What is the translation of " IMPROVEMENTS IN EDUCATION " in Portuguese?

• melhorias na educação

Examples of using Improvements in education in English and their translations into Portuguese

Amazonino Mendes provides benefits to teachers and improvements in education.
Amazonino Mendes garante benefícios a professores e melhorias na educação.

Qualitative improvements in education and information provision are also needed.
São também necessárias melhorias qualitativas na educação e prestação da informação.

There is a consensus that Brazil can only move ahead if we make real improvements in education.
Há um consenso de que o país só vai progredir se houver uma melhora na educação.

Developing the systems for improvements in education and qualification for the needs of the“cluster” network; 8.
Aperfeiçoar o sistema para melhoramento da educação e qualificação para os fins da rede do"cluster"; 8.

This, too, has now been included, and this is important for the support structure of evaluation processes and improvements in education.
Também isso figura agora na proposta, e é importante para a base de apoio dos processos de avaliação e melhoria do ensino.

As has been said on several occasions, improvements in education are the best investment.
Como tem sido dito em diversas ocasiões, os progressos em matéria de educação constituem o melhor investimento.

Others develop human resources, build institutional capabilities, conduct relevant research and advocate for improvements in education.
Outros desenvolvem os recursos humanos, constroem capacidades institucionais, conduzem pesquisas relevantes e defendem melhorias na educação.

Of course, the education sector is also important and we need huge improvements in education for the children of immigrants and gypsies.
Evidentemente, também o sector da educação se reveste de grande importância, sendo necessário promover grandes melhorias a nível da educação dos filhos dos imigrantes e dos ciganos.

Most importantly, this requires improvements in education and life-long learning, which would enhance human capital, improve employment prospects and increase innovation.
Acima de tudo, tal exige uma melhoria das habilitações literárias e da aprendizagem ao longo da vida, o que reforça o capital humano, melhora as perspectivas de emprego e aumenta a inovação.

O post Amazonino Mendes provides benefits to teachers and improvements in education apareceu primeiro em AM POST.
O post Amazonino Mendes garante benefícios a professores e melhorias na educação apareceu primeiro em AM POST.

Any increase will depend entirely on improvements in education and training, which are absent from the data, and from investment in equipment and structures, which is depressed relative to historical levels.
Qualquer aumento dependerá inteiramente de melhorias na educação e formação, que estão ausentes dos dados, e do investimento em equipamentos e estruturas, que está desfavorecido em relação aos níveis históricos.

Thus, specific interventions aimed for this group become necessary to ensure improvements in education and income of this population.
Sendo assim, tornam-se necessárias intervenções específicas voltadas para esse grupo, para garantir melhorias na educação e renda dessa população.

But technology alone, in addition to not guaranteeing improvements in education, depends on pedagogical strategies of teaching and learning so that the technology is used as a tool of support and teaching.
Porém a tecnologia por si só, além de não garantir melhorias na educação, depende de estratégias pedagógicas de ensino e aprendizagem para que a tecnologia seja usada como suporte e ferramenta de ensino.

During the 2 thousand days of administration of Mayor, the municipal school system held two tenders, as a way of valuing professionals and ensure improvements in education quality.
Durante os 2 mil dias de gestão do prefeito, a rede municipal de ensino realizou dois concursos públicos, como forma de valorizar os profissionais da área e garantir melhorias na qualidade da Educação.

We should also be aware that as our life expectancy rate rises- thanks to improvements in education, housing conditions, hygiene, treatment of other diseases, etc.
Devemos ter também consciência que, à medida que for aumentando a nossa esperança de vida- graças às melhorias na educação, nas condições de habitação, na higiene, no tratamento de outras doenças, etc.

Deputado vai acionar MP para fiscalizar atendimento em hospitais Mr criticized for failure to recover the roads AM and regrets"Burrowing" on AM-352 Por falta de nobreak, mamógrafo de Apuí fica sem ser utilizado Deputado denuncia falta de médico no Hospital de Urucará José Ricardo projects propose improvements in education in state schools.
Deputado vai acionar MP para fiscalizar atendimento em hospitais Deputado critica Estado por não recuperar as estradas do AM e lamenta“buraqueira” na AM-352 Por falta de nobreak, mamógrafo de Apuí fica sem ser utilizado Deputado denuncia falta de médico no Hospital de Urucará Projetos de José Ricardo propõem melhorias na Educação nas escolas estaduais.

Whatever the benefits of the increased availability of contraceptives and improvements in education, it should be realised that women belong to the segments of the population most vulnerable to the effects of overpopulation.
Quaisquer que sejam os benefícios da disponibilidade de contraceptivos e melhorias na educação, dever-se-á entender que as mulheres pertencem aos segmentos populacionais mais vulneráveis aos efeitos da sobrepopulação.

Thus, financing and efficient management are required to strengthen the SUS, as well as an expansion of social policies of income transfer, like the Bolsa Família Program, which fight poverty and encourage improvements in education and health, promoting the development of human capital.
Assim, o financiamento e a gestão eficiente são necessários para o fortalecimento do SUS, bem como a ampliação de políticas sociais de transferência de renda, como o Programa Bolsa-Família, que combatam a pobreza e induzam a melhoria na educação e na saúde, promovendo o desenvolvimento do capital humano.

When women are empowered as political leaders, countries experience higher living standards, improvements in education, infrastructure, and health, and the government generally becomes more responsive to the immediate needs of its citizens.
Quando as mulheres são empoderadas como líderes políticas, os países experimentam elevação no padrão de vida, melhorias na educação, infraestrutura e saúde, e o governo normalmente torna-se mais ágil no atendimento das necessidades imediatas de seus cidadãos.

