What is the translation of " IMPROVEMENTS IN EDUCATION " in French?

• améliorations dans l'éducation
• l'amélioration de l' enseignement
• améliorations dans l' éducation

Examples of using Improvements in education in English and their translations into French

EDU 502: Leading Improvements in Education: Ongoing Work in Bangladesh.
EDU 502: Diriger des améliorations dans l'éducation: travaux en cours au Bangladesh.

She is a prominent social activist for women's rights and improvements in education.
Elle est une militante sociale de premier plan pour les droits et l'amélioration de l'éducation des femmes.

Similarly, improvements in education have larger effects in countries with better institutions.
De même, l'amélioration de l'enseignement a des effets plus importants dans les pays ayant de meilleures institutions.

Countries that are closing the access gap quickly will see improvements in education, health, jobs and economic growth.
Les pays qui comblent rapidement leur retard observeront des améliorations dans l'éducation, la santé, l'emploi et la croissance économique.

Improvements in education and job training that prepare people for decent paying jobs are also needed.
Des améliorations dans l'éducation et la formation professionnelle préparant les personnes à des emplois bien rémunérés sont également nécessaires.

They reconfirmed that the effective use and allocation of resources was vital to realize improvements in education.
Les participants ont réaffirmé que l'utilisation et la répartition efficaces des ressources étaient cruciales pour l'amélioration de l'éducation.

Improvements in education, health, communication, leisure and other basic services in smaller cities and towns.
Amélioration de l'éducation, de la santé, de la communication, des loisirs et d'autres services de base dans les petites agglomérations.

Others develop human resources, build institutional capabilities, conduct relevant research and advocate for improvements in education.
D'autres agences développent les ressources humaines, renforcent les capacités institutionnelles, mènent des recherches pertinentes et militent pour l'amélioration de l'enseignement.

Better focus on improvements in education, training and public research can also help unleash productive change, says theOECD Innovation Strategy.
Porter une plus grande attention aux améliorations dans l'éducation, la formation et la recherche publique peut également aider à déclencher un changement productif, selon laStratégie de l'innovation de l'OCDE.

In order for economic growth to be achieved, he argued, social reforms-such as improvements in education and public health-must precede economic reform.
Pour arriver à une croissance économique, il pense que des réformes sociales de même que des améliorations dans l'éducation et la santé publique doivent être menées avant des réformes économiques.

Some improvements in education and human resource development are apparent in the last few years, as noted in the assessment pertinent to Article 10.
Des améliorations dans l'éducation et la mise en valeur des ressources humaines sont évidentes au cours des quelques dernières années, comme indiqué dans l'évaluation concernant l'article 10.

It commended the country on its initiatives to provide social safety nets and its emphasis on initiatives to achieve socio-economic development through improvements in education and health.
Elle a félicité Saint-Vincent-et-les Grenadines des initiatives prises dans le but de garantir une protection sociale et de promouvoir le développement socioéconomique grâce à des améliorations dans l'éducation et la santé.

It is clear, however, that the suffrage movement everywhere endorsed improvements in education, healthcare and social services that would better lives for women and children.
Le mouvement pour le droit de vote, partout où il a été actif, appelait à l'amélioration de l'éducation, des soins de santé et des services sociaux afin d'assurer une meilleure qualité de vie pour les femmes et les enfants.

Improvements in education and mobility contributed to a reduction in homicides, from the world record of 380 homicides per 100,000 people in the 90s to 20 homicides in 2015.
Les améliorations dans l'éducation et dans la mobilité ont contribué à réduire le taux d'homicides, en passant du record mondial de 380 homicides pour 100 000 habitants dans les années 90 à 20 homicides en 2015.

The initiatives include the expansion of the production and consumption of healthy foods, the generation of employment, and improvements in education, health conditions and access to water.
Parmi les initiatives figurent l'expansion de la production et de la consommation d'aliments sains, la création d'emplois et l'amélioration de l'éducation, des conditions sanitaires et de l'accès à l'eau.

Improvements in education and understanding brain function were one dimension, but several speakers focused on the legal and political side of the equation to support growth and eliminate the abuse and suffering of women.
Les améliorations dans l'éducation et la compréhension de la fonction cérébrale constituaient une dimension, mais plusieurs orateurs se sont intéressés aux aspects juridiques et politiques de l'équation pour favoriser la croissance et mettre fin à la maltraitance des femmes et aux souffrances qu'elle génère.

Under his pen the newspaper supported repatriation and colonization movements, promoted agriculture and improvements in education for Acadians, and urged Acadians to be thrifty and self-reliant.
Sous sa direction, le journal soutint les mouvements de retour au pays et de colonisation, encouragea l'agriculture et l'amélioration de l'enseignement donné aux Acadiens, et exhorta ceux-ci à pratiquer l'épargne et à compter sur eux-mêmes.

