What is the translation of " IN-BETWEEN SPACES " in French?

• espaces intermédiaires
• espaces de l'entre-deux

Examples of using In-between spaces in English and their translations into French

Use in-between spaces as mini-meditations.
Utilisez les espaces intermédiaires comme des mini-méditations.

How do people enter into those in-between spaces?
Comment les personnes transitent-elles entre ces sphères?

Then the in-between spaces are outlined, copied and cut out.
Ensuite, les espaces intermédiaires sont tracés, copiés et découpés.

So the interior and exterior begin to blend together, creating in-between spaces.
Intérieur et extérieur se mélangent, créant une communion de l'espace.

Transforming In-Between Spaces for the Benefit of Urban Communities.
Transformer les espaces de l'entre-deux au profit des communautés urbaines.

The boxes are all slightly elevated in relation to the in-between spaces.
Les boîtes sont toutes légèrement surélevées par rapport aux espaces intermédiaires.

But an ingenious game with the in-between spaces can provoke a similar impact.
Mais un jeu ingénieux avec les intervalles peut provoquer un effet semblable.

These in-between spaces that are indicative of the passing from one state to the other.
Ces espaces d'entre-deux, révélateurs du passage d'un état à un autre.

The movements of the dancers in space result in movements of the in-between spaces.
Les mouvements des danseurs dans l'espace deviennent les mouvements des espaces entre les danseurs.

Maybe this is why in-between spaces work so well with this practise.
Peut-être est-ce pourquoi les espaces de l'entre-deux se prêtent si bien à cette pratique.

Supposing you have a column list of cells containing leading, trailing, and excess in-between spaces.
Supposons que vous ayez une liste de colonnes de cellules contenant les espaces de début, de fin et les espaces intermédiaires en excès.

Most are neglected or in-between spaces, and they may vanish in the near future.
La plupart sont des espaces négligés ou intermédiaires qui pourraient disparaître dans un futur proche.

A smart alternative to enclaves, the Brody WorkLounge transforms underutilized, in-between spaces into coveted destinations.
Alternative judicieuse aux isolas, le Brody WorkLounge transforme les zones intermédiaires sous exploitées en espaces convoités.

A variety of‘in-between spaces', such as cloister gardens, integrate the new structures with the fabric of the old fort.
Différents espaces intermédiaires tels que des jardins claustraux s'intègrent dans les nouvelles structures de l'ancien fortin.

If difference has become inescapable, then the in-between spaces start to spread everywhere.
Lorsque la différence n'est pas devenue trompeuse, les intervalles commencent à s'étendre partout.

In-between spaces, perceived as frontiers and borders, are the spaces that divide territories within our cities, neighbourhoods and towns.
Souvent perçus comme des frontières et des limites, les espaces de l'entre-deux renvoient aux espaces qui divisent les territoires au sein de nos villes et de nos quartiers.

Through the grain, one senses a perspective pitched somewhere between modernity and obsolescence: in-between spaces and the discreet or ostensible presence of nature.
En filigrane, un regard est posé entre modernité et désuétude, espaces intermédiaires et présence sourde ou ostensible de la nature.

The involvement of local people, community groups and institutions in the redevelopment and transformation of these in-between spaces is crucial.
La participation des habitants, des associations communautaires et des institutions dans la rénovation et la transformation des espaces de l'entre-deux est cruciale.

To remove all extra spaces(including leading, trailing, excess in-between spaces), please select the All excess spaces option;
Pour supprimer tous les espaces supplémentaires(y compris les espaces de début, de fin et les espaces intermédiaires en excès), sélectionnez la Tous les espaces excédentaires l'option;

Chiedza Pasipanodya works diligently as a curator, artist and writer in a variety of themes concerned with liberation, unearthing, in-between spaces, nuances and The Universal.
Chiedza Pasipanodya travaille assidûment en tant que commissaire d'exposition, artiste et écrivain autour de différents thèmes liés à la libération, les révélations, les espaces intermédiaires, les nuances et L'Universel.

Now all extra spaces including leading, trailing, and excess in-between spaces are removed from the specified cells.
Désormais, tous les espaces supplémentaires, y compris les espaces de début, de fin et les espaces intermédiaires excédentaires, sont supprimés des cellules spécifiées.

Kengo Kuma is interested in blurring the boundaries between interiors and exteriors and has taken great care to create in-between spaces and verandas in his building for Rolex in Dallas.
Cherchant à estomper les barrières qui séparent l'intérieur de l'extérieur, Kengo Kuma s'est efforcé de créer des espaces intermédiaires et des vérandas pour son bâtiment Rolex à Dallas.

In some cases, you may need to remove the leading spaces only and keep all in-between spaces in cells as the below screenshot shown.
Dans certains cas, vous devrez peut-être supprimer uniquement les espaces en tête et conserver tous les espaces intermédiaires dans les cellules, comme illustré ci-dessous.

A dwelling is an in-between space where one may hesitate between worlds.
Un habitat est cet espace intermédiaire où l'on hésite entre deux mondes.

For now, we are in an in-between space of impressions and facts.
Pour le moment nous sommes dans un entre-deux, des impressions et des faits.

There was still a lot of in-between space.
Il restait encore beaucoup d'espace entre les deux.

Forced stillness, impotence, they live in an in-between space: between two countries, between two lives.
Immobilité forcée, impuissance… Ils vivent dans un entre-deux: entre deux pays, entre deux vies.

It takes place in an in-between space, which is blasted out of the homogeneous empty time and the power relationships constituting it.
Il a lieu dans un espace intermédiaire qui est arraché au temps homogène et vide et des rapports de pouvoir dont ce dernier est constitué.

Between outside and event, between entrance and destination, an in-between space has emerged.
Entre l'extérieur et l'intérieur, entre l'entrée et la sortie, a émergé un espace intermédiaire.

On the ground, dashed lines represent the other installation's virtual position, the in-between space representing thousands of kilometres in our physical reality is compacted in the hybrid reality, in the projection screen of the memory sea.
Au sol la position"virtuelle" de l'autre installation est représentée par des pointillés, l'espace entre les deux, qui est de plusieurs milliers de kilomètres dans notre réalité physique, se compacte, dans la réalité hybride, dans l'écran de projection de la mer de mémoire.

How to use "in-between spaces" in a sentence

I want to be present for the in between spaces of my life.

The bulging disc pain relief disc balloons in between spaces in the vertebrae.

Likewise abandoned corners exist unknowingly at the in between spaces of the built structures.

Luke Pell makes work in and in between spaces of dance, theatre and live art.

Even though its Kyoto, the in between spaces look just like anywhere else in Japan.

They follow and lead the traffic, occupying nooks and crannies in between spaces the developers neglected.

Landing Wall Ideas landing wall ideas 10 wall art ideas for in between spaces external stair design.

Now Just Tap Tap with Gravity to let the safe glide in between spaces and over lasers.

Our pattern engine currently doesn’t support this because anything in between spaces is considered as a token.

Swishing vigorously with mouthwash can help loosen trapped food particles from in between spaces in your teeth.