What is the translation of " IMPORT AND EXPORT PROCEDURES " in French?

• procédures d'importation et d' exportation
• opérations d'importation et d' exportation

Examples of using Import and export procedures in English and their translations into French

Import and export procedures.
Procédures d'importation et d'exportation.

Facilitating import and export procedures;
Faciliter les procédures d'importation et d'exportation;

Import and export procedures.
L'économie Les procédures d'importation et d'exportation.

Assistance in import and export procedures.
Assistance dans les procédures d'importation et exportation.

Import and Export Procedures in Indonesia- Best Practices.
Procédures d'importation et d'exportation en Indonésie- Les meilleures pratiques.

Regulatory Advice in import and export procedures.
Assistance dans les procédures d'importation et exportation.

Import and Export Procedures in Cambodia- Best Practices.
Les Procédures d'Importation et d'Exportation aux Philippines- Les Meilleures Pratiques.

RELATED: The Guide to Singapore's Import and Export Procedures.
EN LIGNE: Guide des procédures d'importation et d'exportation de Singapour.

Import and Export Procedures in the Philippines- Best Practices.
Procédures d'importation et d'exportation en Indonésie- Les meilleures pratiques.

The controls over the flow of capital, banking operations and import and export procedures should be improved.
Il conviendrait par ailleurs d'améliorer le contrôle des flux de capitaux, des opérations bancaires et des procédures d'importation et d'exportation.

Import and Export Procedures in the Philippines- Best Practices.
Les Procédures d'Importation et d'Exportation aux Philippines- Les Meilleures Pratiques.

As a consequence,  Semarnat  has developed a new version of SIRREP  that includes the hazardous wastes import and export procedures.
Le Semarnat a donc créé une nouvelle version du SIRREP, qui inclut les procédures d'importation et d'exportation de déchets dangereux et procède actuellement à l'opérationnalisation du nouveau système.

Simplified import and export procedures.
Simplification des procédures d'importation et d'exportation.

This kind of information can also assist foreign and trade policy development and the administration of import and export procedures.
Ce type de renseignements peut également leur servir pour la formulation de leurs politiques étrangères et commerciales et l'administration des procédures d'importation et d'exportation.

In 2002-2003, import and export procedures were ISO 9001-certified.
En 2002-2003, les procédures d'importation et d'exportation ont été certifiées ISO 9001.

MOUs contain similar provisions on rules of origin, classification of goods, import and export procedures, inward processing and outward processing trade.
Les mémorandums d'accord contiennent des dispositions similaires concernant les règles d'origine, la classification des marchandises, les procédures d'importation et d'exportation et le commerce de perfectionnement actif et passif.

Import and export procedures, including insurance requirements;
Les procédures d'importation et d'exportation, y compris les prescriptions en matière d'assurance;

The TFA states, that WTO members shall publish information online on import and export procedures while within available resources, establishing contact points to respond to enquiries.
L'AFE dispose que les Membres de l'OMC publieront en ligne des renseignements sur leurs procédures d'importation et d'exportation, et établiront, dans la limite des ressources dont ils disposent, des points de contact pour répondre aux demandes.

Import and export procedures are more costly and more time consuming in West Africa than any region of the world, experts say.
D'après les experts, les procédures d'importation et d'exportation sont plus coûteuses et chronophages en Afrique de l'Ouest que dans n'importe quelle autre région du monde.

The EuroMed Trade Helpdesk provides an online one-stop-shop for country and product-specific information on tariffs and duties, import and export procedures, and market requirements.
L'EuroMed Trade Helpdesk propose un guichet unique en ligne pour les informations spécifiques aux pays et aux produits sur les tarifs et les droits, les procédures d'importation et d'exportation et les exigences du marché.

This will be made possible by simplifying import and export procedures, with the support of designated operators of UPU member countries and other key players in the supply chain.
Cela sera rendu possible par une simplification des procédures d'importation et d'exportation, avec le concours des opérateurs désignés des Pays-membres de l'UPU et d'autres acteurs clés de la chaîne logistique postale.