Finance, improvements in education and information sharing at the national and local level, as well as the development of new technologies/techniques to increase productivity, were cited as potential solutions to the new challenges of operating across landscapes.
Les finances, les améliorations dans l'éducation et dans le partage d'information au niveau national et local, ainsi que le développement de nouvelles technologies/ techniques pour accroître la productivité, ont été cités comme des solutions potentielles aux nouveaux défis d'operer à travers des paysages.

Under his pen the newspaper supported repatriation and colonization movements, promoted agriculture and improvements in education for Acadians, and urged Acadians to be thrifty and self-reliant.
Sous sa direction, le journal soutint les mouvements de retour au pays et de colonisation, encouragea l'agriculture et l'amélioration de l'enseignement donné aux Acadiens, et exhorta ceux- ci à pratiquer l'épargne et à compter sur eux- mêmes.

This is due to major increases in employment participation and better jobs; significant real increases in social welfare payments, particularly in child income support; and improvements in education and other services.
Cette chute s'explique par un nombre d'emplois supérieur et de meilleure qualité, une hausse réelle et importante des allocations sociales, notamment du soutien au revenu familial, ainsi que des améliorations dans l'éducation et dans d'autres services.

Policies to improve the gender balance in water utilities need to include improvements in education, investment in networks and increased use of legal tools Das and Hatzfeldt, 2017.
Les politiques qui visent à améliorer l'équilibre entre les genres dans les services de l'eau doivent inclure des améliorations dans l'éducation, des investissements dans les réseaux et une utilisation accrue des outils juridiques Das and Hatzfeldt, 2017.

Recent poverty eradication initiatives in the United States had included an increase in the minimum wage, expanded tax credits for working families, a reduction in the federal deficit and improvements in education and teaching.
Les initiatives récemment prises aux États-Unis pour éliminer la pauvreté comprennent notamment un relèvement du salaire minimum, une augmentation des crédits d'impôt pour les familles de travailleurs, la réduction du déficit fédéral et l'amélioration de l'éducation et de l'enseignement.

This involves a general approach, encompassing institutional reforms, development of the ICT sector, improvements in education and training, and innovation- areas where the FMCs are, in a number of respects, lagging behind.
Il s'agit d'une orientation générale qui passe par des réformes institutionnelles, le développement du secteur des TIC, l'amélioration de l'éducation et de la formation, l'innovation et pour laquelle, sur plusieurs aspects, les PMF sont encore en retrait.

In many low- and middle-income countries, sustained growth coupled with better services and economic opportunities for women over the past decades has been linked with declines in the total fertility rate, improvements in education for girls and women and greater labour force participation.
Dans de nombreux pays à revenu faible et intermédiaire, une croissance soutenue combinée avec l'amélioration des services et des opportunités économiques pour les femmes au cours des dernières décennies a été liée à la baisse du taux de fécondité, l'amélioration de l'éducation des filles et des femmes et une plus grande participation au marché du travail.

With regard to commitments under Article 4.1(f), 10 communications made explicit, albeit brief, reference to climate change considerations in the context of social policies(for example, improvements in education and training, research into the socio-economic impact of climate change and health-related issues). Explicit mention of the incorporation of climate change considerations into economic policies was made in only a few communications.
En ce qui concerne les engagements visés à l'article 4.1 f, 10 communications font explicitement, bien que brièvement, référence à la prise en considération des changements climatiques dans les politiques sociales(amélioration de l'éducation et de la formation, recherches sur les incidences socio-économiques des changements climatiques, questions liées à la santé et autres), mais un petit nombre seulement mentionnent expressément leur intégration dans les politiques économiques.

For example, as a participant noted during the interactive dialogue with Major Groups and other stakeholders, universal health coverage will not be achieved without sanitation, and sanitation will not progress without improvements in education, such as school toilets, which calls for integration and policy coherence.
Par exemple, comme l'a noté un participant au cours du dialogue interactif avec les Grands groupes et autres parties prenantes, la couverture maladie universelle ne sera pas réalisable sans un renforcement des services sanitaires, et les services sanitaires ne pourront être développés sans introduire des améliorations dans l'éducation, telles que des toilettes dans les écoles, ce qui demande de l'intégration et de la cohérence politique.

D improvement in education and training.
Π l'amélioration de l'éducation et de la formation.

These achievements reflect Scotland's strong commitment to improvement in education.
Ces réalisations témoignent d'une forte volonté d'amélioration de l'éducation.

Improvement in education.
Amélioration de l'éducation.

Improvement in education in Ontario is based on the belief that all students can learn and succeed.
L'amélioration de l'éducation en Ontario est fondée sur la conviction que tous les élèves peuvent apprendre et réussir.

How to use "improvements in education" in a sentence

There have been similar improvements in education access and infrastructure.

Improvements in education standards will positively impact adolescent mental health.

Greater government stability is associated with improvements in education outcomes.

Improvements in education and medicine, transport and general infrastructure etc.

Development was helped by major improvements in education and health.

There have been significant improvements in education in many states.

Delivery Units: can they catalyse sustained improvements in education service delivery?

She noted the improvements in education in Fresno over her lifetime.

The data reinforced the view that improvements in education are needed.

There have been improvements in education and employment for the blind.