What is the translation of " INCLUDE ASSESSING " in French?

• comprennent l'évaluation
• incluent l'évaluation
• notamment à évaluer
• comprendre l'évaluation
• inclure l'évaluation
• consistent à évaluer

Examples of using Include assessing in English and their translations into French

These assessment abilities include assessing the P.
Ces capacités d'évaluation comprennent l'évaluation de la… P.

This should include assessing perceptions of your First Nation members among potential target audiences.
Cet exercice doit comprendre une évaluation des perceptions des membres de votre Première nation parmi les publics cibles potentiels.

Typical applications of environmental epidemiology include assessing the health outcomes of exposures such as.
Les applications types de l'épidémiologie environnementale comprennent l'évaluation des effets sur la santé attribuables aux expositions comme.

This review shall include assessing opportunities for improvement and the need for changes to the quality management system.
Les examens doivent comprendre une évaluation des opportunités d'amélioration et de la nécessité d'apporter des modifications au système de management de la SST.

The former involve such things as forestry practices; the latter include assessing the impacts of hydro dams on local populations.
La gestion des ressources touche notamment aux pratiques forestières; le développement comprend l'évaluation des impacts des barrages hydroélectriques sur les populations locales.

Other challenges include assessing productivity and performance, and the difficulty of relating individuals' performance to financial outcomes.
D'autres défis incluent l'évaluation de la productivité et du rendement, et la difficulté d'établir un lien entre le rendement des employés et les résultats financiers.

After a host nation has accepted or requested offers of foreign military assets, OCHA's role include assessing situations and needs, and monitoring progress.
Quand un pays hôte a accepté ou demandé des ressources militaires étrangères, le rôle du BCAH comprend l'évaluation des situations et des besoins, ainsi que le suivi des progrès réalisés.

These specific test scenarios include assessing simulated on-board train or station based emergencies.
Ces scénarios de test particuliers comprennent l'évaluation de simulations d'urgences à bord des trains ou dans les gares.

These include assessing fisheries resource stocks, monitoring ecosystems and supporting Canada's interests in the Northwest Atlantic Fisheries Organization.
Ces activités incluent l'évaluation des stocks de poissons, la surveillance des écosystèmes et la défense des intérêts canadiens au sein de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest.

Receiving and processing an application, which may include assessing the application against established eligibility criteria.
Recevoir et traiter la demande, ce qui peut comprendre une évaluation de la demande par rapport aux critères établis d'admissibilité;

This can include assessing the environmental impact of your business, developing appropriate key performance indicators, setting objectives and targets and reviewing these regularly.
Cela peut comprendre l'évaluation de l'impact environnemental de votre entreprise, le développement d'indicateurs clés de performance appropriés, la fixation d'objectifs et de cibles ainsi que l'examen périodique de ces derniers.

The criteria used to decide whether a security interview is necessary should include assessing the risk to the high-risk radioactive source(s) or site security.
Les critères utilisés pour décider si une entrevue de sécurité est nécessaire devraient inclure l'évaluation du risque pour la sécurité du site ou des sources radioactives à risque élevé.

Ongoing studies include assessing the feeding rate and particle size that sea cucumbers are utilizing as well as their faecal deposition rates.
Les études en cours comprennent l'évaluation du taux d'alimentation et de la taille des particules que les holothuries utilisent ainsi que leur taux de dépôt de matières fécales.

Conduct an investigation to identify the problem and prevent its recurrence; this may include assessing raw water quality(e.g., bacteriological profile, colour, turbidity, conductivity) and variability.
Enquêter pour identifier la cause du problème et prévenir sa récurrence. Cette mesure peut comprendre l'évaluation de la qualité de l'eau brute(p. ex., profil bactériologique, turbidité, couleur, conductivité) et sa variabilité.

Oversight activities include assessing the effectiveness of the safety and control measures, identifying opportunities for improvement and resolving any problems.
Les activités de surveillance comprennent l'évaluation de l'efficacité des mesures de sûreté et de réglementation, la détermination d'occasions d'amélioration et la résolution des problèmes.

There is no evidence to suggest that developing alternative costing approaches would improve regulatory efficiency, as both proposed approaches include assessing contentious costing elements that would be subject to significant scrutiny and debate.
Aucun élément de preuve n'a été apporté tendant à démontrer que l'élaboration de nouvelles approches d'établissement des coûts améliorerait l'efficacité réglementaire dans la mesure où les deux approches proposées comprennent l'évaluation d'éléments de coûts controversés qui feraient l'objet d'examens et de débats importants.

These assessment abilities include assessing the P… L of table games and slot machines, knowing issues that are guiding economic growth in the u.s. etc.
Ces capacités d'évaluation comprennent l'évaluation de la… P. L de jeux de table et machines à sous, sachant questions qui guident la croissance économique aux états-unis, etc.

The Commission notes that Bell Aliant Atlantic proposed ongoing service assurance costs that include assessing trouble report details, developing troubleshooting plans, reviewing configurations, and checking hardwareupdates.
Le Conseil fait remarquer que Bell Aliant Atlantique a proposé des frais d'assurance de services continus qui comprennent une évaluation détaillée des signalements d'incident, l'élaboration de plans de dépannage, l'examen des configurations et la vérification des mises à jour matérielles.

This year's objectives include assessing the current status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(CRPD) and SDGs and laying the foundation for a future of greater inclusion for persons with disabilities.
Les objectifs de cette année comprennent une évaluation du statut de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et des ODD, ainsi que la fondation d'un avenir plus inclusif pour les personnes handicapées.

