What is the translation of " INCLUDE INFRASTRUCTURE " in French?

• comprennent l' infrastructure
• incluent l' infrastructure
• figurent les infrastructures
• comprennent les infrastructures

Examples of using Include infrastructure in English and their translations into French

Solutions include infrastructure, end user computing and systems management.
Nos solutions comprennent l'infrastructure, l'informatique et la gestion des systèmes.

This point is debatable, after all, because there are no rules to say that capacity-building in trade cannot include infrastructure.
Cet argument est discutable: il n'existe aucune règle disposant que le renforcement des capacités dans le domaine du commerce ne peut pas inclure les infrastructures.

His areas of expertise include infrastructure, economic development, energy and transportation.
Ses domaines d'expertise comprennent l'infrastructure, le développement économique, l'énergie et le transport.

Kazumi Larhed, head of Partnerships and Cooperation Unit, said:"The bank's partnership-building efforts are well aligned with its core mandates that include infrastructure, governance, private sector development and higher education.
Kazumi Larhed, Directeur des Services de Partenariat et de Coopération a déclaré:« Les efforts fournis par la banque pour établir des partenariats sont en accord avec ses mandats de base qui incluent l'infrastructure, la gouvernance, le développement du secteur privé et l'éducation supérieure.

Critical areas include infrastructure, health care, education and social security, all of which have important positive growth effects.
Les domaines prédominants comprennent l'infrastructure, la santé, l'éducation et la sécurité sociale, qui produisent tous d'importants effets positifs de croissance.

The bank's partnership-building efforts are well aligned with its core mandates that include infrastructure, governance, private sector development and higher education.
Les efforts fournis par la banque pour établir des partenariats sont en accord avec ses mandats de base qui incluent l'infrastructure, la gouvernance, le développement du secteur privé et l'éducation supérieure..

Residential properties include infrastructure, land and construction in progress for single family homes and condominiums.
Les propriétés résidentielles comprennent les infrastructures, les terrains et les constructions en cours pour des maisons unifamiliales et des copropriétés.

However, the company, which manages more than R1 trillion of government workers' pensions, is looking to diversify into private equity and"development investments" that include infrastructure, energy and agro-processing projects in the next five years.
Toutefois, la société qui gère plus d'un trillion de rands de retraites des travailleurs gouvernementaux cherche à se diversifier dans le domaine des capitaux propres et des« investissements de développement» qui incluent l'infrastructure, l'énergie et les projets de traitement agricole durant les cinq années à venir.

Some of the industries served include infrastructure, buildings, manufacturing, the oil and gas industry and shipbuilding.
Certaines des industries desservies comprennent les infrastructures, les bâtiments, la fabrication, l'industrie du pétrole et du gaz et la construction navale.

In addition to global financial and economic stabilization, they include“promoting sustainable development, green growth and the fight against climate change.”5 The seven dimensions of the Mexican green growth agenda include infrastructure, climate change, energy, and food security.
En plus de la stabilisation financière et économique mondiale, il inclut"la promotion du développement durable, la croissance verte et la lutte contre le changement climatique." 5 Les sept dimensions à l'ordre du jour de la croissance verte mexicaine incluent l'infrastructure, le changement climatique, l'énergie et la sécurité alimentaire.

Areas of interest to many include infrastructure, taxation, intellectual property, energy and renewable resources.
Parmi les domaines qui en intéressent plusieurs figurent les infrastructures, la fiscalité, la propriété intellectuelle, l'énergie et les ressources renouvelables.

The Developing Working Group has called infrastructure the“jewel on the crown of the G20 development agenda.”2 The six core principles of the Seoul Consensus include“focus on economic growth” and“private sector participation,” and the nine“key pillars” which are supposed to attain these principles include infrastructure, private investment and job creation.
Le groupe de travail de développement a qualifié l'infrastructure comme étant"le bijou de la couronne du programme de développement du G20." Les six principes fondamentaux du Consensus de Séoul incluent"l'accent sur la croissance économique" et"la participation du secteur privé," et les neuf"des piliers clés" que l'on suppose nécessaires pour atteindre ces principes incluent l'infrastructure, l'investissement privé et la création de l'emploi.

Hard technologies" include infrastructure and hardware;"soft technologies" include policy and institutional mechanisms, and know-how.
Les technologies« dures» comprennent l'infrastructure et le matériel, tandis que les technologies« douces» englobent les mécanismes politiques et institutionnels, ainsi que le savoir-faire.

The top priorities of ICT for Development strategies include infrastructure, education, e-government, and human resource development.
Au premier rang des priorités des stratégies de TIC au service du développement figurent les infrastructures, l'éducation, le cybergouvernement et la mise en valeur des ressources humaines.

Priority sectors include infrastructure, climate change mitigation and adaptation, agriculture, natural resource management, private sector development, regional integration and public administration.
Les secteurs prioritaires comprennent l'infrastructure, l'atténuation des changements climatiques et l'adaptation à ceux-ci, l'agriculture, la gestion des ressources naturelles, le développement du secteur privé, l'intégration régionale et l'administration publique.

