What is the translation of " IMPROVEMENTS IN SOME AREAS " in French?

• améliorations dans certains domaines

Examples of using Improvements in some areas in English and their translations into French

We note improvements in some areas.
Nous avons relevé certaines améliorations.

However the ETUC will continue its fight for improvements in some areas..
Cependant, la CES continuera de lutter afin d'améliorer certains secteurs.

Despite dramatic improvements in some areas, considerable challenges remain.
En dépit d'avancées spectaculaires dans certaines régions, des défis de taille subsistent.

There were also five recommendations made for minor improvements in some areas.
En outre, on a formulé cinq recommandations axées sur de légères améliorations touchant certains secteurs.

X performance improvements in some areas.
X amélioration des performances dans certains domaines.

The reports that were drawn detected some potential improvements in some areas.
Les rapports qui ont été établis ont identifié des améliorations potentielles dans certaines catégories.

We are seeing improvements in some areas and in some countries.
Nous avons vu certaines améliorations dans certains domaines et dans certains pays.

There have already been improvements in some areas.
On peut déjà observer des améliorations dans certains domaines.

The OAG noted improvements in some areas, but assessed overall progress as“unsatisfactory..
Malgré des améliorations dans certains secteurs, les progrès réalisés dans l'ensemble ont été jugés insatisfaisants.

Nevertheless, there are improvements in some areas.
Des signes d'amélioration ont toutefois été observés dans certains domaines.

Despite improvements in some areas of gender equality, such as education for girls, progress in other areas has been slow and uneven.
Malgré des améliorations dans certains domaines, comme l'éducation des filles, les progrès dans les autres domaines sont lents et inégaux.

We found that there had been some improvements in some areas since our last inspection.
Il faut reconnaître qu'il y a eu des progrès dans plusieurs domaines depuis notre dernière visite.

Despite modest improvements in some areas, Africa falls short of the set targets.
En dépit de progrès modestes dans certains domaines, l'Afrique n'est pas à la hauteur des cibles fixées.

In addition, the Canada School made significant improvements in some areas identified in the 2006 MAF assessment as requiring management attention, including.
De plus, l'École de la fonction publique du Canada a démontré des améliorations importantes dans quelques domaines désignés, lors de l'évaluation du CRG de 2006, comme nécessitant l'attention de la direction, dont.

Although it needs improvements in some areas, the system appears to function reasonably well.
Bien que des améliorations soient nécessaires pour certains aspects, le système semble raisonnablement bien fonctionner.

New data released today from the 2010 National Physician Survey(NPS) shows that, in spite of improvements in some areas, Canada's doctors are finding it increasingly challenging to meet the changing health care needs of the ever growing number of Canadians living with chronic and complex medical conditions.
Les nouvelles données dévoilées aujourd'hui qui sont tirées de l'édition 2010 du Sondage national des médecins(SNM) montrent qu'en dépit des améliorations dans certains domaines, les médecins du Canada ont de plus en plus de difficulté à répondre aux besoins changeants en soins de santé des Canadiens toujours de plus en plus nombreux qui vivent avec des problèmes médicaux chroniques et complexes.

Results indicated improvements in some areas of academic achievement for the tutoring group.
Les résultats indiquent des améliorations dans certains domaines du rendement scolaire dans le groupe ayant bénéficié du tutorat.

Despite dramatic improvements in some areas, considerable challenges remain.
Malgré des améliorations notables dans certains domaines, des obstacles considérables subsistent.

Rivlin said that despite improvements in some areas, there was serious cause for concern.
Rivlin a déclaré que malgré des améliorations dans certains domaines, il y avait de sérieuses raisons de s'inquiéter.

However, the External Auditor had suggested improvements in some areas and the Group therefore requested UNIDO to strengthen its supervision of technical cooperation projects and training.
Toutefois, le Commissaire aux comptes a suggéré des améliorations dans certains domaines et le Groupe demande donc à l'ONUDI une supervision accrue des projets de coopération technique et de la formation dispensée dans ce domaine..

As the present report makes clear, while there have been improvements in some areas, militia activity remains a serious threat to civilians, by either forcing people from their homes and preventing those who have already been chased away from returning or harassing people who are confined to camps for internally displaced persons.
Comme il ressort clairement du présent rapport, si l'on constate des améliorations dans certains domaines, les milices continuent néanmoins de faire peser une grave menace sur les civils, que ce soit en les chassant de chez eux et en empêchant ceux qui ont déjà été chassés de rentrer ou en harcelant ceux qui sont enfermés dans les camps établis à l'intention des personnes déplacées.

Certainly room for improvement in some areas.
Oui, il y a place à l'amélioration dans certains secteurs.

However, the report identifies room for improvement in some areas.
Elle est cependant consciente du potentiel d'amélioration dans certains domaines.

We witnessed improvement in some areas, and were able to close 16 of these older recommendations.
Nous avons constaté des améliorations dans certains domaines, et nous avons pu clore 16 recommandations plus anciennes.

The overall picture was mixed, although there had been improvement in some areas.
Le tableau d'ensemble est mitigé, même s'il y a eu des améliorations dans certains domaines.

Purpose: To determine if there is an increase/improvement in some areas(indicators 26-30) and a decrease in others 31-33.
Objet: Déterminer s'il y a une augmentation ou une amélioration dans certains secteurs(indicateurs 26-30), une diminution dans d'autres indicateurs 31-33.

Frequency: Semi-Annually Purpose: To determine if there is an increase/improvement in some areas(indicators 26-30) and a decrease in others 31-33.
Fréquence: Semestrielle Objet: Déterminer s'il y a une augmentation ou une amélioration dans certains secteurs(indicateurs 16-20), une diminution dans d'autres indicateurs 21-23.

No major issues emerged, although there is room for improvement in some areas.
Aucun problème majeur n'a été signalé, même s'il y a toujours place à l'amélioration dans certains secteurs.

Thesummary practice review report for the 2008-09 fiscal year identified opportunities for improvement in some areas.
Lerapport sommaire de la revue des pratiques de l'exercice 2008-2009 a recensé des possibilités d'amélioration dans certains secteurs.

Second, while we primarily need to build upon that progress, there is room for improvement in some areas.
Deuxièmement, même si nous devons avant tout faire fond sur ces progrès, il reste matière à amélioration dans certains domaines.

How to use "improvements in some areas" in an English sentence

Improvements in some areas mitigated by decline in others.

We have seen slight improvements in some areas regarding performance.

You should see large improvements in some areas of your images.

These amplifiers effected improvements in some areas and regressions in others.

MySQL 5.1 offers some major improvements in some areas to MySQL 5.0.

Improvements in some areas were not as great as had been expected.

Next year, 2012, will experience significant improvements in some areas of our church.

He made improvements in some areas (shots against) but not others (special teams).

Improvements in some areas would have to wait on technological and organizational developments.

While there appear to be improvements in some areas these are countradicted further on.

How to use "améliorations dans certains domaines" in a French sentence

Les résultats indiquent des améliorations dans certains domaines du rendement scolaire dans le groupe ayant bénéficié du tutorat.

Même s’il y a des améliorations dans certains domaines et que l’on parle davantage d’homosexualité, beaucoup de choses horribles se passent encore aujourd’hui en Amérique. »