What is the translation of " INCURRED IN RELATION " in French?

• elle subies en relation
• encourues dans le cadre
• engagés dans le cadre
• engagés en rapport
• subi en lien

Examples of using Incurred in relation in English and their translations into French

Expenses incurred in relation to an oil or gas well.
Frais engagés en rapport avec un puits de pétrole ou de gaz.

There will be no refund of costs incurred in relation to that course.
Il ne sera pas remboursé des frais qu'il aura engagés pour ce cours.

(d) any costs incurred in relation to the things for which those fees were paid;
Des coûts engagés pour toute chose à l'égard de laquelle les frais ont été payés;

Third party election advertising expense” means an expense incurred in relation to.
Dépenses liées à la publicité électorale d'un tiers» Les dépenses engagées pour.

All expenses incurred in relation to the conference are the sole responsibility of the attendee.
Tous les frais engagés pour la conférence reviennent à la charge de l'intervenante.

The purpose of the amendment is to include eligible costs incurred in relation to the G20 Summit.
La modification vise à inclure les coûts admissibles engagés relativement au Sommet du G20.

O expenses incurred in relation to the administration of the political party or constituency association;
O les dépenses engagées relativement à la gestion du parti politique ou de l'association de circonscription;

Its accounts do not provide an audit trail of the expenditure incurred in relation to the contract.
Les comptes ne permettent pas de retracer les de ́penses encourues du fait du contrat.

Quality and cost: the costs incurred in relation to the quality of the building and the available budget.
Qualité et coût: les dépenses encourues par rapport à la qualité du bâtiment et au budget disponible.

To define a cost structure, you need to define every cost incurred in relation to a cost object.
Pour définir une structure de coûts, vous devez définir chaque coût encouru par rapport à un objet de coût.

All expenses incurred in relation to the conference are the sole responsibility of the delegate.
Toutes les dépenses engagées dans le cadre de la conférence sont de la seule responsabilité du délégué.

The increase is primarily attributable to higher expenses incurred in relation to the development of BLU-5937.
L'augmentation est principalement attribuable aux dépenses plus élevées encourues relativement au développement du BLU-5937.

June 2002 marked the adoption of the Electoral(Amendment)(No.2) Act, which extends from 56 to 90 days the period specified in Section 36 of the Electoral Act of 1997 during which statements can be submitted for expenses incurred in relation to general elections to the Dail Eirean.
Juin 2002 a vu l'adoption de la loi de révision électorale(N°2), qui proroge de 56 à 90 jours le délai prévu à la section 36 de la loi électorale de 1997 pour faire une déclaration des dépenses encourues dans le cadre d'élections générales au Dail Eirean.

The increase is mainly due to expenses incurred in relation to the Nasdaq listing in September 2019.
L'augmentation est principalement due aux dépenses encourues relativement à l'inscription au Nasdaq en septembre 2019.

Beneficiaries may use their usual accounting practices to identify and declare the costs incurred in relation to an action.
Les bénéficiaires peuvent utiliser leurs pratiques comptables habituelles pour déterminer et déclarer les coûts encourus pour une action.

Reimburse the City of Ottawa for eligible extraordinary, reasonable and justifiable policing costs incurred in relation to policing duties specific to the Nation's Capital and particularly in light of the events at the War Memorial and Parliament Hill in October 2014.
Rembourser la ville d'Ottawa pour les coûts de police admissibles, extraordinaires, raisonnables et justifiables engagés dans le cadre de fonctions policières particulières à la capitale nationale et ce, particulièrement à la suite des événements survenus en octobre 2014 au Monuments commémoratif de guerre et de la Colline du Parlement.

Around 75% of total transport aid was granted to compensate for losses incurred in relation to passenger transportation.
Environ 75% du total des aides aux transports ont été accordées afin de compenser les pertes subies dans le domaine du transport de passagers.

These fees are charged in order to recover the ECB's expenditure incurred in relation to its supervisory tasks.
Ces redevances sont prélevées pour couvrir les dépenses engagées par la BCE dans le cadre de ses missions prudentielles.

Niigata seeks compensation in the amount of USD 1,200,930 for contract losses allegedly incurred in relation to the manufacture and supply of spare parts.
Niigata demande une indemnité de USD 1 200 930 au titre des pertes liées à des contrats qu'elle aurait subies en relation avec la fabrication et la fourniture de pièces détachées.

In 2009, restructuring costs of EUR 4.7 million(in other operating expenses) were incurred in relation to the restructuring of the US business.
En 2009, des charges de restructuration de EUR 4,7 millions(présentées en autres charges opérationnelles) ont été encourues dans le cadre de la restructuration de l'activité aux Etats-Unis.

