What is the translation of " INCREASINGLY COMPLEX PROBLEMS " in French?

• problèmes de plus en plus complexes
• problèmes de plus en plus compliqués
• problèmes toujours plus complexes

Examples of using Increasingly complex problems in English and their translations into French

The Party and State cadres will have to tackle increasingly complex problems.
Les cadres du parti et de l'État devront se colleter avec des problèmes toujours plus complexes.

The international community is facing increasingly complex problems and therefore attaches ever greater importance to multilateral negotiations and agreements.
La communauté internationale étant confrontée à des problèmes de plus en plus complexes, une importance croissante est accordée aux négociations et accords multilatéraux.

Use flexible, effective, and accurate strategies to analyze and solve increasingly complex problems.
Emploient des stratégies flexibles, efficaces et exactes pour analyser et résoudre des problèmes de plus en plus complexes;

The business modules will introduce you to increasingly complex problems and encourage you to apply your knowledge and understanding to develop innovative solutions.
Les modules d'affaires vous présenteront des problèmes de plus en plus complexes et vous encourageront à appliquer vos connaissances et votre compréhension pour développer des solutions innovantes.

The algorithms that make up computer software have made it possible to solve increasingly complex problems.
Les algorithmes qui forment les logiciels informatiques ont permis la résolution de problématiques d'une complexité croissante.

Electrical and electronic engineers are faced with increasingly complex problems that existing tool chains struggle to solve.
Les ingénieurs en électronique font face à des problèmes de complexité croissante, difficiles à résoudre avec les outils existants.

Today more than ever, in the world of education, administrators of school boards, CEGEPs, universities and private institutions, face increasingly complex problems.
Plus que jamais, les administrateurs de commissions scolaires, cégeps, universités et établissements privés sont confrontés à des problèmes complexes.

For the Church's part, important above all seems to be the work of the more organic investigation of the increasingly complex problems which the health care workers must face in theca context of a greater commitment to collaboration among groups and corresponding activities.
A l'Eglise, semble tout d'abord importante une action de plus organique approfondissement de la problématique toujours plus complexe que toutes les personnes engagés au service de la santé doivent affronter, dans le contexte d'un plus grand engagement de collaboration entre les groupes et les activités correspondantes.

The workload of the specialists of municipal child rights protection agencies is growing with every year and each time they face increasingly complex problems.
La charge de travail des agents des institutions municipales de protection des droits de l'enfant augmente chaque année et les problèmes auxquels ils se heurtent sont de plus en plus complexes.

In these recent years, she has never ceased to keep before her eyes the increasingly complex problems of the working world and the echo which recent pontifical encyclicals have found in your ranks has proved to what degree the soul of the working man of our time was attuned to that of his highest spiritual leaders.
En ces dernières années, elle n'a cessé d'avoir présents à l'esprit les problèmes, d'une complexité sans cesse croissante, du monde du travail. Et l'écho qu'ont trouvé dans vos rangs les récentes encycliques pontificales a prouvé combien l'âme du travailleur de notre temps était accordée à celle de ses plus hauts chefs spirituels.

Use flexible, effective, and personalized strategies to analyze and solve increasingly complex problems in situational contexts.
Emploient des stratégies flexibles, efficaces et exactes pour analyser et résoudre des problèmes de plus en plus complexes;

Better knowledge of anatomy, improvements in anaesthetics, the fight against post-operative infection, developments in microsurgery, new instruments as well as ever greater expectations and demands on the part of the general public are the reasons behind the rapid post-WWII development in plastic surgery and its ability to treat increasingly complex problems.
Une meilleure connaissance de l'anatomie, l'amélioration des techniques d'anesthésie, la lutte contre les infections postopératoires, le développement de la microchirurgie, de nouveaux instruments et l'exigence toujours plus grande du public ont permis à la chirurgie plastique de se développer après la 2e guerre mondiale et de traiter des problèmes de plus en plus complexes.

