What is the translation of " INCONSISTENT WITH THE OBJECTIVES " in French?

• incompatible avec les objectifs
• contraires aux objectifs
• conforme aux objectifs
• incompatibles avec les objectifs
• contraire aux objectifs
• compatibles avec les objectifs
• ne correspondant pas aux objectifs

Examples of using Inconsistent with the objectives in English and their translations into French

Would be inconsistent with the objectives of the contract and.
Seraient contraires aux objectifs du traité, et.

The use of formal numerical thresholds is inconsistent with the objectives of the Act; and.
L'adoption de seuils formels et mathématiques n'est pas conforme aux objectifs de la Loi;

Use inconsistent with the objectives or policies listed above;
Usages contraires aux objectifs ou aux politiques susmentionnés;

Other reasonable alternatives not inconsistent with the objectives of the policy.
De toutes autres mesures de rechange qui ne soient pas incompatibles avec les objectifs de la politique.

It would be inconsistent with the objectives of the Broadcasting Act and/or the Telecommunications Act.
Cela serait incompatible avec les objectifs de la Loi sur la radiodiffusion, de la Loi sur les télécommunications ou des deux.

It found the MMT measure on interprovincial trade to be inconsistent with the objectives of the agreement.
Le groupe a conclu que la mesure concernant le MMT au niveau du commerce interprovincial était contraire aux objectifs de l'accord.

This outcome is inconsistent with the objectives of the longterm supervision regime.
Ce résultat est incompatible avec les objectifs du régime de surveillance de longue durée.

The Société maintains, that the Regulations contain an unduly restrictive definition of"Francophone" and that the use of formal numerical thresholds is inconsistent with the objectives of the Act.
La Société affirme que la définition de« francophone» comprise dans le Règlement est indûment restrictive et que le recours à des seuils numériques formels est incompatible avec les objectifs de la Loi.

Using research funds for purposes inconsistent with the objectives of the funding agency; the misappropriation of research funds.
Utilisation de fonds de recherche pour des fins incompatibles avec les objectifs de l'organisme subventionnaire; détournement de fonds de recherche.

The Commission considers that the practice of shortening French-language vocal music selections for the purpose of meeting the content requirements for such music is inconsistent with the objectives of the Act and the regulations.
Le Conseil estime que l'abrègement des pièces de musique vocale de langue française aux fins des exigences en matière de contenu pour cette musique est une pratique incompatible avec les objectifs de la Loi et du Règlement.

Should any Member act persistently in a manner seriously inconsistent with the objectives of IUCN, the suspension or expulsion of that Member may be proposed to the Council.
Si un Membre agit de façon persistante de manière sérieusement contraire aux objectifs de l'UICN, sa suspension ou son expulsion peut être proposée au Conseil.

The baseline scenario also assumes that a specific regulatory scheme designed to address the public health and public safety risks posed by edible and concentrated forms of cannabis would not be created, which is clearly inconsistent with the objectives of the Act.
Le scénario de référence suppose également qu'un régime réglementaire particulier conçu pour traiter des risques pour la santé et la sécurité publiques présentés par les formes comestibles et concentrées de cannabis ne serait pas créé, ce qui est clairement incompatible avec les objectifs de la Loi.

Demonstrate any behaviour or pattern of behaviour that is inconsistent with the objectives of employment placement or in contravention of Ontario Works legislative requirements and program standards.
Manifester un comportement ou un ensemble de comportements qui sont incompatibles avec les objectifs des placements dans un emploi ou qui ne satisfont pas les exigences législatives et les normes du programme Ontario au travail.

Article IV, clause 1 states that"Each State Party shall take the necessary measures to exercise strict and effective control over the possession, and transfer of possession, of unmarked explosives… so as to prevent their diversion or use for purposes inconsistent with the objectives of this Convention.
Le paragraphe 1 de l'article IV est ainsi conçu:<< Tout État partie prend les mesures nécessaires pour exercer un contrôle strict et effectif sur la détention et les échanges des explosifs non marqués qui ont été fabriqués ou introduits sur son territoire… afin d'empêcher qu'ils soient détournés ou utilisés à des fins contraires aux objectifs de la présente convention.

Rogers, in particular, argued that the current limitations on the use of local availabilities are inconsistent with the objectives of the Broadcasting Act, specifically those identified in sections 5(2)(c) and f.
Rogers, plus particulièrement, a allégué que les restrictions actuelles imposées à l'utilisation des disponibilités locales sont incompatibles avec les objectifs de la Loi sur la radiodiffusion, notamment ceux énoncés aux articles 5(2)c et f.

User Members shall ensure that contracts with PSI entities or national implementing legislation or administrative regulations provide for fee structures that do not create incentives for potential conflicts of interest in any way that may be inconsistent with the objectives of the Agreement.
Les Membres utilisateurs veilleront à ce que les contrats conclus avec les entités d'IAE ou la législation nationale d'application ou les règlements administratifs établissent des structures d'honoraires qui ne soient pas de nature à provoquer d'éventuels conflits d'intérêts d'une façon qui pourrait être incompatible avec les objectifs de l'Accord.

