What is the translation of " INDICATED IN BRACKETS " in French?

• indiquées entre parenthèses
• indiquée entre crochets
• indiqués entre parenthèses
• indiqué entre parenthèses
• indiquée entre parenthèses
• indiqués entre crochets
• signalée entre parenthèses
• mentionnés entre parenthèses
• indiqués entre accolades

Examples of using Indicated in brackets in English and their translations into French

The working language is indicated in brackets.
La langue de travail est indiquée entre parenthèses.

Where the numbers indicated in brackets represent the numbers for the examples.
Où les nombres indiqués entre parenthèses représentent les numéros des exemples.

The standard deviations are indicated in brackets.
Les écarts types sont indiqués entre parenthèses.

These principles are indicated in brackets after each appropriate specific-duty practice.
Ces principes sont indiqués entre crochets après chaque pratique relevant d'une obligation spécifique.

The catch for 1993/94 is indicated in brackets.
La capture de 1993/94 est indiquée entre parenthèses.

Members of the differents laboratories will be involved at various levels in the milestones of this research project; participation of each partner laboratory is indicated in brackets.
Les différentes étapes de ce projet de recherche seront assurées par les membres des cinq équipes partenaires associées à ce projet, la participation de chaque équipes est signalée entre parenthèses.

Other participants are indicated in brackets.
Les autres participants sont mentionnés entre parenthèses.

The date indicated in brackets is the revised date for submission of the State party's report, in accordance with the Committee's decision at the time of adoption of recommendations regarding the last report of the State party.
La date indiquée entre crochets est la date révisée fixée pour la présentation du rapport de l'État partie, conformément à la décision prise par le Comité lors de l'adoption de ses recommandations concernant le dernier rapport de l'État partie.

If there is no insulation, TE5 shall be indicated in brackets.
S'il n'y a pas d'isolation, TE5 doit être indiqué entre parenthèses.

The timelines are indicated in brackets Q1 first quarter, etc.
Les calendriers sont indiqués entre parenthèses T1= le premier trimestre, etc.

The catch for the 1996/97 split-year is indicated in brackets.
La capture de l'année australe 1996/97 est indiquée entre parenthèses.

The amount of xylitol indicated in brackets was used as a binder.
Total* La quantité de xylitol indiquée entre parenthèses a été utilisée comme liant.

The HLA molecules shared with RCC-7 are indicated in brackets.
Les molécules HLA partagées avec RCC-7 sont indiquées entre parenthèses.

The ratios of activators indicated in brackets are molar ratios.
Les rapport d'activateurs indiqués entre parenthèses sont des rapports molaires.

The origins of these principles and strategies are indicated in brackets.
La provenance de ces principes et stratégies est indiquée entre parenthèses.

The following members were nominated as successors to the former members for the remainder of their terms by the States parties indicated in brackets, in accordance with article 8, paragraph 5(b), of the Convention: Mr. Patrick Thornberry(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Mr. Tang Chengyuan(China) and Ms. Gabriele Britz Germany.
Les membres suivants ont été nommés pour leur succéder pour le reste de leur mandat par les États parties mentionnés entre parenthèses, conformément au paragraphe 5 b de l'article 8 de la Convention: M. Patrick Thornberry(RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord), M. Tang Chengyuan(Chine) et Mme Gabriele Britz Allemagne.

The equipment required to fly the procedure is indicated in brackets.
L'équipement requis pour exécuter cette procédure est indiqué entre parenthèses.

B The columns refer to the dates indicated in brackets after each indicator.
B Les colonnes se réfèrent aux dates indiquées entre parenthèses après chaque indicateur.

Restricted to vehicles which comply with the specifications indicated in brackets.
Limité aux véhicules qui satisfont aux spécifications indiquées entre parenthèses.

Lead for the evaluations are as indicated in brackets under'Type.
Les responsables des évaluations sont indiqués entre parenthèses sous la colonne« Type.

The recommended background colours for each slide are indicated in brackets.
La couleur du fond recommandé pour chaque diapositive est indiquée entre parenthèses.

Where applicable, correspondence with Table Y is indicated in brackets after the constituent.
Si applicable, la correspondance au tableau Y est indiquée entre parenthèses après le constituant.

The paragraphs of the Act to which the criteria pertain are indicated in brackets.
Les alinéas de la Loi auxquels les critères sont liés sont indiqués entre crochets.

When figures come from INSEE, this is indicated in brackets.
Quand les chiffres viennent de l'Insee cela est indiqué entre parenthèses.

The treatment principles to adopt are therefore the herbs used are indicated in brackets.
Le principe thérapeutique est alors les plantes utilisées sont indiquées entre parenthèses.

The page limit for each section is indicated in brackets.
Le nombre maximum de pages permis pour chaque section est indiqué entre parenthèses.

These are distributed as follows(number of projects accepted indicated in brackets).
Ces propositions se répartissent comme suit(le nombre de projets acceptés est indiqué entre parenthèses).

Optional steps in the procedure are indicated in brackets.
Les étapes facultatives de la procédure sont indiquées entre parenthèses.

The observed effects were as follows(with IPCS classifications indicated in brackets).
Les effets observés étaient les suivants(les classifications du PISSC sont indiquées entre parenthèses).

The emitter areas of transistors Q1 and Q2 are indicated in brackets.
Les surfaces d'émetteur des transistors Q1 et Q2 sont indiquées entre parenthèses.

How to use "indicated in brackets" in an English sentence

Each language must be indicated in brackets after the unit title.

maximum of the two options indicated in brackets after the term.

Maturity group of the ancestor is indicated in brackets below name.

Conference automatic qualifiers are indicated in brackets next to the institution’s name.

Semester credits are indicated in brackets to the right of the course.

The source of information is indicated in brackets in the format “author-page”.

Color used for each round is indicated in brackets next to round number.

Word break-ups are indicated in brackets for anything that isn’t a whole word.

Where other names are in common use they are indicated in brackets [e.g.

Financial support should be indicated in brackets at the end of the abstract.

How to use "indiqués entre parenthèses, indiquées entre parenthèses, indiquée entre crochets" in a French sentence

Les chiffres indiqués entre parenthèses représentent le nombre de documents correspondants à votre recherche.

Donnez-lui des suggestions à l'aide des verbes indiqués entre parenthèses (/!\ Attention aux majuscules)

Les parents indiqués entre parenthèses sur la première ligne sont les classes-mères.

Leurs sens propres, quant à eux, sont indiqués entre parenthèses :

Les chiffres indiqués entre parenthèses renvoient à la pagination de cette édition.

Les seuils indiqués entre parenthèses sont à prendre en compte en clôture mensuelle uniquement.

Renseignements pris auprès de lui, ceux-ci sont indiqués entre parenthèses ( €).

Les renvois à ce roman sont indiqués entre parenthèses dans le texte.

Les indications non verbales doivent être indiquées entre parenthèses et en italique.

La valeur actuelle est indiquée entre crochets ([ ]).