Eligible investments in Nunavut currently include infrastructure for water, wastewater, solid waste, as well as capacity building.
Actuellement, au Nunavut, les catégories d'investissements admissibles comprennent les infrastructures liées à l'eau potable, aux eaux usées, à la gestion des déchets solides, ainsi que pour le renforcement des capacités.

Residential properties include infrastructure, land under option, and construction in progress for single-family homes and condominiums.
Les propriétés résidentielles comprennent les infrastructures, les terrains sur lesquels une option d'achat est détenue et les constructions en cours pour des maisons unifamiliales et des copropriétés.

Illustrations of the macro socio-economic catalytic role that mine clearance has played can be seen in various areas which include infrastructure(for example construction of a dam which will once completed be the main sources of fresh water in Jordan), development projects(housing) as well as agriculture(reestablishment of farms in the Jordan Valley) and tourism development of the Baptism Site.
Des illustrations du rôle catalyseur que le déminage a joué au niveau macrosocioéconomique peuvent être observées dans divers domaines qui comprennent l'infrastructure(par exemple la construction d'un barrage qui, une fois achevée, sera la principale source d'eau douce en Jordanie), des projets de développement(logements) ainsi que l'agriculture(rétablissement des exploitations agricoles dans la vallée du Jourdain) et le tourisme mise en valeur du site du Baptême.

Other priorities of the MIP include infrastructure and energy; free movement of people, goods, services and capital; peace and security; agriculture, trade and industry.
Parmi les autres priorités du PMI figurent les infrastructures et l'énergie, la libre circulation des personnes, des biens, des services et des capitaux, l'agriculture, le commerce et l'industrie.

Residential properties include infrastructure, land(owned and under option), and construction in progress for single-family homes and condominiums.
Les propriétés résidentielles comprennent les infrastructures, les terrains(détenus en propriété ou sur lesquels nous détenons une option d'achat), et les constructions en cours pour des maisons unifamiliales et des copropriétés.

The calculation of investment may include infrastructure built outside the main business activities of the reporting organization, such as a school, or a hospital for employees and their families.
Le montant des investissements peut inclure les infrastructures construites en dehors des activités commerciales principales de l'organisation concernée, telles qu'une école ou un hôpital destinés aux salariés et à leur famille.

These are discussed in the report of the Secretary-General. They include infrastructure, agriculture and food security, health, education, training and skills development, human resource development, the environment, information and communications technology, science and technology, market access, gender mainstreaming, civil society involvement and the African Peer Review Mechanism.
Elles sont exposées dans le rapport du Secrétaire général et comprennent l'infrastructure, la sécurité agricole et alimentaire, la santé, l'éducation, la formation et le développement des compétences, le développement des ressources humaines, l'environnement, les technologies de l'information et de la communication, la science et la technologie, l'accès aux marchés, la prise en compte du souci de l'égalité des sexes, la participation de la société civile et le Mécanisme d'évaluation intra-africaine.

Capacity-building including infrastructure, institutions and training.
Amélioration des outils notamment l'infrastructure, les institutions et la formation.

The social estate includes infrastructure dedicated to fight the evil.
L'immobilier social comprend les infrastructures dédiées à lutter contre le mal.

Institutional capacities and human resource competencies(including infrastructure, operational mechanisms, technical skills.
Capacités institutionnelles et compétences des ressources humaines(notamment infrastructure, mécanismes opérationnels, aptitudes techniques.

This includes infrastructure, experience and knowledge and the financial resources.
Cela comprend l'infrastructure, l'expérience et les connaissances et les ressources financières.

Implement solutions with Azure architecture components including infrastructure, tools and portals.
Décrire les composants de l'architecture Azure, y compris l'infrastructure, les outils et les portails.

Engineering, including infrastructure and energy.
Ingénierie, y compris les infrastructures et l'énergie.

Its scope includes infrastructure.
L'offre comprend l'infrastructure.

Engineering, including infrastructure and energy.
L'ingénierie, y compris l'infrastructure et de l'énergie.

How to use "include infrastructure" in an English sentence

Some even include infrastructure and parks.

Other important issues include infrastructure improvements.

Long-term goals include infrastructure development (U.S.

They include infrastructure for meter installation.

These include infrastructure and energy services.

Services types include Infrastructure and Networking.

You include infrastructure does badly send!

These purchase prices include infrastructure fees.

They include infrastructure and livelihood development programs.

Previous topics covered include infrastructure and education.

How to use "figurent les infrastructures" in a French sentence

Parmi ceux-là figurent les infrastructures d’accessibilité et de connectivité en vue de faire de l’Indianocéanie une réalité.

Parmi les domaines de compétence du BRGM figurent les infrastructures informatiques de diffusion, calcul, simulation-visualisation 3D et réalité virtuelle ainsi que l'interopérabilité.

Parmi les compétences obligatoires du Conseil départemental figurent les infrastructures routières.

Parmi lesquels figurent les infrastructures intégrées et les systèmes de référence certifiés.