If a voluntary association is found to be in breach of current legislation, or is engaging in activities inconsistent with the objectives set out in its by-laws, the registering agency may issue a caution to the association's directors.
Dans le cas où une association enfreint la législation en vigueur ou entreprend des activités ne correspondant pas aux objectifs énoncés dans ses statuts, l'organisme chargé de l'enregistrement des associations peut adresser un avertissement à son organe d'administration.

Each State Party shall take the necessary measures to exercise strict and effective control over the possession and transfer of possession of the explosives referred to in paragraph II of Part 1 of the Technical Annex to this Convention so as to prevent their diversion or use for purposes inconsistent with the objectives of this Convention.
Tout État partie prend les mesures nécessaires pour exercer un contrôle strict et effectif sur la détention et les échanges des explosifs visés au paragraphe II de la lre Partie de l'annexe technique à la présente convention pour empêcher qu'ils ne soient détournés ou utilisés à des fins contraires aux objectifs de la présente convention.

Accordingly, the Commission finds that the broadcast of these episodes by CBC Radio One, all on a Sunday morning, was inconsistent with the objectives of the Act, which requires that programming be of high standard.
Par conséquent, le Conseil conclut que la diffusion de ces épisodes un dimanche matin sur les ondes de la chaîne Radio One du réseau anglais de la SRC n'est pas conforme aux objectifs de la Loi, qui prévoit que la programmation doit être de haute qualité.

Each State Party shall take the necessary measures to exercise strict and effective control over the possession and transfer of possession of unmarked explosives which have been manufactured in or brought into its territory prior to the entry into force of this Convention in respect of that State, so as to prevent their diversion or use for purposes inconsistent with the objectives ofthis Convention.
Tout État Partie prend les mesures nécessaires pour exercer un contrôle strict et effectif sur la détention et les échanges des explosifs non marqués qui ont été fabriqués ou introduits sur son territoire avant l'entrée en vigueur de la présente Convention à l'égard de cet État, pour empêcher qu'ils soient détournés ou utilisés à des fins contraires aux objectifs de la présenteConvention.

If they are found to be in breach of current legislation, or engage in activities inconsistent with the objectives set out in their by-laws, the agency responsible for registering associations can send their governing bodies written warnings, specifying its grounds for doing so.
Dans le cas où une organisation enfreint la législation en vigueur ou entreprend des activités ne correspondant pas aux objectifs énoncés dans ses statuts, l'organisme chargé de l'enregistrement des associations peut adresser un avertissement écrit motivé à son organe d'administration.

As stated in the Commercial Radio Policy, the Commission considers that the practice of shortening French-language vocal musical selections for the purpose of meeting the content requirements for such music is inconsistent with the objectives of the Act and the Radio Regulations paragraph 172.
Tel que déclaré dans la Politique sur la radio commerciale, le Conseil estime que l'abrègement systématique des pièces de MVF aux fins des exigences en matière de contenu pour ce genre de musique est une pratique incompatible avec les objectifs de la Loi et du Règlement sur la radio para. 172.

The CAB submitted that licensing stand-alone DAB services could be inconsistent with the objectives of A policy to govern the introduction of digital radio, Public Notice CRTC 1995-184, 29October 1995(the Policy) and upset the current market-driven model.
L'ACR a soutenu que l'attribution de licences à des services de radio numérique autonomes risque de n'être pas conforme aux objectifs de la Politique régissant l'implantation de la radio numérique, avis public CRTC 1995- 184, 29octobre 1995(laPolitique) et de bouleverser le modèle actuel basé sur les forces du marché.

The impact of the proposal would not adversely affect the development and maintenance of a competitive market and the proposal is not inconsistent with the objectives of the Board or the purposes of the Electricity Act, 1998; or.
Soit que la proposition ne nuira pas à l'instauration et au maintien d'un marché concurrentiel et qu'elle n'est pas incompatible avec les objectifs de la Commission ou les objets de la Loi de 1998 sur l'électricité;

ANODE contends in substance that the regulated natural gas tariff framework is inconsistent with the objectives of Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas, and Article 106.1 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
L'ANODE soutient en substance que le dispositif des tarifs réglementés de vente de gaz naturel est contraire aux objectifs de la directive 2009/73/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel, et à l'article 106 §1 du Traité sur le Fonctionnement de l'Union européenne.

