.
Les répercussions des changements climatiques renforcent la menace que représentent les dangers naturels en Suisse.
Quelles sont les conséquences des changements climatiques ?
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文