Mr. Chowdhury(Bangladesh): Ten years ago in Cairo we reaffirmed that population growth is an important element in the development process.
Chowdhury(Bangladesh)(parle en anglais): Il y a 10 ans au Caire, nous réaffirmions que la croissance de la population constituait un élément important du processus de développement.
Observation is an important element in the development of our evolution.
L'observation est un élément important dans le développement de votre évolution.
Mr. BERSHEDA(Ukraine) said that the NPT continued to be the cornerstone of the nuclear nonproliferation anddisarmament regime, and an important element in the development of nuclear energy applications for peaceful purposes.
Bersheda(Ukraine) dit que le TNP demeure la pierre angulaire durégime de non-prolifération et de désarmement nucléaires, et un élément important dans le développement des applications nucléaires civiles.
Money"is an extremely important element in the development of terrorism", Boukraa added.
L'argent"est un facteur crucial pour le développement du terrorisme", a ajouté Boukraa.
The Treaty remained the cornerstone of the global non-proliferation regime for the pursuit of nuclear disarmament under article VI and an important element in the development of nuclear energy for peaceful purposes.
Le Traité, qui reste la pierre angulaire du régime mondial de non-prolifération pour la poursuite du désarmement nucléaire selon l'article VI, est un élément important pour le développement de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.
Education is seen as an important element in the development of people.
L'éducation est considéré comme un élément important du développement des personnes.
An important element in the development of the system is the promotion of a new"management culture.
Il existe un autre élément important pour le renforcement du système: la promotion d'une nouvelle"culture d'entreprise.
The White Paper constitutes an important element in the development of Social Europe.
An important element in the development of forecasts for the railway fuel price index is the Canada/US exchange rate.
Le taux de change dollar canadien‑dollar américain constitue un élément important dans l'établissement de prévisions pour l'indice du prix du carburant des chemins de fer.
The Internet of Things is, therefore, an important element in the development of a business.
L'internet des objets est donc un élément important dans le développement d'une entreprise.
Change tracking is an important element in the development process between Layout Designer and Developer and would be unnecessarily time-consuming without professional help.
Change Tracking est un élément important concernant le processus de développement entre layout designer et développeur d'un circuit imprimé.
International partnerships might constitute an important element in the development of energy technologies.
Des partenariats internationaux pourraient constituer un élément important pour le développement des technologies énergétiques.
An important element in the development of forecasts for the railway fuel price index is the Canada/U.S. exchange rate as crude oil is purchased in USD.
Un élément important dans l'établissement des prévisions de l'indice du prix du carburant des chemins de fer est le taux de change entre le Canada et les États-Unis, car le pétrole brut est acheté en dollars américains.
Lifelong learning is regarded as an important element in the development of vocational training.
Il s'agit là d'un élément important dans le cadre du développement de la formation professionnelle.
An important element in the development of forecasts for the railway fuel price index is the Canada/U.S. exchange rate as crude oil is purchased in USD.
Un élément important dans l'établissement des prévisions de l'indice du prix du carburant des chemins de fer est le taux de change entre le Canada et les États- Unis, car le pétrole brut est acheté en dollars américains.
Desire to preserve the environment is an important element in the development of our anticorrosion products.
L'environnement est un élément important dans le développement de nos produits anticorrosion.
An important element in the development of forecasts for the railway fuel price index is the Canada/U.S. exchange rate, as crude oil is purchased in US dollars.
Un élément important dans l'établissement des prévisions de l'indice du prix du carburant des chemins de fer est le taux de change entre le Canada et les États-Unis, car le pétrole brut est acheté en dollars américains.
THE SETTING OF LIFE'S priorities properly is a very important element in the development of the child of God.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文