What is the translation of " INCLUDE PROCEDURES " in French?

• comprendre des procédures
• inclure des procédures
• comportent des procédures
• prévoir des procédures
• comprendre les méthodes
• notamment des procédures
• comprennent des procédures
• comporter des procédures
• recouvrent des procédures
• renferment des procédures
• englobent des procédures

Examples of using Include procedures in English and their translations into French

Options include procedures.
Les options comprennent les procédures.

Include procedures to follow in each circumstance;
Inclure les procédures à suivre dans chaque cas;

The process should include procedures to.
Ce mécanisme doit inclure des procédures visant à.

Include procedures that would be implemented if a dispute arises, e.g.
Inclure des procédures à mettre en œuvre en cas de conflit, p. ex.

The measures should include procedures to.
Ces mesures doivent inclure des procédures visant à.

These may include procedures with an endoscope or surgery.
Ceux-ci peuvent inclure des procédures avec un endoscope ou la chirurgie.

At a minimum, this shall include procedures to.
À tout le moins, cela doit inclure des procédures pour.

Include procedures for updating the plan on a scheduled basis.
Inclure des procédures pour effectuer une mise à jour régulière du plan;

At a minimum, this shall include procedures to: Â Â.
À tout le moins, cela doit inclure des procédures pour.

It must include procedures to notify key response personnel.
Ceci comprend les procédures pour aviser le personnel clé des interventions.

Investigation documentation should include procedures to: Identify issues;
La documentation de l'enquête devrait comprendre des procédures visant à.

Include procedures for periodic dose re-assessments, if conducted.
Inclure les procédures pour la réévaluation périodique des doses, s'il y a lieu.

The measures should include procedures for the following.
Ces mesures doivent inclure des procédures permettant.

Include procedures to add a printer to the network.
Les procédures de configuration comprennent les procédures pour ajouter une imprimante au réseau.

The following three publications include procedures concerning stretchers.
Les trois publications suivantes renferment des procédures concernant les civières.

It also may include procedures for determining whether these provisions have been satisfied.
Il peut également inclure des procédures pour déterminer si ces dispositions ont été respectées.

Treatment for a broken nose may include procedures that realign your nose.
Traitement d'une fracture du nez peuvent inclure des procédures pour réaligner votre nez.

They should Include procedures relating to the health, hygiene practices and clothing of personnel.
Ils comportent des procédures relatives à la santé, à l'hygiène et à l'habillage du personnel.

The licence holder's post-mortem examination program must include procedures for.
Le programme d'examen post mortem du titulaire de licence doit inclure des procédures pour.

Operations manual include procedures for month-end closing of grant accounts;
Financier inclue les procédures de clôture de fin de mois des comptes de subvention;

A preventative maintenance program should include procedures to deal with.
Un programme de maintenance préventive devrait comprendre des procédures traitant des éléments suivants.

This should include procedures designed to minimise the risk of fraud.
Un tel dispositif doit comprendre des procédures de réduction des risques de fraude.

Develop and implement procedures for circumstances where police are involved in the identification of unidentified individuals admitted to hospital, which should include procedures related to contacting next of kin in a timely and sensitive manner.
Élaborer et mettre en œuvre des procédures pour les cas où la police contribue à l'identification de personnes admises à l'hôpital, et notamment des procédures relatives à la communication avec les proches parents en temps opportun et de façon délicate.

The guidelines include procedures to deal with conflicts of interest.
Les directives comprennent les procédures pour traiter les conflits d'intérêts.

Its financial and operations manual include procedures for month-end closing of grant.
Son manuel opérationnel et financier inclue les procédures de clôture de fin de mois des.

This might include procedures for recycling, waste reduction, energy conservation, and handling of toxic materials.
Ceci pourrait inclure des procédures de recyclage, de réduction des déchets, de conservation d'énergie et de manipulation des matériaux toxiques.

However, internal school regulations may include procedures for electing‘class presidents.
Toutefois, les règlements internes peuvent comprendre des procédures pour l'élection des«présidents de classe.

The guidelines include procedures for the designation/appointment of humanitarian coordinators and the strengthening of the resident coordinator function.
Ces directives comportent des procédures concernant la désignation et la nomination des coordonnateurs de l'aide humanitaire et le renforcement de la fonction de coordonnateur résident.

In addition, the draft legislation mentioned above should include procedures to enable banks to identify suspicious financial networks.
Par ailleurs, le projet de loi indiqué plus haut devrait prévoir des procédures d'identification par les banques des réseaux financiers suspects.

They include procedures concerning the relationship between the secretariat and the panels of Commissioners, the Commission and the claimants, and the Commission and external experts.
Il s'agit notamment des procédures concernant les relations entre le secrétariat et les comités de commissaires, entre la Commission et les requérants et entre la Commission et les experts externes.