In this context, to reject, in principle, any attempts aimed at discouraging certain peaceful nuclear activities on the grounds of their alleged"sensitivity"; and emphasize that any ideas or proposals pertaining to the nonproliferation of any peaceful nuclear technology that are used as a pretext to prevent the transfer of such technology are inconsistent with the objectives of the Non-Proliferation Treaty.
Il convient donc de rejeter par principe toutes tentatives visant à dissuader de mener certaines activités nucléaires pacifiques en raison de leur prétendue> et de souligner que toutes idées ou propositions relatives à la non-prolifération de toute technologie nucléaire pacifique, servant de prétexte pour empêcher le transfert de cette technologie, ne sont pas compatibles avec les objectifs du TNP.

Questioning Parks Canada's management plan for addressing visitor safety, the petition asserts that the project is inconsistent with the objectives of the Jasper National Park management plan and State of the Park Report.
La pétition remet en question le plan de gestion de Parcs Canada en ce qui a trait à la sécurité des visiteurs, et affirme que le projet est incompatible avec les objectifs énoncés dans le plan de gestion du parc national Jasper ainsi que dans le Rapport sur l'état du parc.

In this context, to reject, in principle, any attempts aimed at discouraging certain peaceful nuclear activities on the grounds of their alleged"sensitivity"; and emphasize that any ideas or proposals pertaining to the nonproliferation of any peaceful nuclear technology that are used as a pretext to prevent the transfer of such technology are inconsistent with the objectives of the Non-Proliferation Treaty.
Il convient donc de rejeter par principe toutes tentatives visant à dissuader de mener certaines activités nucléaires pacifiques en raison de leur prétendue sensibilité et de souligner que toutes idées ou propositions relatives à la non-prolifération de toute technologie nucléaire pacifique, servant de prétexte pour empêcher le transfert de cette technologie, ne sont pas compatibles avec les objectifs du TNP.

The preceding paragraph shall not apply in respect of movements for purposes not inconsistent with the objectives of this Convention, by authorities of a State Party performing military or police functions, of unmarked explosives under the control of that State Party in accordance with paragraph 1 of article 4.
Le paragraphe précédent ne s'applique pas aux déplacements, à des fins non contraires aux objectifs de la présente Convention, par les autorités d'un État Partie exerçant des fonctions militaires ou de police, des explosifs non marqués sur lesquels cet État Partie exerce un contrôle conformément au paragraphe 1 de l'article 4.

Several of the other parties shared the view that a ruling declaring resellers who light leased dark fibre to be telecommunications common carriers would be immediately disruptive to the Canadian telecommunications industry that has developed since Telecom Public Notice 93-62 by placing a number of large resellers in violation of the Act and would be inconsistent with the objectives of the Act and the Policy Direction.
Selon plusieurs des autres parties, une décision en vertu de laquelle les revendeurs mettant la fibre noire louée en service deviendraient des entreprises de télécommunication perturberait sur- le- champ l'industrie canadienne des télécommunications qui s'est développée depuis la publication de l'avis public Télécom93- 62, car elle placerait un nombre important de revendeurs en violation de la Loi et ne serait pas conforme aux objectifs de la Loi et des Instructions.

How to use "inconsistent with the objectives" in an English sentence

A stabilizing agent can comprise any anti-oxidant not inconsistent with the objectives of the present invention.

Any oligomeric curable material not inconsistent with the objectives of the present invention can be used.

It is inconsistent with the objectives of the E4 Environmental Living zone in Pittwater LEP 2014.

Any suitable additive for these purposes not inconsistent with the objectives of the present invention may be used.

Any combination of properties described herein not inconsistent with the objectives of the present invention may be used.

A housing can have any shape, structure, or form factor not inconsistent with the objectives of the present disclosure.

An ARC can comprise or be formed from any material not inconsistent with the objectives of the present disclosure.

Telling the public what is going on is quite inconsistent with the objectives of the owners of the press.

Any photoinitiator not inconsistent with the objectives of the present invention can be used in build materials described herein.

In general, an electrically conductive layer can have any sheet resistivity not inconsistent with the objectives of the present disclosure.

How to use "contraires aux objectifs, conforme aux objectifs" in a French sentence

De tels procédés déresponsabilisent les auteurs d'infractions et sont contraires aux objectifs de sécurité routière.

Ils peuvent faire plaisir à ceux qui s’en servent, mais produire des effets contraires aux objectifs affichés.

**Agir auprès de l’ONU pour exiger qu’elle se conforme aux objectifs de sa création.

Il n’est pas difficile de comprendre que les résultats seront, à coup sûr, contraires aux objectifs affichés.

En outre, le projet doit être conforme aux objectifs du plan d'urbanisme.

Les dispositifs d’évaluation ont des coûts cachés contraires aux objectifs d’efficacité qu’ils proclament.

Chantier annoncé conforme aux objectifs au moins dans les délais de réalisation.

Une telle position est simple, lisible et conforme aux objectifs fixés.

Il ne peut être validé par l’administration qu’à condition d’être conforme aux objectifs de l’aide.

Cela est conforme aux objectifs du programme de La Haye.