What is the translation of " INCLUDE ASPECTS " in French?

• incluent des aspects
• comprennent des aspects
• comportent des aspects
• inclure des aspects
• comprendre des aspects

Examples of using Include aspects in English and their translations into French

Include aspects to your Moon.
Inclure les aspects de votre Lune.

Mobilisation may include aspects such as.
La mobilisation peut inclure des aspects tels que.

It may also include aspects such as the required management, organisation, responsibilities and cost-sharing.
Elle peut également inclure des aspects tels que la gestion, l'organisation, les responsabilités et la répartition des coûts.

There are physical inheritances that include aspects of the brain.
Il y a des transmissions physiques qui incluent des aspects du cerveau.

Neither are novels that include aspects drawn from the author's life as minor plot details.
Qui incluent des aspects tirés de la vie de l'auteur en tant que détails.

Its role in monitoring the implementation of international humanitarian law may indeed include aspects related to the protection of the environment.
Son rôle dans la surveillance de l'application du droit international humanitaire peut en fait inclure des aspects liés à la protection de l'environnement.

Other laws include aspects which seek to limit animal suffering.
Il en est d'autres qui incluent des aspects cherchant à limiter les souffrances des animaux.

Others use integrated platforms which include aspects like charting and news.
D'autres utilisent des plates-formes intégrées qui comprennent des aspects des graphiques et des nouvelles.

This list may include aspects which may go beyond the scope of the EU Network Codes.
Cette liste peut comprendre des aspects qui vont au-delà du champ d'application des codes de réseau.

Several proposals on the four building blocks of the Bali Action Plan discussed above include aspects of capacitybuilding.
Plusieurs propositions concernant les quatre éléments constitutifs du Plan d'Action de Bali décrits plus haut comprennent des aspects relatifs au renforcement des capacités.

A number of these areas include aspects of more than one domain.
Un certain nombre de ces champs comprennent des aspects de plus d'un domaine.

The Court recalled that the Convention guaranteed the right to personal self-fulfilment and reiterated that the concept of"private life" could include aspects of gender identity.
La Cour a rappelé que la Convention garantissait le droit à l'épanouissement personnel et réitéré que le concept de«vie privée» pouvait inclure des aspects de l'identité de genre.

Girona offers seven museums that include aspects of history, art or cinema.
Gérone propose sept musées qui incluent des aspects de l'histoire, de l'art ou du cinéma.

Such issues include aspects of the Pentagon attack other than the question of what hit it.
De telles questions incluent les aspects de l'attaque du Pentagone autres que la question de ce qui l'a frappé.

Finally, at the cultural level, the principal obstacles to on-going formation include aspects of consumerism, fundamentalism, relativism, weakening of the truth, etc.
Enfin, au niveau culturel, les principaux obstacles à la formation permanente incluent les aspects du consumérisme, du fondamentalisme, du relativisme, de l'affaiblissement du sens de la vérité, etc.

However, we can include aspects of the Football Fans in Training program into our routines.
Cependant, nous pouvons inclure les aspects de fans de football dans le programme de formation dans nos routines.

While some of these are focused specifically on marine biodiversity, most take a broader approach to sustainability and include aspects of livelihood and governance.
Tandis que certaines de ces activités se concentrent spécialement sur la biodiversité marine, la plupart adoptent une approche plus large fondée sur la durabilité et incluent des aspects concernant les moyens d'existence et la gouvernance.

These processes include aspects as important as appetite, pain, mood or even sleep cycles.
Ces processus comportent des aspects aussi importants que le appétit, la douleur, l'humeur ou même le cycles de sommeil.

This is not to say that the CES competencies are dismissed or are not valuable; rather, there are simply other competency sets in use that are very similar but, according to interviewees, include aspects that account for specific contexts.
SCÉ soient ignorées ou sans valeur; il s'agit plutôt simplement d'autres ensembles de compétences en usage qui sont très semblables, mais qui, selon les personnes interviewées, incluent des aspects propres à certains contextes.

The philosophies ardents pursue include aspects such as life, death, annihilation, and fate, among others.
Les philosophies, que les ardents suivent, incluent des aspects comme la vie, la mort, la destruction, le destin, et bien autres encore.