What is the translation of " IMPORTANT RESTRUCTURING " in French?

• restructuration importante
• restructuration majeure

Examples of using Important restructuring in English and their translations into French

This change represents an important restructuring.
Ce changement implique une restructuration importante.

This is an important restructuring of the company.
C'est certainement une restructuration importante de la compagnie.

This comes a day after the announcement of an important restructuring for ITV Studios.
Cette annonce intervient un jour après la présentation d'un important plan de restructuration d'ITV Studios.

Important restructuring measures implemented.
Importantes mesures de restructuration en cours d'implémentation.

The Organization underwent an important restructuring in 2001.
L'Organisation a connu une importante restructuration en 2001.

In 2016, an important restructuring of the MA was initiated.
À la rentrée 2016, une importante refonte du master a été engagée.

In the month of September 2015 it will be reopened after a period of important restructuring and structural adjustment.
Au mois de Septembre 2015 il sera rouvert après une période de restructuration importante et d'ajustement structurel.

It is the most important restructuring of the seaside in the last 50 years.
C'est la restructuration du bord de mer la plus importante de ces 50 dernières années.

The achievements already registered in the implementation of the peace process, which have resulted in substantial reductions in individual complaints, form the basis for an important restructuring of personnel.
Les résultats déjà obtenus dans l'application du processus de paix, qui ont permis de faire diminuer sensiblement le nombre des plaintes individuelles, permettent de procéder à une importante restructuration du personnel.

We have undertaken an important restructuring of the vineyard in 1992.
Des travaux importants de restructuration du vignoble ont été entrepris en 1994.

It is an important restructuring, the structural interventions to be realized are directed to achieve a seismic improvement and to make structure in conformity with currently normative.
Elle est une restructuration importante, les interventions structurelles à être comprises ils sont adressés de réaliser une amélioration sismique et faire le la structure conforme aux normatifs actuelle dans l'énergie.

Canada's forest sector is undergoing an important restructuring due to a number of competitive challenges.
Le secteur forestier du Canada fait l'objet d'une importante restructuration imposée par des défis concurrentiels.

This important restructuring, which will reduce overlap and duplication, is the result of the 2008 horizontal strategic review of the six federal organizations with responsibilities for human resources management.
Cette réorganisation importante, qui réduira les chevauchements et les dédoublements, résulte de l'examen stratégique horizontal de 2008 de six organisations fédérales investies de responsabilités en gestion des ressources humaines.

Many sectors still face important restructuring and privatisation needs.
De nombreux secteurs doivent encore fournir des efforts importants de restructuration et de privatisation.

This important restructuring initiative will streamline the sales and marketing activities and permit the reallocation of necessary resources to create an online publishing platform of the United Nations publications.
Cette mesure importante de restructuration simplifiera les activités de vente et de commercialisation et permettra la réaffectation des ressources nécessaires pour créer une plateforme de publications en ligne pour les publications des Nations Unies.

This helped prove to certain professionals who are more reluctant towards this important restructuring that by changing their approach they can have a positive impact on their students..
Cela a permis de prouver aux professionnels plus réticents devant ce grand changement que de modifier leur approche pouvait avoir des retombées positives sur la clientèle..

For this important restructuring, the EWC has not been consulted as it was not considering as a transnational issue as provided for by the EWC agreement that considers a transnational issue when at least two Member States are affected.
Cette importante restructuration n'ayant pas été considérée comme question transnationale, le CEE n'a pas été consulté comme visé à l'accord CEE, lequel parle de question transnationale lorsque au moins deux États membres sont concernés.

We have undertaken an important restructuring of the vineyard in 1992.
Nous avons entrepris une importante restructuration du vignoble à partir de 1992.

These range from important restructuring of the world economy to put decent work at the centre of decision-making, through to actions at national and local levels to tackle poverty, discrimination and exploitation.
Ces politiques et actions vont d'une restructuration importante de l'économie mondiale visant à placer le travail décent au centre de la prise de décisions jusqu'à des actions aux niveaux national et local en vue de lutter contre la pauvreté, la discrimination et l'exploitation.

