What is the translation of " INCLUDING SUPPORTING DOCUMENTATION " in French?

• y compris les documents à l' appui
• y compris la documentation à l'appui
• notamment les documents à l' appui
• y compris la documentation justificative
• y compris les pièces justificatives
• y compris la documentation à l' appui

Examples of using Including supporting documentation in English and their translations into French

UNIFIL provided its comments, including supporting documentation for the write-off case.
La FINUL a fourni ses observations, y compris les pièces justificatives à cet effet.

However, registrants must keep all Quality Assurance records for seven years including supporting documentation.
Toutefois, tous les dossiers d'assurance de la qualité doivent être conservés pendant une période de sept(7) ans, y compris la documentation à l'appui.

The full report, including supporting documentation, has been made available to the public on the Department's Web site.
Le rapport complet, y compris la documentation à l'appui, a été mis à la disposition du public sur le site Web du Ministère.

The program strongly encourages that Detailed Application packages, including supporting documentation, be submitted in electronic format.
L'administration du programme recommande fortement de soumettre la trousse de demande détaillée, y compris les pièces justificatives, en format électronique.

Emphasis will be placed on the importance of commitment control prior to expenditure initiation, dated signatures and accurate commitment estimates including supporting documentation.
L'accent sera placé sur l'importance du contrôle des engagements avant l'engagement de dépenses, des signatures datées et de la précision des estimations des engagements, y compris la documentation à l'appui.

An external review was completed in January 2004; the full report, including supporting documentation, has been made available to the public on the Department's Web site.
Un examen externe a pris fin en janvier 2004; le rapport complet, y compris la documentation à l'appui, a été mis à la disposition du public sur le site Web du Ministère.

Results of investigations identifying existing encumbrances normally achieved by a title search, provincial canvass, and/or site visit, and including supporting documentation if applicable;
Le résultat des recherches ayant permis de découvrir les charges, obtenus d'habitude par une recherche des titres, une recherche provinciale et/ou une visite des lieux, y compris les documents à l'appui, le cas échéant;

Privacy Statement The information you provide on this form, including supporting documentation, is collected under the Customs Act and is protected under the Privacy Act.
Les renseignements contenus dans le présent formulaire, y compris la documentation à l'appui sont recueillis selon la Loi sur les douanes et sont protégés selon la Loi sur la protection des renseignements personnels.

If you have damaged or destroyed your Canadian passport, please submit what remains of your passport along with a fully completed passport application(including supporting documentation and fees) to our office to process a replacement.
Si vous avez endommagé ou détruit votre passeport canadien, veuillez retourner ce qu'il en reste ainsi qu'une demande de passeport dûment remplie(y compris les documents à l'appui et les droits) à nos bureaux pour qu'un remplacement puisse être traité.

The information you provide on this form, including supporting documentation and biometric data, is collected under the authority of the Customs Act and the Immigration and Refugee Protection Act.
Les renseignements que vous fournissez sur ce formulaire, y compris les documents à l'appui et les données biométriques, sont recueillis en vertu de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.

The program strongly encourages that Detailed Application form packages, including supporting documentation, be submitted in electronic format.
Les demandeurs sont fortement encouragés à transmettre leur dossier de formulaire de demande détaillé par voie électronique, y compris les pièces justificatives.

The registrant must keep the most recent records, including supporting documentation, of all visitors who will examine, possess or transfer controlled goods at the registrant's place of business and records of transfer of controlled goods.
L'inscrit doit tenir les plus récents registres, y compris les documents à l'appui, de tous les visiteurs qui examineront, auront en leur possession ou transféreront des marchandises contrôlées à l'établissement de l'inscrit et des registres de transfert des marchandises contrôlées.

Subsection 12(1) Application for registration of plan amendment Administrator's failure to file an application to register an amendment to the pension plan or pension fund(including supporting documentation) within 60 days after the date on which the pension plan is amended.
Paragraphe 12(1) Demande d'enregistrement d'une modification L'omission de l'administrateur d'un régime de retraite d'enregistrer une modification à un régime de retraite ou à une caisse de retraite(y compris la documentation à l'appui) dans les 60 jours de la date de modification du régime de retraite.

The information you provide in your application, including supporting documentation, is collected by the Canada Border Services Agency(CBSA) and is protected pursuant to both the Customs Act and the Privacy Act.
Les renseignements que vous fournissez sur votre demande, notamment les documents à l'appui, sont recueillis par l'Agence des services frontaliers du Canada(ASFC) et sont protégés en vertu de la Loi sur les douanes et de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Upon request by the auditors referred to in section 3.4 of Part B- General Terms and Conditions, provides to those auditors all accounts and records, including supporting documentation, of the Agency relating to any program or service delegated or funding transferred to the Agency by the Council;
Fournisse aux vérificateurs référés dans le paragraphe 3.4 de la Partie B- Conditions générales qui en font la demande tous les comptes et registres, y compris les documents à l'appui de l'organisme apparenté qui sont en lien avec tout programme ou service délégué ou fonds versés par le Conseil à l'organisme apparenté;

The information you provide in this application, including supporting documentation, is collected under the authority of the Copyright Act and Trade-Marks Act for the purpose of becoming a participant in the CBSA's Intellectual Property Rights program.
L'information que vous fournissez dans cette demande, y compris la documentation justificative, est collectée dans le cadre de la Loi sur les droits d'auteur et la Loi sur les marques de commerce à l'effet de devenir un participant au programme de l'ASFC sur les droits de propriété intellectuelle.

