Examples of using Inefficient allocation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inefficient allocation of responsibilities.
Répartition inefficace des tâches.This leads to an inefficient allocation of resources.
Cela conduit à une allocation inefficace des ressources.Inefficient allocation of each task.
Distribution inefficace des tâches de chacun.This results in an inefficient allocation of resources.
Cela conduit à une allocation inefficace des ressources.Inefficient allocation of responsibilities.
Répartition inefficace des responsabilités.This leads to an inefficient allocation of resources.
Conduisant ainsi à une allocation inefficiente des ressources.Inefficient Allocation of Sales among Sellers.
L'allocation inefficace des ventes parmi les vendeurs.This could contribute to reducing inefficient allocation of economic resources.
Cela pourrait contribuer à réduire la répartition inefficace des ressources économiques.Fossil fuel subsidies, whether producer or consumer oriented,produce market distortions and lead to inefficient allocation of resources.
Les subventions des combustibles fossiles, qu'ils soient orientés vers le producteur ou le consommateur,provoquent des distorsions de marché et conduisent à une attribution inefficace des ressources.Avoiding inefficient allocation of resources.
D'entraîner une allocation inefficace des ressources.This duplication results in unnecessary costs and an inefficient allocation of resources.
Ce dédoublement entraîne des coûts superflus et une affectation inefficace des ressources.Problem and inefficient allocation of financial resources.
Intérieure faible et d'une allocation inefficace des ressources économiques.Crises in emerging countries with foreign currency debt, inefficient allocation of savings.
Crises dans des pays émergents ayant un endettement en devises, allocation inefficace de l'épargne.Our main concern is the inefficient allocation of factors, i.e., productive inefficiency.
Notre principale préoccupation est l'allocation inefficiente des facteurs, autrement dit l'inefficience productive.This debt bias may lead to excessively high corporate leverage and inefficient allocation of capital.
Ce biais en faveur de l'endettement peut entraîner un endettement excessif des entreprises et une allocation inefficace des capitaux.But Morocco's inefficient allocation of transport resources makes for excessive transport costs.
Mais l'allocation inefficace des ressources de transport par le Maroc entraîne des coûts de transport excessifs.Such practices result in suboptimal care and the inefficient allocation of scarce health resources.
De telles pratiques aboutissent à des soins sous-optimaux et à une affectation inefficace des ressources en santé, ressources qui sont limitées.Resorting to unconventional monetary policy for prolonged periods of time raises issues of effectiveness,financial stability and possibly an inefficient allocation of credit.
Le recours à une politique monétaire non conventionnelle pendant une période prolongée soulève des problèmes d'efficacité et de stabilité financière etpeut se traduire par une affectation inefficace des crédits.In 1998, Apple introduced HFS Plus to address inefficient allocation of disk space in HFS and to add other improvements.
En 1998, Apple publie HFS+ à cause de la répartition inefficace de l'espace disque en HFS.Unfortunately, ignoring economic considerations in sampling management can lead to various distortions, which can result in the inefficient allocation of resources.
Malheureusement, l'absence de considération économique dans la gestion de l'échantillonnage ouvre la porte à diverses distorsions qui peuvent conduire à une allocation inefficace des ressources.The entire Cameroonian society is affected by the inefficient allocation of resources as a result of rampant corruption.
L'ensemble de la société camerounaise est touché par l'allocation inefficace des ressources à cause de la corruption généralisée.This inefficient allocation of resources will result in a decline in output and income, decreasing purchasing power of the people and threatening food and livelihood security.
Cette affectation inefficace des ressources conduira à une baisse de la production et des recettes, affaiblissant le pouvoir d'achat des populations et menaçant la sécurité alimentaire et les moyens de subsistance.Such differences in taxation across Member States could lead to inefficient allocation of financial and physical capital.
De telles différences dans la fiscalité parmi les Etats membres pourraient conduire à une répartition inefficace des capitaux physiques et financiers.For example, inefficient allocation of productive resources within households causes significant output losses and low investment in girls' education significantly reduces a country's economic output.
Par exemple, une allocation inefficace des ressources productives au sein des ménages entraîne d'importantes pertes de production tout comme un faible investissement dans l'éducation des filles réduit considérablement la production économique d'un pays.These inefficiencies have resulted in a weak delivery system, which extends from technology generation to adaptation,use and commercialization and inefficient allocation of R& D resources.
Ce manque d'investissement a plusieurs répercussions défavorables, dont l'insuffisance des innovations technologiques ainsi quede leur utilisation et commercialisation, et la distribution inefficace des ressources R& D.The multiplicity of regulators leads to an inefficient allocation of resources and unnecessary opportunity and compliance costs.
La multiplicité des organismes de réglementation mène à une affectation inefficace des ressources et à des coûts de renonciation et de conformité superflus.In looking at PI/CE in the health care system, Ableson and Eyes(2002) indicate that the benefit of PI/CE may never be a more efficient health system, and may, at times,contribute to the inefficient allocation of resources.
En examinant la PP- EC dans le système de santé, Ableson et Eyes(2002) concluent que la PP- EC pourrait bien ne jamais donner lieu à un système de santé plus efficace et pourrait même, parfois,contribuer à une répartition inefficace des ressources.Low levels of healthcare spending,coupled with an inefficient allocation of resources, limit the effectiveness of the Hungarian healthcare system.
Le faible niveau des dépenses de santé,associé à une mauvaise affectation des ressources, limite l'efficacité du système hongrois de soins de santé.GDP is a crucial measure that Governments use to assess the economic performance of countries, butby not incorporating natural capital, it can lead Governments to ignore an inefficient allocation of investment.
Le PIB est un indicateur essentiel que les États utilisent pour mesurer la performance de leur économie, mais, comme il ne prend pas en compte le capital naturel,il peut amener les pouvoirs publics à ne pas tenir compte d'une répartition inefficace des investissements.The need for efficient collaboration arises from concerns about possible duplication of work and inefficient allocation of resources, and from the perception of potential conflicts resulting from the mandates and activities of each agreement.
Une collaboration efficace s'impose si l'on veut parer au risque de double emploi, d'allocation inefficace des ressources et de conflit entre les objectifs et les activités des différents accords.