In this respect, an important restructuring of state activity became increasingly visible after the 1970s.
À cet égard, une restructuration majeure des activités de l'État a été de plus en plus apparente après les années 70.

In January 2000"the most important restructuring of[the PNC] organization and forces since the creation of that institution" was announced Proceso 19 Jan. 2000.
En janvier 2000,[traduction]«la restructuration la plus importante de l'organisation et des forces de[la PNC] depuis sa création» a été annoncée Proceso 19 janv. 2000.

The Commission is currently undergoing an important restructuring process in order to align its activities with its constitutional mandate enshrined in the Interim Constitution of Nepal.
Une restructuration majeure de la Commission est en cours en vue d'harmoniser ses activités avec son mandat tel qu'il est énoncé dans la Constitution intérimaire du Népal.

Canada's forest sector is undergoing important restructuring due to a number of competitive challenges, including declining demand in the United States' residential construction market, increased competition from companies in emerging countries and a global recession.
Le secteur forestier du Canada procède à une importante restructuration en raison des divers défis de la concurrence, y compris le déclin de la demande par le marché de la construction résidentielle des États-Unis, la compétition accrue de sociétés dans des pays émergents et la récession mondiale.

Canada's forest sector is undergoing important restructuring due to a number of competitive challenges, including low demand in the United States' residential construction market, increased competition from companies in non-traditional forestry countries and a global recession.
Le secteur canadien de la forêt procède à une importante restructuration par suite de divers enjeux concurrentiels, y compris la faiblesse de la demande du marché de la construction résidentielle aux États-Unis, la plus forte compétitivité d'entreprises établies dans des pays à secteur forestier non traditionnel et une récession mondiale.

The International Telecommunications Satellite Organization(INTELSAT) underwent an important restructuring in 2001 in order to adapt to the changing commercial environment and, ultimately, protect its fundamental mission of providing public international telecommunications services to all areas of the world on a non-discriminatory basis.
L'Organisation international de telecommuncations par satellites(INTELSAT) a connu une restructuration importante en 2001 afin de s'adapter a l'evolution de la situation commerciale et, a terme, proteger sa mission fondamentale de fournir des services publics de telecommunications internationales a toutes du monde sans discrimination.

How to use "important restructuring" in an English sentence

Furthermore, information technology has become an important restructuring force in the course of China’s political development.

An important restructuring of the Department of Physiology & Biophysics occurred around 1969 as Lawrence D.

Due to important restructuring please note that ABX Beauty will be closed on Mondays and Wednesdays.

Enriched with Keravit, a molecular complex based on vegetable proteins, that has an important restructuring action.

Anthropological theory and practice--following the rest of the world--have been undergoing important restructuring in the past decade.

Within the next few weeks we're scheduled to release a major important restructuring of our forex business.

Kelly assisted Monarch on a number of important restructuring transactions as well as on general corporate matters.

The European institutions foresee an important restructuring of the fishing industry, in order to make it more competitive.

The Italian Navy is undergoing an important restructuring process, which is necessary for facing new economic and political scenarios.

How to use "restructuration majeure" in a French sentence

Une restructuration majeure est engagée à la Direction des opérations de la National Security Agency, mettant fin à l'approche régionale [...]

Je crois que le scolaire a besoin d’une restructuration majeure afin de mieux s’adapter aux réalités scolaires.

Selon le communiqué de presse, aucune restructuration majeure n’est attendue dans le cadre de ce rapprochement.

Une restructuration majeure est en cours sur la planète.

Le changement nécessaire requiert une restructuration majeure du cadre politique dans son ensemble.

Désormais devenu propriétaire à part entière, Astral Media a effectué un restructuration majeure de MusiquePlus.

Ainsi, en 2007 et 2008, une restructuration majeure de la société a eu lieu.

Une restructuration majeure à partir de 1980 est amorcée. À cette époque, les mécanismes de représentation étaient jugés déficients.

15Dans ce contexte la place devient un élément d’articulation et de restructuration majeure de l’espace urbain.

Cette épreuve connaît une restructuration majeure pour l’édition 2019.