We believe that this offers States an important opportunity to coordinate and avoid duplication in addressing the increasingly complex problems of the use and conservation of the oceans as we move into the next century.
Nous pensons qu'il est important de saisir cette occasion qui permettrait aux États de coordonner leurs actions et d'éviter tout double emploi dans le traitement des questions de plus en plus complexes de l'utilisation et de la préservation des océans alors que nous abordons le XXIe siècle.

It was noted that the rapid process of globalization of the international economy had, inter alia, exposed the limitations of national Governments in solving increasingly complex problems.
On a noté que le processus de mondialisation rapide de l'économie, entre autres, avait mis en évidence l'incapacité des gouvernements à résoudre des problèmes de plus en plus complexes.

The immediate wage may meet all your needs as a single person, but, unless you have the qualifications given by education for understanding increasingly complex problems and new situations, your first wage may be somewhere near the top of your earning capacity.
Il se peut que le salaire immédiat réponde à tous vos besoins de célibataire, mais, si vous n'avez pas acquis à l'école les connaissances nécessaires pour comprendre des problèmes de plus en plus compliqués et des situations nouvelles, votre premier salaire représente peut-être un maximum que vous ne dépasserez guère par la suite.

Universities, as well as experts from the private and parapublic sectors, would also be integrated into the network, always with a view to obtaining multiple contributions to solving increasingly complex problems.
Les universitaires et les experts du secteur privé ou parapublic seraient aussi intégrés à ce réseau, toujours dans un but de multiplier les contributions à la résolution de problèmes de plus en plus complexes.

The immediate wage may meet all your needs as a single person, but, unless you have the qualifications given by education for understanding increasingly complex problems and new situations, your first wage may be somewhere near the top of your earning capacity.
Il se peut que le salaire immédiat réponde à tous vos besoins de célibataire, mais, si vous n'avez pas acquis à l'école les connaissances nécessaires pour comprendre des problèmes de plus en plus compliqués et des situations nouvelles, votre premier salaire représente peut- être un maximum que vous ne dépasserez guère par la suite.

Ultra-high-speed networks, such as CANARIE, enable researchers to collaborate, share and manage large amounts of data, and to develop and use sophisticated tools and programs to tackle increasingly complex problems.
Les réseaux très haute vitesse, comme CANARIE, permettent aux chercheurs de collaborer, d'échanger et de gérer une importante quantité de données, et d'élaborer et d'utiliser des outils et des programmes sophistiqués afin de s'attaquer à des problèmes de plus en plus complexes.

While man's inhumanity to man continues to manifest itself in the form of genocide, ethnic cleansing, increasingly complex problems of internal conflicts and massive forced displacement of populations, notable progress is being made in the framework of the United Nations to address these problems and their root causes.
Certes, l'inhumanité de l'être humain envers ses semblables continue à se manifester, sous forme de génocides et de nettoyages ethniques, de problèmes toujours plus complexes de conflits internes et de déplacements forcés de populations entières, mais les efforts faits dans le cadre des Nations Unies pour s'attaquer à ces problèmes et à leurs causes profondes se traduisent par des progrès remarquables.

The current global environment was characterized by continuing expansion of knowledge and information, rapidly changing technologies and increasingly complex problems.
L'environnement mondial actuel est caractérisé par une expansion continue des connaissances et de l'information, une modification rapide des technologies et une complication croissante des problèmes.

How to use "increasingly complex problems" in a sentence

People are asked to solve increasingly complex problems with only their wits and past experience.

These days, organizations need solutions for increasingly complex problems that are critical to their operation.

How can we find in novative solutions to the increasingly complex problems of today’s world?

Employees will need to solve increasingly complex problems using research, analytics, rapid prototyping and feedback.

Also, reservoir simulators are available for solving increasingly complex problems in practical times at reasonable costs.

Basic mathematical knowledge will be taught and revisited through application to increasingly complex problems over time.

Around the globe, their faculty, staff, students and alumni tackle the increasingly complex problems of today.

Network Operators are dealing with increasingly complex problems in a highly competitive and multifaceted digital marketplace.

Investigates and resolves increasingly complex problems including providing support for production systems in a timely manner.

Over the centuries, as mathematicians worked on increasingly complex problems they gradually developed more compact notations.