The Working Party may wish to be informed about the future use of the electronic TIR declaration across the European Community and the requirement to supply advance cargo information for all import and export procedures.
Le Groupe de travail souhaitera sans doute être informé sur l'utilisation future de la version électronique de la déclaration TIR dans l'ensemble de la Communauté européenne et sur l'obligation de communiquer à l'avance les renseignements concernant les cargaisons pour toutes les opérations d'importation et d'exportation.

The Ministry of Information and Communication Technology allocated a budget to the government agencies involved in import and export procedures to develop their back-end information and technology applications and systems.
Le Ministère des technologies de l'information et de la communication a alloué un budget aux pouvoirs publics impliqués dans les procédures d'importation et d'exportation pour développer leurs applications et leurs systèmes d'information et de technologie back-end.

If traders expect greater facilitation of import and export procedures by Customs, then they themselves must be willing to contribute to the building of an environment of trust and cooperation which will enable that facilitation to become reality.
Si les négociants attendent des douanes qu'elles facilitent davantage les procédures d'importation et d'exportation, ils doivent eux-mêmes être disposés à contribuer à l'instauration d'un climat de confiance et de coopération propice à l'adoption de telles mesures de facilitation.

The FEI and OIE will also develop communication tools focusing on the valuable economic and social contribution of equestrian sport for governments as they modernise import and export procedures to accommodate the safe movement of sport horses while protecting their welfare.
La FEI et l'OIE élaboreront par ailleurs pour les gouvernements des outils de communication sur la contribution sociale et économique des sports équestres dans le but de moderniser les procédures d'importation et d'exportation afin de permettre la sécurité sanitaire des mouvements de chevaux de compétition tout en garantissant aussi leur bien-être.

Trade facilitation comprised several concepts, such as the simplification and harmonization of import and export procedures(e.g. customs valuation, licensing procedures, transport formalities, payments and insurance) and support to customs departments.
La facilitation du commerce englobe plusieurs concepts tels que la simplification et l'harmonisation des procédures d'importation et d'exportation(évaluation en douane, procédures de délivrance de licences, formalités de transport, paiements et assurances) et le soutien aux services des douanes.

The Working Party welcomed a proposal from the European Commission to give, at its forthcoming session, a presentation on the future use of the electronic TIR declaration across the European Community and the requirement to supply advance cargo information for all import and export procedures.
Il s'est félicité d'une proposition de la Commission européenne visant à présenter à la prochaine session une communication sur l'emploi de la déclaration électronique TIR dans l'ensemble de la Communauté européenne et sur l'obligation de communiquer à l'avance les renseignements concernant les cargaisons pour toutes les opérations d'importation et d'exportation.

Actions in brief The EuroMed Trade and Investment Facilitation Mechanism implements a portal online one-stop-shop information system for country and product-specific information on tariffs and duties, import and export procedures, and market requirements in partner countries in the region.
Le mécanisme de facilitation du commerce et de l'investissement EuroMed propose un système de guichet unique sur le portail en ligne pour les informations spécifiques au pays et au produit sur les tarifs et droits de douane, les procédures d'importation et d'exportation et les exigences du marché dans les pays partenaires de la région.

You will find much of the information you need in this section, which addresses such issues as streamlined Customs clearance, specific export tariffs, importing and exporting procedures, and more.
Vous trouverez, dans cette section, des informations utiles concernant l'accélération du dédouanement, les taxes spécifiques à l'exportation, les procédures d'importation et d'exportation, etc.

Clément advises officers and managers from large multinational corporations as well as Canadian and foreign small and medium-size companies on issues relating to international business, particularly with respect to customs and importing and exporting procedures.
Clément conseille des dirigeants et des gestionnaires de grandes multinationales aussi bien que des PME, canadiennes et étrangères, sur les questions touchant le commerce international, particulièrement en ce qui concerne les douanes et les procédures d'importation et d'exportation.