IMPROVEMENTS IN THE AREAS in French Translation

For example, there have been improvements in the areas of the project's SOR, risk management, and SSI.

Par exemple, il y a eu des améliorations dans les domaines de l'EB, de la gestion des risques et de l'ESE du projet.

While boasting all the original features that made this device an instant classic,CFC 2.0 also features improvements in the areas that really count.

Tout en bénéficiant de toutes les caractéristiques d'origine qui ont fait de cet appareil un classique instantané,le CFC 2.0 propose également des améliorations dans les domaines qui comptent vraiment.

PriceWaterhouse Coopers recommended improvements in the areas of consultation, monitoring, and dispute resolution.

Price Waterhouse Coopers a recommandé des améliorations dans les domaines de la consultation, de la surveillance et du règlement des différends.

Improvements in the areas of ethics, integrity, fairness, and respect, as measured through assessment against baseline data from employee surveys.

Des améliorations dans les domaines de l'éthique, de l'intégrité, de l'équité et du respect, telles que mesurées par l'évaluation en fonction des données de référence provenant des sondages auprès des employés.

Building on the PilotView CMA-1100 platform, the new PilotView EFB,known as the CMA-1410, features a 10.4 inch LED-backlit display and several capability improvements in the areas of readability.

Le nouvel EFB PilotView, connu sous le nom de CMA-1410,comprend un afficheur DEL-rétro-éclairage de 10,4 pouces ainsi que plusieurs améliorations en ce qui a trait à la lisibilité.

People also translate

improvements in the following areas

improvements in some areas

The well-being indicator records improvements in the areas of the environment, income and wealth, education and social connections.

L'indicateur du bien-être constate des améliorations dans les domaines de l'environnement, du revenu et de la richesse, de l'éducation et des liens sociaux.

Building on the PilotView CMA-1100 platform,the new PilotView EFB, known as the CMA-1410, features a 10.4 inch LED-backlit display and several capability improvements in the areas of readability.

Fondé sur la plateforme du PilotView CMA-1100, le nouvel EFB PilotView, connu sous le nom de CMA-1410,comprend un afficheur DEL- rétro-éclairage de 10,4 pouces ainsi que plusieurs améliorations en ce qui a trait à la lisibilité.

She also asked whether he had seen any improvements in the areas of law enforcement, investigations and the prosecution and punishment of perpetrators.

Elle lui demande également s'il a constaté des améliorations dans les domaines de l'application des lois, des enquêtes, de la poursuite et de la punition des délinquants.

In addition to calling for Bouteflika's departure, the strikers in Algiers, Blida andConstantine also demanded salary increases, as well as improvements in the areas of health, housing and education.

Outre le départ de Bouteflika, les grévistes d'Alger, de Blida etde Constantine ont également réclamé des augmentations de salaire, ainsi que des améliorations dans les domaines de la santé, du logement et de l'éducation.

The twelve recommendations highlight potential improvements in the areas of education and public awareness, technical and policy development, and research opportunities.

Ces douze recommandations préconisent des améliorations dans les domaines de l'éducation et de la sensibilisation, de la technologie, des politiques publiques et de la recherche.

A review of the"critical areas of concern" of the Beijing Platform for Action showed that much still remained to be done, despite some noteworthy improvements in the areas of health, education and certain basic rights.

La revue des"zones critiques" de la plate-forme d'action de Beijing a démontré qu'en dépit de notables améliorations dans les domaines de la santé, de l'éducation et de certains droits fondamentaux, beaucoup restait à faire.

It should privilege sustainable growth and provide for improvements in the areas of public health, education, child mortality, migration, and disaster reduction.

Ce programme doit privilégier la croissance durable et assurer des améliorations dans les domaines de la santé publique, de l'éducation, de la mortalité infantile, des migrations et de la prévention des catastrophes.

Improvements in the areas of democratization, institutional quality and violence reduction would undoubtedly make the region more attractive to foreign investors.

Des améliorations dans les domaines de la démocratisation, de la qualité institutionnelle et de la réduction de la violence pourraient rendre la région plus attrayante pour les investisseurs étrangers.

With the will to act, Veterans Affairs Canada could easily andquickly implement improvements in the areas of vocational rehabilitation assistance and family support.

Grâce à une volonté d'agir, Anciens Combattants Canada pourrait facilement etrapidement mettre en œuvre les améliorations dans les secteurs de la réadaptation et de l'assistance professionnelles et du soutien aux familles.

Improvements in the areas of governance, strategic planning, risk management, results and performance measurement will serve to strengthen program delivery and further support the nurses.

Des améliorations dans les domaines de la gouvernance, de la planification stratégique, de la gestion des risques et de la mesure des résultats et du rendement permettront de renforcer la prestation du programme et de mieux soutenir les infirmiers.

Bayshore's enterprise-wide initiatives to add capability include improvements in the areas of digital health and data and innovation in service design.

Les initiatives de Bayshore, déployées à l'échelle de l'entreprise pour augmenter nos capacités, comprennent des améliorations dans les domaines de la santé numérique, des données numériques et de l'innovation dans la conception de services.

Improvements in the areas of training, performance measurement and management, as well as the approach and validation of delegation of authorities, would increase the readiness of the implementation of phases 2 and 3(a.

Des améliorations dans les secteurs de la formation, de la mesure et de la gestion du rendement ainsi que de l'approche et de la validation de la délégation des pouvoirs de passation de marchés permettraient d'accroître l'état de préparation en vue de la mise en œuvre des phases 2 et 3a.

We're developing a more integrated and strategic approach to Environmental, Health and Safety(EHS) practices and programs,using our substantial global reach to effect improvements in the areas of climate change, product stewardship and access to potable water.

Nous sommes à concevoir une approche plus intégrée et stratégique de nos pratiques et programmes en matière de santé, de sécurité et d'environnement,en utilisant notre portée mondiale considérable pour provoquer des améliorations dans les domaines du changement climatique, de l'intendance des produits et de l'accès à l'eau potable.

The Committee recommended many improvements in the areas of co-operation and co-ordination between Canada and the U.S., overseas interdictions, operations at ports of entry to Canada, and resources and technology to aid in controlling access to Canada.

Le Comité a recommandé d'apporter de nombreuses améliorations dans les domaines de la coopération et de la coordination entre le Canada et les États- Unis, des interceptions à l'étranger, des activités menées aux points d'entrée du Canada et des ressources et de la technologie utilisées aux fins du contrôle de l'accès au Canada.

Canada applauded the positive impact that Viet Nam's economic gains have had on human rights,and welcomed improvements in the areas of equality between men and women, education and religious freedom, including for ethnic minority groups.

Le Canada a salué l'impact positif que les progrès économiques du Viet Nam avaient eu sur les droits de l'homme, ets'est félicité des améliorations dans les domaines de l'égalité entre les hommes et les femmes, de l'éducation et de la liberté de religion, notamment pour les groupes ethniques minoritaires.