Chiyoda seeks compensation in the amount of USD 8,610(JPY 1,242,000) for contract losses allegedly incurred in relation to materials supplied to the Basrah Refinery project.
Chiyoda demande USD 8 610(JPY 1 242 000) pour les pertes liées à des contrats qu'elle aurait subies en relation avec des matériels fournis à la raffinerie de Bassora.

Chiyoda seeks compensation in the amount of USD 133,883(JPY 19,312,560) for contract losses allegedly incurred in relation to materials supplied to the North Refinery project.
Chiyoda réclame USD 133 883(JPY 19 312 560) au titre de pertes liées à des contrats qu'elle aurait subies en relation avec les matériels fournis pour le projet de la raffinerie Nord.

In 2010, restructuring costs of EUR 6.4 million(in other operating expenses) were incurred in relation to the integration of the US(IGD) and French acquisitions.
En 2010, des charges de restructuration de EUR 6,4 millions(présentées dans les charges opérationnelles) avaient été encourues dans le cadre de l'intégration des acquisitions aux Etats-Unis(IGD) et en France.

BIAÂ therefore cannot be held liable for any loss or damage(direct, consequential, material or intangible) incurred in relation with the use of the Site or the impossibility of using the Site.
BIA ne peut donc être tenue pour responsable de toute perte ou tout dommage(direct, indirect, matériel ou immatériel) subi en lien avec l'utilisation du Site ou de l'impossibilité d'utiliser le Site.

Stentor objected to only one aspect of PIAC's application, stating that PIAC should not receive costs incurred in relation to its submission of a table which Stentor contends is inaccurate.
Stentor s'est opposé à un aspect seulement de la demande du CDIP, déclarant que celui-ci ne devrait pas recevoir de frais engagés en rapport avec la présentation d'un tableau qui serait, selon elle, inexact.

In addition, recipients will be required to provide detailed financial reports outlining the costs incurred in relation to the HUSAR project, including a final accounting of eligible expenditures.
En outre, les récipients devront transmettre des rapports financiers détaillés décrivant les coûts engagés dans le cadre du projet de RSMUEL, y compris un compte rendu final des dépenses admissibles.

Chiyoda seeks compensation in the amount of USD 1,250,469(JPY 180,380,200) for contract losses allegedly incurred in relation to work performed with Mitsubishi on process units at the Central Refinery project.
Chiyoda demande à être indemnisée de USD 1 250 469(JPY 180 380 200) pour les pertes liées à des contrats qu'elle aurait subies en relation avec les travaux exécutés avec Mitsubishi sur les unités de traitement de la raffinerie centrale.

The Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act proposes to establish a cost recovery regime for the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development to recover costs that are incurred in relation to the consideration of an application for a water licence or the renewal, amendment or cancellation of a water licence.
La Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut propose d'établir un régime de recouvrement des coûts pour le ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord pour recouvrer les coûts qui sont engagés dans le cadre de l'examen de la demande de délivrance, de renouvellement de modification ou d'annulation d'un permis d'eau.

How to use "incurred in relation" in an English sentence

All expenses incurred in relation to the congress are your sole responsibility.

No additional underwriting fees were incurred in relation to the amended agreement.

An incidental costs incurred in relation to the employment of the worker.

expenditure incurred in relation to the actual establishment of the relevant loan.

travel expenses that are incurred in relation to the pregnancy or birth.

In this policy, expenses incurred in relation to teeth are also included.

Our product covers defence costs and expenses incurred in relation to a claim.

There was a further $0.2 million incurred in relation to head office assets.

Expenses incurred in relation to an Officer's duties may be reimbursed upon approval.

Over Heads are the other costs incurred in relation of manufacturing of goods.

How to use "encourues dans le cadre, engagés dans le cadre" in a French sentence

En effet, en tant qu’employé salarié, vous pouvez déduire les dépenses encourues dans le cadre de votre emploi dans la mesure où :

D’abord assurer les missions classiques et les travaux engagés dans le cadre du PEI.

Les éventuels frais engagés dans le cadre de la mission seront refacturés au client.

Les dépenses encourues dans le cadre de leur mandat sont payées par la Société selon les politiques établies par le Conseil d'administration.

Les frais de justice désignent l'ensemble des frais de procédure engagés dans le cadre d'un procès.

3 000 militaires français sont actuellement engagés dans le cadre de l’opération Serval au Mali.

De nombreux frais engagés dans le cadre de votre activité de gestion peuvent vous être remboursés.

Parmi les acteurs engagés dans le cadre de la défiance politique, il y a :

Les frais engagés dans le cadre de l’association donnent droit soit à :

En cause principalement, la nature des travaux engagés dans le cadre de l’éco-prêt.