Examples of using Improvements requested in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Improvements requested by users.
This update brings improvements requested by players.
Cette update apporte des améliorations demandées par les joueurs.O Improvements Requested of the PBPs Document.
O Améliorations demandées au document Pratiques exemplaires.It has integrated a variety of improvements requested by the customer.
Il inclut par ailleurs de nombreuses améliorations demandées par les clients.Changes to the form have been made in consultation with insurance industry stakeholders and include improvements requested by them.
Les changements au formulaire ont été effectués en collaboration avec les intervenants de l'industrie de l'assurance et comportent des améliorations demandées par ces derniers.Revisions also include form improvements requested by industry stakeholders.
Les révisions comportent également des améliorations demandées par ces derniers.This is based on the current FLEX spreader, but is equipped with a number of improvements requested by our users.
Sa construction se base sur celle du Flex actuel mais comporte des améliorations demandées par les utilisateurs.This update brings improvements requested by players./ Sega Network Taisen forum.
Cette update apporte des améliorations demandées par les joueurs.- Sega GiGO.Enhancements include advanced diagnostic tools,expanded component libraries, and other improvements requested by customers.
Figurent des outils de diagnostic avancés,des bibliothèques de composants enrichies et des améliorations demandées par les clients.Since 2006, incremental improvements requested by business groups have been made to the existing services, such as the ability to make bulk changes.
Depuis 2006, des améliorations demandées par des groupes d'entreprises ont été apportées graduellement aux services existants, comme la possibilité de faire des changements en bloc.This version includes fixes and improvements requested by customers.
Cette version comprend des corrections et des améliorations demandées par la clientèle.AgriStability includes many improvements requested by the livestock sector such as border eligibility criteria for negative margin coverage; the Targeted Advance Payment mechanism to respond to disaster situations; and a better method of valuing inventories.
Agri- stabilité inclut de nombreuses améliorations demandées par les éleveurs, comme le critère d'admissibilité à la frontière pour la couverture We're excited to release a handful of improvements requested by our customers.
Nous sommes ravis de publier quelques améliorations demandées par nos clients.Now M-Audio is pleased to present the newly redesigned Fast Track,with the additional features and improvements requested by our customers.
Désormais, M- Audio est satisfait de vous présenter la nouvelle version de la Fast Track,avec les options et améliorations demandées par les clients.Since the wing was being redesigned,several other improvements requested by the USAAF were incorporated into the design, including simplifying the design for mass production.
Lors de la conception de l'appareil,plusieurs autres améliorations demandées par l'USAAF furent incorporées à l'appareil de base, comme la simplification de sa structure pour le rendre plus adapté à une production en masse.The enterprise dashboard application incorporates improvements requested by a growing Fortune 1000 customer community.
L'application Enterprise Dashboard incorpore des améliorations demandées par la communauté croissante de ses clients Fortune 1000.The agreement also includes a number of improvements requested by Canada, including a new clause for environmental, health and other safety standards and greater transparency during investor-state arbitration.
L'accord comprend en outre un certain nombre d'améliorations demandées par le Canada, notamment une nouvelle clause sur les normes en matière d'environnement, de santé et de sécurité, ainsi qu'une transparence accrue des procédures d'arbitrage investisseur- État.An Improvement Request is in progress to address the changes to the procedure.
Improvement request with a written undertaking.
Demande d'amélioration avec engagement écrit.Submit an improvement request.
Effectuer une demande d'amélioration.
