What is the translation of " INCREASE IN TARIFFS " in French?

• augmentation des tarifs
• hausse des tarifs
• augmentation des droits de douane
• hausse tarifaire
• hausse des droits de douane

Examples of using Increase in tariffs in English and their translations into French

Labels: increase in tariffs.
Étiquette: Hausse des tarifs.

Documents Donald trump campaigning for China to respond to the increase in tariffs.
Documents Donald Trump qui agite la Chine de ne pas répondre à l'augmentation des tarifs.

Increase in tariffs for users.
Hausse tarifaire pour les usagers.

China does not want an increase in tariffs.
La Chine s'oppose à l'augmentation des droits de douane.

Increase in tariffs for users.
Augmentation des tarifs pour les usagers.

Tatarstan FAS initiated a case on the increase in tariffs"Tricolor TV.
Tatarstan FAS a lancé une procédure sur l'augmentation des tarifs"Tricolor TV.

The increase in tariffs was scheduled for January 1st.
L'augmentation des tarifs était prévue pour le 1er janvier.

The Republicans called for an increase in tariffs in the 1860 election.
Les républicains ont appelé à une augmentation des tarifs à l'élection 1860.

The increase in tariffs from 10% to 25% will be delayed for 90 days.
L'augmentation des tarifs de 10 à 25% sera remise à 90 jours.

More recently, in 2012, there was an increase in tariffs for major repairs.
Plus récemment, en 2012, il y a eu une augmentation des tarifs pour les réparations majeures.

Increase in tariffs and contractual conditions revised.
Augmentation des tarifs et révision des conditions contractuelles.

Lately, every year there is an increase in tariffs for electricity and heating.
Dernièrement, chaque année il y a une augmentation des tarifs de l'électricité et du chauffage.

Any increase in tariffs and rates related to non-income taxes Final Award.
Toute augmentation des tarifs et des taux liés aux impôts non revenu Prix final.

More efficient and reliable water services can also enhance the legitimacy of a government's increase in tariffs.
Des services d'eau plus efficients et fiables peuvent également renforcer la légitimité de l'augmentation des tarifs publics.

Each increase in tariffs in the United States results in measures of retaliation by its competitors.
Chaque augmentation des droits de douane aux États-Unis donne lieu à des mesures de rétorsion des concurrents.

The overall business financial implications to the customer are much greater than the increase in tariffs that is being amended.
Les incidences financières opérationnelles globales pour les clients sont beaucoup plus considérables que la hausse tarifaire.

On the other hand, an increase in tariffs in areas where the date is cultivated would cause a very significant slowdown in production and exports.
En revanche, une augmentation des tarifs dans les zones où la datte est cultivée provoquerait un ralentissement très significatif de la production et de l'exportation.

Since demand for electricity is typically inelastic, this increase in tariffs will be largely borne by the final consumer.
Puisque la demande d'électricité est généralement inélastique, c'est sur le consommateur final que cette augmentation des tarifs sera finalement répercutée.

It is expected that the increase in tariffs will ensure the provision of timely and effective pilotage services, while minimizing the cost of delays, to the maritime transport industry.
On prévoit que l'augmentation des tarifs permettra de garantir la prestation de services de pilotage efficaces et en temps opportun à l'industrie du transport maritime, tout en minimisant les coûts associés aux délais.

The government has agreed to freeze fuel prices, the increase in tariffs which was the original cause of the protests.
Le gouvernement a déjà accepté de geler le prix du carburant, la hausse des droits de douane ayant été à l'origine des manifestations.

Attention was paid to finding a solution to problems related to the social protection of the population in connection with the increase in tariffs on energy resources;
On s'est en particulier attaché à résoudre les problèmes liés à la protection sociale des groupes de population touchés par la hausse des tarifs des produits énergétiques;

The increase in tariffs alone, however, is unlikely to promote the regional manufacturing sector, unless the current binding challenges faced by textile and garment industries in East Africa are overcome.
La hausse des tarifs risque peu, à elle seule, de promouvoir le secteur manufacturier régional, à moins que les défis actuels auxquels sont confrontées les industries du textile et de l'habillement en Afrique de l'Est ne soient relevés.

The Ministry of transport of the country approved the first in 22 years!!! the increase in tariffs for a taxi in Bangkok.
Le ministère des transports du pays a approuvé la première de 22 ans!!! l'augmentation des tarifs des taxis à Bangkok.