No benefit is payable unless a duly completed application- application form, plus other pertinent information including supporting documentation- has been made by or on behalf of the person and payment of the benefit is approved by the Minister, with the exception of the critical injury benefit where the Minister has waived the requirement to make application.
Aucune prestation ne peut être versée avant qu'une demande dûment remplie(c.- à- d. un formulaire de demande et d'autres renseignements pertinents, y compris les documents à l'appui) n'ait été présentée par le demandeur ou en son nom et avant que le versement de la prestation n'ait été approuvé par le Ministre, exception faite de l'indemnité pour blessure grave pour laquelle le ministre a supprimé l'obligation de présenter une demande.

The information you provide in this application, including supporting documentation, is collected under the authority of the Copyright Act and Trade-marks Act and Trade- Marks Act for the purpose of becoming a participant in the CBSA's Intellectual Property Rights program.
L'information que vous fournissez dans cette demande, y compris la documentation justificative, est collectée dans le cadre de la Loi sur les droits d'auteur et la Loi sur les marques de commerce à l'effet de devenir un participant au programme de l'ASFC sur les droits de propriété intellectuelle.

The information you provide on this form, including supporting documentation and biometric data, is collected under the Customs Act and is protected under the Privacy Act.
Les renseignements que vous fournissez sur votre demande, notamment les documents à l'appui et les données biométriques, sont collectés par l'Agence des services frontaliers du Canada(« ASFC») et sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et de la Loi sur les douanes.

The information you provide in your application, including supporting documentation and biometric data, is collected by the Canada Border Services Agency("CBSA") and is protected pursuant to both the Customs Act and the Privacy Act.
Les renseignements que vous fournissez sur votre demande, notamment les documents à l'appui et les données biométriques, sont collectés par l'Agence des services frontaliers du Canada(« ASFC») et sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et de la Loi sur les douanes.

Privacy Statement The information you provide in this application, including supporting documentation, is collected under the authority of the Copyright Act and Trade-marks Act and Trade- Marks Act for the purpose of becoming a participant in the CBSA's Intellectual Property Rights program.
L'information que vous fournissez dans cette demande, y compris la documentation justificative, est collectée dans le cadre de la Loi sur les droits d'auteur et la Loi sur les marques de commerce à l'effet de devenir un participant au programme de l'ASFC sur les droits de propriété intellectuelle.

Box 86: Answer all the questions in Section E. If you have answered"yes" to any of the questions, provide all the details on the application form or attach a separate sheet and include supporting documentation.
Case 86: Répondez à toutes les questions de la section E. Si vous avez répondu« oui» à une des questions, vous devez fournir tous les renseignements détaillés sur le formulaire de demande de participation ou joindre une feuille distincte et inclure les documents justificatifs.

If you have answered"yes" to any of the questions, provide all the details on the application form or attach a separate sheet and include supporting documentation.
Si vous avez répondu« oui» à une des questions, vous devez fournir tous les renseignements détaillés sur le formulaire de demande de participation ou joindre une feuille distincte et inclure les documents justificatifs.

These updates must include supporting documentation for all modifications to the Licensed Software, including new versions and new releases that Canada is entitled to receive under the Contract and must identify any problems resolved, enhancements made, or features added to the Licensed Software, together with installation instructions.
Ces mises à jour doivent inclure la documentation à l'appui de toutes les modifications au logiciel sous licence, ainsi que les nouvelles versions et les nouvelles éditions que le Canada a le droit de recevoir en vertu du contrat, et doivent identifier les problèmes résolus ou les améliorations apportées, ou les fonctions ajoutées, avec les instructions d'installation.

The intention of the paragraph was to clarify in the Regulations, when a third-party administrator makes a request to the Minister of Agriculture and Agri-Food to honour a loan guarantee, that the third-party administrator must include supporting documentation from the producer's APP file, which is held directly by the third-party administrator.
L'intention de l'alinéa était de préciser dans le Règlement que, lorsqu'un agent d'exécution présente une demande au ministre de l'Agriculture et de l'Agro- alimentaire afin d'honorer une garantie de prêt, il doit inclure la documentation à l'appui tirée du dossier PPA du producteur, lequel est conservé par l'agent d'exécution.

The intention of the paragraph was to clarify in the Regulations, when a third-party administrator makes a request to the Minister of Agriculture and Agri-Food to honour a loan guarantee, that the third-party administrator must include supporting documentation from the producer's APP file, which is held directly by the third-party administrator.
L'intention de l'alinéa était de préciser dans le Règlement que, lorsqu'un agent d'exécution présente une demande au ministre de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire afin d'honorer une garantie de prêt, il doit inclure la documentation à l'appui tirée du dossier PPA du producteur, lequel est conservé par l'agent d'exécution.

How to use "including supporting documentation" in a sentence

Birkenfeld's case including supporting documentation please click here.

Monthly/Half-Yearly/Yearly closing preparation including supporting documentation for local taxes return.

Produce monthly financial statements, including supporting documentation for all accounts reconciliations.

Preparation and project management of all line extensions/NPI including supporting documentation as reqd.

All applications including supporting documentation must be received by Friday 28th September 2018.

Term paper should be 6 to 7 pages not including supporting documentation (graphs.

Submit the completed application, including supporting documentation and credentials, and associated application fee.

GRCC Immunization Form, including supporting documentation from a healthcare source physician office, health department, etc.

Organizatios must provide a submission per category entered, and including supporting documentation (charts, tables, and graphics).

Judges can only take account of any/all information including supporting documentation submitted with this entry form.