I particularly welcome the rapporteur's call for priority to be given to SMEs, strengthening R& D, encouraging environmental protection, the involvement of the third sector, improvements in education and training and the promotion of social inclusion.
Registo com particular agrado o apelo do relator a que seja conferida prioridade ao crescimento das PME, ao reforço da investigação e do desenvolvimento, ao incentivo da protecção do ambiente, ao envolvimento do sector terciário, à melhoria da educação e da formação, e à promoção da inserção social.

In 2013 the Brazilian population took to the streets in protest against the rising cost of public transport, demanding improvements in education and health, and questioning the hosting of the World Cup in Brazil, a private event that was consuming many resources from within an already deprived public sector.
Em 2013 a população brasileira foi às ruas protestar contra o aumento do custo do transporte público, pedir melhorias nas areas de educação e saúde, e questionar a realização da Copa do Mundo no Brasil, um evento privado que estava consumindo muitos investimentos do já carente setor público.

This study can contribute to show an emerging reality of evaluation of the fifth vital sign that cannot be underestimated, since the healthcare team in general needs to realize the complexity and multidimensionality existing in the pain of existing in the world in different situations and subjective perspectives, and this is a reality that needs to be reconsidered with a view to possible improvements in education, research and clinical practice.
Este estudo pode contribuir ao mostrar uma realidade emergente da avaliação do quinto signo vital que não deve ser subestimada, visto que há necessidade da equipe de saúde em geral ter consciência da complexidade e da multidimensionalidade existente na dor do existir no mundo em diferentes situações e perspectivas subjetivas, realidade que deve ser reconsiderada para possíveis melhorias no ensino, na pesquisa e na prática clínica.

Although this speech contains some elements which may be positive, in particular as regards improvements in education, the Twelve take the view that they are not sufficient to bring about the fundamental change which should follow the South African President's acknowledgement in the same speech that South Africa had outgrown the antiquated concept of apartheid.
Embora este discurso contivesse possíveis elementos positivos, nomeadamente no que respeita a melhoramentos do ensino, estes não são suficientes, na opinião dos Doze, para criar as alterações fundamentais que deveriam nascer do reconhecimento do presidente sul-africano, neste mesmo discurso, de«que a antiga noção do apartheid foi já ultrapassada».

It's a good way for the public to learn about the hundreds of projects that the IDB funds throughout the region-poverty-reduction programs, improvements in education, upgrading infrastructure, modernizing justice systems, and so on.
É uma boa maneira de o público conhecer as centenas de projetos que o BID financia na região- programas de redução da pobreza, melhorias na educação, melhoria da infraestrutura e modernização dos sistemas de justiça, por exemplo.

Serafim Corrêa maintains transparency in the legislature Prefeitos do interior participam de encontro pelo fortalecimento do Pacto Federativo José Ricardo projects propose improvements in education in state schools Proposta de redução de salários será avaliada pelos deputados, says Joshua Neto Councilman wants availability of nursing technicians in municipal day care.
Serafim Corrêa defende transparência na Assembleia Legislativa Prefeitos do interior participam de encontro pelo fortalecimento do Pacto Federativo Projetos de José Ricardo propõem melhorias na Educação nas escolas estaduais Proposta de redução de salários será avaliada pelos deputados, diz Josué Neto Vereador quer disponibilidade de técnicos de enfermagem em creches municipais.

The fractal features are used in this paper as support for developing differentiated activities, able to address three tools based on official education documents with proposals for improvements in education, they are: contextualization, youth participation and integration of technology.
As características fractais são utilizadas neste texto como suporte para elaboração de atividades diferenciadas, capazes de abordar três ferramentas fundamentadas em documentos oficiais de educação como propostas de melhoria na educação, são elas: contextualização, protagonismo juvenil e inserção de tecnologias.

Possible alternative paths, always considering demographic trends, would include the formal labor market's incorporation of this gigantic available mass of working-age workers, taking advantage of the lower pressure exerted by younger age groups children and youth, investing in improvements in education, starting with daycare and preschool, in order to favor knowledge-intensive economic activities, increasing the workforce participation rates, particularly for women, a process that would be favored by the supply of daycare.
Os caminhos alternativos possíveis, sempre pensando a evolução demográfica, passariam, em primeiro lugar, pela incorporação ao mercado de trabalho formal dessa gigantesca massa de trabalhadores disponível em idade ativa; pelo aproveitando da menor pressão exercida nas primeiras idades crianças e jovens, investir na melhoria da qualidade da educação, desde a creche e pré-escola, de modo a proporcionar atividades econômicas intensivas em conhecimento; por aumentar as taxas de atividade, em particular das mulheres, processo que seria favorecido com a oferta de creches.

This study was carried out in order to seek an improvement in education and show the real sense of the mathematical concepts.
É no sentido de buscar uma melhoria na educação e mostrar o real sentido matemático dos conceitos trabalhados que o desenvolvimento deste trabalho ocorreu.

But the improvement in education has not kept pace with the expanding social structure;
Contudo, o aprimoramento da educação não se manteve à altura da estrutura social em expansão;

Other factors that play a role in the increase in the number of such lawsuits are population growth, improvement in education and access to information sources.
Outro fator que influencia, sobremaneira, o aumento de tais demandas é o próprio crescimento populacional, mercê do aprimoramento instrucional e da facilidade de acesso às fontes de informação.