Examples of using Indicated in brackets in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The number of accessories is indicated in brackets.
Canina, as indicated in brackets in the text, and originally submitted by Leuenberger.
Canina, come indicato nel testo tra parentesi, e originariamente sottoposto da Leuenberger.The value of each section is indicated in brackets.
Il peso di ogni singolo punteggio è indicato fra parentesi.summarized in the documents indicated in brackets.
sintetizzati nei documenti tra parentesi.The second requirement is indicated in brackets, in this case 4 Guest.
Il secondo requisito è quello indicato fra parentesi, nel caso specifico 4 Guest.Can you please read the last line, which I have indicated in brackets?
Per favore, puo' leggere l'ultima riga, che ho indicato tra parentesi?Restricted to vehicles which comply with the specifications indicated in brackets, in the context of the application of Article 10(1) of the Directive.
Limitata ai veicoli conformi alle specifiche indicate tra parentesi, nell'ambito dell'applicazione dell'articolo 10, paragrafo 1 della direttiva».Mr Beale suggested that the old name of Myanmar(Burma) be indicated in brackets.
BEALE propone che il vecchio nome dell'Unione di Myanmar, Birmania, venga citato fra parentesi.is indicated in brackets: data on fast neutrons(
è indicata fra parentesi: dati sui neutroni veloci(Hereunder is their definition, accompanied by the number of each indicated in brackets.
Di seguito viene riportata la loro definizione, accompagnata dal loro numero indicato tra parentesi.are indicated in brackets.
sono indicati tra parentesi.have to be indicated in brackets in the text and are not quoted in the bibliography.
lavori in preparazione) va indicato tra parentesi nel testo e non viene citato in bibliografia.are indicated in brackets.
sono indicati tra parentesi.The total number of entries per category, indicated in brackets.
Qui di seguito viene indicato, tra parentesi, il numero totale di candidature per categoria.are indicated in brackets.
sono indicati tra parentesi.The areas covered, with the number of proposals received for each area(indicated in brackets), is as follows.
Ecco i settori presi in esame e il relativo numero di proposte ricevute indicato tra parentesi.the country or countries in which it is applicable are indicated in brackets.
Per ogni clausola contrattuale esaminata vengono indicati fra parentesi il o i paesi interessati.but O. canina, as indicated in brackets in the text, and originally submitted by Leuenberger.
non è O. anacantha ma O. canina, come indicato nel testo tra parentesi, e originariamente sottoposto da Leuenberger.information on the European range of acquired resistance for the individual micro-organisms is indicated in brackets.
le informazioni sull' intervallo di resistenza acquisita ai singoli microrganismi in Europa sono indicate fra parentesi.and the number of individuals concerned is indicated in brackets): literacy level group 1 group I!
d'età; il numero delle persone interessate è indicato tra parentesi): livello d'istruzione gruppo IIconditions connected with the boundary conditions are indicated in brackets): i.
connesse con le singole condizioni limite sono indicate fra parentesi): i.on the pages indicated in brackets.
le modifiche vanno inserite alle pagine indicate fra parentesi.equal to O.88867088 grammes of fine gold) and indicates in brackets the value of the fine in the national currency.
conto(valore pari a 0,88867088 grammi d'oro fino) ed indica fra parentesi il valore dell'ammenda in moneta nazionale.We will give a list of observed phenomena, where negative symptoms will be indicated, and in brackets their antagonists- positive phenomena.
Daremo una lista dei fenomeni osservati, dove saranno indicati i sintomi negativi, e tra parentesi i loro antagonisti- fenomeni positivi.