The checks described above may include assessing and verifying identities to prevent and detect fraud.
Les vérifications susmentionnées peuvent inclure l'évaluation et la vérification des identités aux fins de la prévention et de la détection des fraudes.

CEB's targets include assessing radio equipment for the purpose of certification within 14 calendar days at least 90% of the time, and two business days for registering equipment in the TAR/listing equipment in the REL at least 90% of the time.
Les objectifs du BHST comprennent l'évaluation du matériel radio aux fins de l'homologation en moins de 14 jours civils dans au moins 90% des cas et l'enregistrement du matériel dans le RAT/l'inscription du matériel dans la NMR en deux jours ouvrables dans au moins 90% des cas.

Stronger oversight should also include assessing the risks inherent in this initiative due to its complexity.
Une surveillance plus stricte devrait aussi comprendre l'évaluation des risques inhérents à cette initiative en raison de sa complexité.

Health Canada activities include assessing and managing potential health risks associated with new(pre-market) substances, with the presence of new substances in United States Food and Drug Administration regulated products in the environment and with the products of biotechnology that are about to enter the Canadian market.
Les activités de Santé Canada comprennent l'évaluation et la gestion des risques potentiels pour la santé associés aux nouvelles substances(avant la mise en marché), à la présence dans l'environnement des nouvelles substances réglementées par la United States Food and Drug Administration et aux substances biotechnologiques sur le point de pénétrer le marché canadien.

Liquidity controls for non-standard OTC derivatives include assessing the ability and willingness of a counterparty to unwind a contract, if and when necessary.
Les contrôles des liquidités pour les instruments dérivés de gré à gré non standardisés comprennent l'évaluation de la capacité et de la propension d'une contrepartie à liquider un contrat, le cas échéant.

The fifth step should include assessing each possible solution in terms of its feasibility, cost and effectiveness, so that alternative solutions can be compared with each other.
La cinquième étape devrait comprendre l'évaluation de chaque solution possible en fonction de sa faisabilité, de son coût et de son efficacité pour que les solutions alternatives puissent être comparées entre elles.

To address concerns related to marketing and reputation of Canadian grain, key initiatives include assessing the impacts of composite vessel loading procedures and improving our understanding of the value of export documentation for grain buyers and exporters.
Pour répondre aux préoccupations visant la valeur marchande et la réputation du grain canadien, des initiatives clés consistent notamment à évaluer les effets des procédures de chargement composite des navires et à mieux comprendre la valeur des documents d'exportation pour les acheteurs et les exportateurs de grain.

The projects include assessing the requirements for ratification and implementation of the Protocol against Trafficking in Persons in the project countries, increasing successful investigation and prosecution of traffickers, and providing support and protection to victims and witnesses.
Ces projets consistent notamment à évaluer les mesures à prendre pour ratifier et mettre en oeuvre le Protocole visant à prévenir, à réprimer et à punir le trafic de personnes, en particulier des femmes et des enfants, dans les pays où ils sont exécutés, à accroître le nombre de condamnations prononcées contre les trafiquants et à fournir un appui et une protection aux victimes et aux témoins.

Some potential analyses that may be done include assessing the level of renewable substances in a fuel, or indicators of renewable fuels, such as oxygen content.
Les analyses qui pourraient être faites consistent notamment à évaluer la concentration en substances renouvelables dans le carburant ou les indicateurs de carburant renouvelable, comme la teneur en oxygène.

Recovery activities include assessing damage and providing advice to polluters on repairing environments damaged by environmental emergencies.
Les activités de rétablissement incluent l'évaluation des dommages et les conseils aux pollueurs sur la manière de remettre en état les milieux endommagés par les urgences environnementales.

Case managers' responsibilities for mental health include assessing veterans' needs, developing case plans, coordinating referrals to mental health care providers, and monitoring progress.
Les responsabilités des gestionnaires de cas en matière de santé mentale consistent à évaluer les besoins du vétéran, à élaborer un plan d'intervention, à coordonner les renvois aux fournisseurs de soins en santé mentale et à suivre les progrès.

How to use "include assessing" in an English sentence

Clear lessons include assessing prior knowledge.

Physical examination may include assessing BMI.

Other tips include assessing you spending.

Should include assessing exposure to bright light.

Secondary goals include assessing quality of life.

Should include assessing exposure to smoke and.

You include Assessing s your Google+ support.

This will include assessing child management practices.

Audit procedures include assessing agencies’ roles and responsibilities.

Other options include assessing the hotel in general.

How to use "notamment à évaluer" in a French sentence

Elle a fait la promotion de l’école bienveillante, visant notamment à évaluer sans noter, du moins en sixième.

Il sert notamment à évaluer le degré d'une obstruction`` (Méd.

La distribution granulométrique des sédiments à l étude servira notamment à évaluer la dynamique sédimentaire. 12

Ils servent notamment à évaluer la viabilité de l’agence.

Ce test consiste notamment à évaluer les capacités d’un ordinateur à imiter une conversation humaine.

Cette formation grutier vise notamment à évaluer l’aptitude physique et technique du conducteur.

Pour faire un bilan auditif, il utilise l'audiométrie qui consiste notamment à évaluer le niveau d'audition.

Le DAU sert notamment à évaluer la popularité d’une application ou d’un jeu en ligne.

Un système qui vise notamment à évaluer plus efficacement la formation professionnelle.

Celles-ci servent notamment à évaluer la notoriété d’une enseigne ou la popularité d’un produit.