However, whereas the United States characterizes the Canadian action as an increase in tariffs contrary to the NAFTA, Canada acknowledges only that it"has established TRQs[tariff-rate quotas] for the agricultural products in question.
Cependant, alors que les États-Unis définissent l'action du Canada comme une augmentation des tarifs contraire à l'ALÉNA, le Canada reconnaÎt seulement"avoir établi des limites de contingent"7 pour les produits agricoles en question" 8.

There is no guarantee that the value of the compensation will be adequate; and in any case the commodities in the compensation package will be different from those affected by the increase in tariffs.
Il n'y a absolument aucune garantie que l'indemnisation sera adéquate et, de toute façon, les produits qui feront partie de l'indemnisation seront différents de ceux touchés par l'augmentation des tarifs douaniers.

Expert regional and social movement"and city transport," Vladimir Sviridenkov believes that the increase in tariffs for railway tickets may involve a decrease in passenger traffic.
Expert mouvement rГ©gional et social B»et transports de la ville, B« Vladimir Sviridenkov estime que l'augmentation des tarifs pour des billets de chemin de fer peut impliquer une baisse du trafic passagers.

The French Minister for the Economy advocated this for example on 30th March 2016 hoping for a reduction from 9 to 2 months in terms of the time limits of anti-dumping measures and an increase in tariffs if necessary.
Le ministre français de l'économie a plaidé, par exemple, en ce sens le 30 mars 2016 en souhaitant une réduction de 9 à 2 mois des délais de mesures antidumping et une hausse des tarifs le cas échéant.

One of the causes of the popular uprisings is the rise in the price of bread- almost simultaneous with the increase in tariffs of electricity, drinking water and fuel these last two have risen regularly in recent months.
Un des éléments à l'origine de ces soulèvements populaires est la hausse du prix du pain- presque en simultané avec la hausse des tarifs de l'énergie électrique, ceux de l'eau potable et les prix des carburants ces derniers ayant connu des hausses régulière au cours des derniers mois.

It maintains that any increase in tariffs arising from a failure to complete the EPA process"may not be such a challenge for large vertically integrated firms that deal directly with retailers", because tariff increases are"more likely to be a challenge for smaller and more medium sized firms", which are probably"domestic rather than foreign owned.
Elle affirme qu'une augmentation des droits de douane découlant d'une non-exécution du processus d'APE« pourrait ne pas poser de problème particulier aux entreprises verticalement intégrées qui traitent directement avec les détaillants», car les hausses tarifaires sont« davantage susceptibles de poser un problème aux petites et moyennes entreprises» qui ont probablement« un propriétaire national plutôt qu'étranger.

As we indicated in a previous Tax Law Update, the proposed amendments to the GPT regime could trigger an increase in tariffs on imported goods from more than 70 different countries.
Comme nous l'avons indiqué dans un numéro antérieur du Point fiscal, les modifications proposées au régime du TPG pourraient déclencher une hausse des droits de douane sur les marchandises importées de plus de 70 pays.

How to use "increase in tariffs" in an English sentence

The increase in tariffs affects every month.

B) increase in tariffs for all product categories.

Viet Nam: Increase in tariffs on selected steel products.

defer a scheduled increase in tariffs on Chinese products.

This increase in tariffs has essentially stalled all U.S.

Sindh Engro Coal Mining Company seeks increase in tariffs .

Any increase in tariffs must be covered by the guests.

An increase in tariffs and other trade barriers between the U.S.

The increase in tariffs also occurred in the toll road sector.

How to use "augmentation des tarifs, augmentation des droits de douane, hausse des tarifs" in a French sentence

Que pensez-vous de cette augmentation des tarifs des visas?

En outre, même lorsque les raisons sont mauvaises, une augmentation des droits de douane ne provoque pas toujours des représailles des pays visés.

GastroSuisse: Le Conseil fédéral dit non à une augmentation des droits de douane sur la viande assaisonnée / Un signal important pour l'hôtellerie-restauration suisse

Il réagit aussi à la hausse des tarifs de l'électricité.

Notons aussi que cette augmentation des droits de douane pèsera finalement sur e consommateur et aussi sur la croissance.

Encore une hausse des tarifs à la CTS ????????????

Hausse du prix du papier et augmentation des tarifs postaux.

Le président Donald Trump a annoncé, il y a trois jours, (vendredi 10 août 2018) une forte augmentation des droits de douane sur l'acier et l'aluminium importés de Turquie.

Péages : hausse des tarifs plus forte que prévue.

Raison officielle : augmentation des tarifs sur le marché international.