What is the translation of " INCAPABLE OF CREATING " in French?

• incapable de créer
• capable de créer
• incapables de créer
• incapables de se procurer
• incapable d'inventer

Examples of using Incapable of creating in English and their translations into French

Incapable of creating.
Incapable de créer.

We know that Satan is incapable of creating anything.
En fait, mon opinion est que Satan est incapable d'inventer quoi que ce soit.

Incapable of creating.
Incapables de créer.

In fact, our process is incapable of creating two identical things.
En fait, notre processus est incapable de créer deux objets identiques.

Incapable of creating.
Celle incapable de créer.

I was under the impression that Satan was incapable of creating anything.
En fait, mon opinion est que Satan est incapable d'inventer quoi que ce soit.

We are incapable of creating anything.
N'est capable de créer quoi que ce soit.

Communists can only destroy; they are constitutionally incapable of creating anything.
L'UE ne sait que détruire, elle est intrinsèquement incapable de créer quoi que ce soit.

But is incapable of creating anything.
Il est incapable de créer quoi que ce soit.

Human beings, as we have determined, are incapable of creating anything perfect.
Les êtres humains, comme nous l'avons déterminé, sont incapables de créer quoi que ce soit de parfait.

We are incapable of creating anything.
Je suis incapable de créer quoi que ce soit.

However, Paramount rejected the song, believing that Leonard was incapable of creating the score for the film.
Cependant, refuse la chanson, pensant que Leonard est incapable de créer une chanson pour le film.

They are incapable of creating anything.
Ils sont incapables de créer quoi que ce soit.

A cut above, OL rolled on in front of a Lens team incapable of creating the slightest chances.
Un ton au dessus, les Lyonnais déroulaient devant des Artois incapables de se procurer la moindre occasion.

But is incapable of creating anything.
Il n'est cependant pas capable de créer quoi que ce soit.

This country is in crisis, and since politicians are incapable of creating jobs, they create fantasies..
Ce pays est en crise, et comme les politiciens sont incapables de créer des emplois, ils fabriquent des fantasmes.

He is incapable of creating anything new now.
Il est incapable de créer quoi que ce soit tout de suite.

If you answer no, God is incapable of creating the stone.
Si on répond par non, alors cela implique de Dieu est incapable de créer cette pierre.

It is incapable of creating the symbol because the symbol is irrational.
La raison est incapable de créer l'image, le symbole qui est irrationnel.

A feeling of being unworthy or incapable of creating what you truly desire.
Ne pas se sentir digne ou capable de créer ce dont on a vraiment envie.

Man is not only incapable of creating the beauties of infinite variety but the moment he trusts to himself, whether from laziness, ignorance, or vanity, he repeats himself.
L'homme n'est pas seulement incapable de créer les beautés d'une variété infinie, mais au moment où il se fie à lui-même, soit par paresse, l'ignorance ou la vanité, qu'il se répète.

The current government has not shown the willingness and has been incapable of creating a proper climate for negotiations.
Le gouvernement actuel s'est montré tout à fait réticent ou incapable de créer un climat propice à des négociations.

Proselytism is incapable of creating a religious path in freedom.
Le prosélytisme est incapable de créer une voie religieuse dans la liberté.

It is also worth remembering the short shrift pronounced recently by a speaker on CNBC:"We should give Twitter to the Europeans, who have been incapable of creating Google and Facebook, and who inflict disproportionate, unwarranted fines on Apple.
Rappelons au passage la petite phrase assassine prononcée récemment par un intervenant sur CNBC:« il faut donner Twitter aux Européens qui ont été incapables de créer Google et Facebook et qui inflige à Apple des amendes sans mesures et sans fondement.

Proselytism is incapable of creating a religious path in freedom.
Le prosélytisme est incapable de créer un parcours religieux dans la liberté.

After an encouraging start to the second half, neither Benzema nor Baros could get their shots on target(54' and 58'), and the Olympiens seemed incapable of creating the slightest of chances for the final half hour, leaving the initiative to their Breton hosts.
Après un début de seconde période encourageant, Benzema et Baros n'attrapant pas le cadre(54e et 58e), les Rhodaniens furent incapables de se procurer la moindre occasion durant la dernière demi-heure, laissant l'initiative aux Bretons.

Individual man is incapable of creating form: therefore, so is the architect.
L'homme individuel est incapable de créer la forme: par conséquent, il en est l'architecte.

I refuse to believe that engineers capable of developing a very sophisticated all-wheel drive system are totally incapable of creating a small plastic lever that doesn't require you to dislocate your wrist every time you use it.
Je ne peux pas croire que des ingénieurs puissent élaborer un rouage intégral très sophistiqué qui exige des connaissances aigües en électronique, mécanique, électromécanique, hydraulique, etc., mais qu'ils puissent être totalement incapables de créer un petit levier en plastique qui ne demande pas de nous déboîter le poignet à chaque utilisation.

God is as incapable of creating the perishable as ego is of making the eternal..
Dieu est aussi incapable de créer le périssable que l'ego de faire l'éternel.

In the former colonial countries, the capitalist ruling classes are historically incapable of creating a democratic regime or uniting the population across national and religious lines;
Dans les anciens pays coloniaux, les classes dirigeantes capitalistes sont historiquement incapables de créer un régime démocratique ou d'unir la population au-delà des lignes nationales, ethniques et religieuses;